background image

105018

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

9

TROUBLESHOOTING / FELSÖKNING / ANOMALÍAS Y SOLUCIONES

Problem

Cause

Solution

No fluid passing through the meter.

Blocked Strainer.

Clean or replace strainer.

Dirt particles jamming the wetted parts rotors.

Dismantle wetted parts of the meter assembly and clean.

Low flow rate.

Blocked Strainer.

Remove the strainer and clean any dirt particles.

Replace if necessary.

Low accuracy.

Dirt in chamber. Any parts of metering chamber are 

worn or damaged. 

(*) Replace the complete metering chamber assembly.

Packing Gland leak.

O-rings damaged.

(*) Replace Packing Gland kit.

(*) To replace the complete metering chamber assembly or packing gland kit contact with tech support.

Symptom

Trolig orsak

Lösning

Ingen vätska passerar mätaren.

Igensatt filter.

Rengör eller byt ut filtret.

Smuts som blockerar kolvens rotation i 

mätkammaren.

Demontera våtdelar i mätaren och rengör, 

återmontera.

Lågt flöde.

Igensatt filter.

Rengör eller byt ut filtret.

Låg noggrannhet.

Smuts i mätkammare

Slitna delar i mätkammare.

(*) Byt ut komplett mätkammare.

Läckage i packning.

Skadade O-Ringar.

(*) Byt ut packning.

(*) För att byta ut, kontakta teknisk support.

EN

SE

ES

Síntoma

Posible causa

Solución

No pasa fluido a través del contador.

Filtro obstruido.

Limpie o reemplace el filtro.

Partículas de suciedad interfiriendo las piezas en 

contacto con el fluido del mecanismo.

Desmonte las piezas en contacto con el fluido del 

contador y límpielas. 

Caudal bajo.

Filtro obstruido.

Desmonte el filtro y limpie cualquier partícula de 

suciedad.

Reemplace el filtro si es necesario.

Poca precisión.

Suciedad en la cámara.

La cámara de medición está desgastada o dañada.

(*) Reemplace el conjunto cámara de medición.

Fugas por la tuerca prensa estopa.

Juntas tóricas dañadas.

(*) Reemplazar el Kit tuerca prensa estopa.

(*) Para reemplazar el conjunto cámara de medición o el kit tuerca prensa estopa ponerse en contacto con el servicio técnico.

Summary of Contents for 24792

Page 1: ...info alentec se www alentec com 1 MECHANICAL METERS MEKANISK M TARE CONTADOR MEC NICO USER MANUAL BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES Part No R f C d 24792 24793 105018 Alentec Orion AB Grustagsv...

Page 2: ...h g noggrannhet vid en stor bredd olika viskositeter DESCRIPTION BESKRIVNING EN SE Los contadores mec nicos han sido dise ados espec ficamente para medir y dispensar vol menes de toda clase de aceite...

Page 3: ...emperatr 45 C a 70 C 50 F to 160 F Noggrannhet 0 65 Min och maxviskositet 50 50 000 cSt Anslutningar in och utlopp 1 2 BSP Kompatibla v tskor L g till h gvisk sa sm rjmedel ATF och Glykol V tdelar mat...

Page 4: ...och ogiltigf rklara fabriksgarantin VARNING FARA Anv nd ej f r v tskor som har en flampunkt under 38 C till exempel bensin eller alkohol Gnistbildning kan inneb ra en explosion som kan leda till d d...

Page 5: ...connecting the fluid line F R ANV NDNING MED OLJEVENTIL OCH UTLOPPSSLANG M taren levereras med oljeventil och klar f r anv ndning Anslut slangen till inloppet p oljenventilen A och anslut utloppsslang...

Page 6: ...ller t v nster Alla mekaniska m tare levereras som standard med utloppet ned t OPTION 2 ALTERNATIV 2 EN SE PARA USO EN INSTALACIONES SALIDA DE FLUIDO ORIENTABLE BAJO PEDIDO El puerto de salida se pued...

Page 7: ...m taren st r still 5 Efter tappning vrid tillbaka m tverket till noll genom att vrida motsols Om vredet g r tungt anv nd ej mer kraft unders k m taren 6 M taren r nu klar f r anv ndning OBS nollst ll...

Page 8: ...sentido contrario a las agujas del reloj Si la aguja no gira f cilmente no la fuerce inspeccione el contador en busca de anomal as 6 El contador est listo para ser usado ADVERTENCIA ponga la aguja a c...

Page 9: ...ns rotation i m tkammaren Demontera v tdelar i m taren och reng r termontera L gt fl de Igensatt filter Reng r eller byt ut filtret L g noggrannhet Smuts i m tkammare Slitna delar i m tkammare Byt ut...

Page 10: ...Setscrew worm St llskruv sn ckv xel Tornillo fijaci n 1 15 Intermediate gear liters Mellankugg liter Pi n intermedio litros 1 16 Gear Inner pointer drive Inre kugghjul Pi n de la aguja interior 1 17 C...

Page 11: ...105018 Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SWEDEN info alentec se www alentec com 11 PARTS DRAWING SPR NGSKISS DESPIECE...

Page 12: ...ts T V S9211282 DIN 24558 10 91 DIN EN 292 2 11 91 and has been declared in conformity with the EC Directive 2006 42 EEC Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SVERIGE deklarerar genom detta ce...

Reviews: