background image

105018

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

2

DESCRIPTION / BESKRIVNING / DESCRIPCIÓN

The  mechanical  meter  have  been  specifically  designed  to  measure  and 

dispense volumes of all kind of synthetic and mineral oils.

Mechanical meters are rotary-piston volumetric products, to cover the needs 

of production lines, when filling engines, gear boxes and transmissions; or 

when dispensing lubricants in fleet service shops, off-road vehicles, mining or 

marine equipment maintenance facilities.

The  line  of  mechanical  meters  is  especially  suitable  for  tough  jobs  and 

extreme  environmental  conditions.  They  are  robust,  polycarbonate  based 

integral housing guarantees maximum strength against drops and impacts. 

No calibration required, high-accuracy to a large viscosity range.

Den mekaniska mätaren är speciellt framtagen för mätning och tappning av 

alla typer av syntet- och mineraloljor.

Mekaniska mätare har roterande volumetriska kolvar, för att möta behoven på 

produktionslinjer för fyllning av motorer, växellådor och axlar, eller för tappning 

av vätskor i fordonsverkstäder, entreprenadmaskiner eller gruvmaskiner.

Denna typ av mätare passar bra vid tuffa arbetsförhållanden och extrema 

väderförhållanden. Med hus i polykarbonat säkerställs maximal styrka och 

står emot fall och slag utifrån. Ingen kalibrering av mätaren behövs och den 

erhåller hög noggrannhet vid en stor bredd olika viskositeter.

DESCRIPTION

BESKRIVNING

EN

SE

Los contadores mecánicos han sido diseñados específicamente para medir y dispensar volúmenes de toda clase de aceites sintéticos y minerales.

Los contadores mecánicos son medidores volumétricos de pistón rotativo, están graduados en “litros” o “cuartos de galón” para cubrir las necesidades de las 

líneas de producción, cuando rellenan motores, cajas de cambio y transmisiones; o cuando dispensan lubricante en talleres de mantenimiento de flotas, vehículos 

todo terreno, minería o instalaciones de mantenimiento de equipos marinos.

La gama de contadores mecánicos es adecuada especialmente para trabajos duros y condiciones industriales extremas. Son robustos, la carcasa de 

policarbonato garantiza máxima resistencia contra caídas e impactos. No requieren calibración, tienen alta precisión para una amplia gama de viscosidades.

DESCRIPCIÓN

ES

Part No.

Art. nr.

Cód.

Description

Beskrivning

Descripción

Dial

Gradering

Dial

Totalizer

Totalräknare

Totalizador

Connections 

Anslutningar

Conexiones

24792

Mechanical meter – Flexible hose and automatic non-drip tip.

Mekanisk mätare – Utloppsslang med automatisk non-drip.

Contador mecánico – Extensión flexible con boquilla automática.

1 - 10 Liters

1 - 10 Liter

1 - 10 Litros

Liters 

Liter

Litros

1/2" BSP

24793

Mechanical meter – Formable outlet hose and a quarter-turn opening non-drip tip.

Mekanisk mätare – Utloppsslang formbar med manuell non-drip

Contador mecánico – Extensión flexible conformable con boquilla manual de 

cuarto de vuelta.

MODELS / MODELLER / MODELOS

EN SE ES

Summary of Contents for 24792

Page 1: ...info alentec se www alentec com 1 MECHANICAL METERS MEKANISK M TARE CONTADOR MEC NICO USER MANUAL BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES Part No R f C d 24792 24793 105018 Alentec Orion AB Grustagsv...

Page 2: ...h g noggrannhet vid en stor bredd olika viskositeter DESCRIPTION BESKRIVNING EN SE Los contadores mec nicos han sido dise ados espec ficamente para medir y dispensar vol menes de toda clase de aceite...

Page 3: ...emperatr 45 C a 70 C 50 F to 160 F Noggrannhet 0 65 Min och maxviskositet 50 50 000 cSt Anslutningar in och utlopp 1 2 BSP Kompatibla v tskor L g till h gvisk sa sm rjmedel ATF och Glykol V tdelar mat...

Page 4: ...och ogiltigf rklara fabriksgarantin VARNING FARA Anv nd ej f r v tskor som har en flampunkt under 38 C till exempel bensin eller alkohol Gnistbildning kan inneb ra en explosion som kan leda till d d...

Page 5: ...connecting the fluid line F R ANV NDNING MED OLJEVENTIL OCH UTLOPPSSLANG M taren levereras med oljeventil och klar f r anv ndning Anslut slangen till inloppet p oljenventilen A och anslut utloppsslang...

Page 6: ...ller t v nster Alla mekaniska m tare levereras som standard med utloppet ned t OPTION 2 ALTERNATIV 2 EN SE PARA USO EN INSTALACIONES SALIDA DE FLUIDO ORIENTABLE BAJO PEDIDO El puerto de salida se pued...

Page 7: ...m taren st r still 5 Efter tappning vrid tillbaka m tverket till noll genom att vrida motsols Om vredet g r tungt anv nd ej mer kraft unders k m taren 6 M taren r nu klar f r anv ndning OBS nollst ll...

Page 8: ...sentido contrario a las agujas del reloj Si la aguja no gira f cilmente no la fuerce inspeccione el contador en busca de anomal as 6 El contador est listo para ser usado ADVERTENCIA ponga la aguja a c...

Page 9: ...ns rotation i m tkammaren Demontera v tdelar i m taren och reng r termontera L gt fl de Igensatt filter Reng r eller byt ut filtret L g noggrannhet Smuts i m tkammare Slitna delar i m tkammare Byt ut...

Page 10: ...Setscrew worm St llskruv sn ckv xel Tornillo fijaci n 1 15 Intermediate gear liters Mellankugg liter Pi n intermedio litros 1 16 Gear Inner pointer drive Inre kugghjul Pi n de la aguja interior 1 17 C...

Page 11: ...105018 Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SWEDEN info alentec se www alentec com 11 PARTS DRAWING SPR NGSKISS DESPIECE...

Page 12: ...ts T V S9211282 DIN 24558 10 91 DIN EN 292 2 11 91 and has been declared in conformity with the EC Directive 2006 42 EEC Alentec Orion AB Grustagsv gen 4 SE 13840 lta SVERIGE deklarerar genom detta ce...

Reviews: