Orient UT (H4A), Instruction Manual

Page: 56 / 60

٥
‚ƒ„
’¨ŠÎ‹‡ (±)
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺕﺎﺿﺎﻳﺭ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﻼﺜﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺈﻛ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
‚§“×”Øّ‹‡ –”Ò‘‹‡ (Ú)
ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻱﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻄﻨﻐﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
.ﺎ ً ﺼﻳﺮﺣ ﻦﻜﻓ ،ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗﻭ .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺧﺆﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺇ ﻢﺘﻳ
ۇʘÜ݇ (Þ)
ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ
.ﺦﻟﺇ ،ﻲﻠﺴﻠﺳ ﺭﺎﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺏﺎﻘﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺕﺎﺟﺍﺭﺩ ﺏﻮﻛﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺗ
«†‡„È‹‡ ’߆½ (á)
ﺭﻮﺼﻗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ٥ ﻦﻋ ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺩﻷ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻘﻓ .(ﺎﻧﻭﺎﺴﻟﺍ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻗﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.œ‹¥ ⾇۔ً‡‰ ’“Ì”“‘“¿‹‡ ½‡´‘‹‡ (ã)
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ،ءﻼﻄﻟﺍ ﺮﻨﺛ ،ﻞﺜﻣ) ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﻖﺒﺋﺰﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻲ ّﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
،ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ،ءﻼﻄﻟﺍ ،ﺔﻘﺻﻼﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺍ
ﺭﺍﻮﺳﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻥﻮﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،(.ﺦﻟﺇ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ،ﺭﻮﻄﻌﻟﺍ
ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻥﻮﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻨﻴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﺎﻬﻔﻠﺗﻭ ﺎﻬﻫﻮﺸﺗﻭ ﻲﺠﻨﺗﺍﺮﻟﺍ
!