٣
ﻦﻜﻟﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﺴﻏ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (ﺔﻃﺮﺷﺃ ٣) 30m ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻤﻐُﺘﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺔﻃﺮﺷﺃ ٥) 50m I ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺯﺰﻌﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺲﻔﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ
٢٠ ﻭﺃ ﺔﻃﺮﺷﺃ ١٠) 200m ﻭﺃ 100m II ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺯﺰﻌﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﻊﻣ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺲﻔﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺹﻮﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺎ ًﻄﻳﺮﺷ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻡﻮﻴﻠﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻌﺒﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺠﺴﻛﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺎ ًﻋﻮﻓﺪﻣ ﺝﺎﺘﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻂﺒﺤﻳﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻠﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﺴﻏ ءﺎﻨﺛﺃ) ءﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻦﻣ ﺍ ًﺭﺬﺣ ﻦﻜﻓ ،ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺎﻓ ،ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻠﺘﺑﺍ ﺍﺫﺇ .ﻕﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻂﺒﺤﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ءﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﺙﺪﺤﻳ
ءﺎﻤﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﺤﺒﻟﺍ ءﺎﻣ ﻒﻄﺷﺍ ،ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻣ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺢﺴﻣﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ًﻻﺍﺪﺘﻋﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻻﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻭﺃ ،ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ
.ﺝﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
!
!
ﺭﻳﺫﺣﺗ
Summary of Contents for UT (H4A)
Page 12: ...12 ENGLISH...
Page 24: ...24 ESPA OL...
Page 36: ...36 ITALIANO...
Page 37: ...37 UT H4A UX H4B...
Page 39: ...39 1 30 3 2 I 50 5 3 II 100 200 10 20 4 5 6 7 8 9...
Page 40: ...40 2 1 2 ORIENT 3 4 3 1 2 3 ORIENT 4 1 2...
Page 41: ...41 5 1 2 6 7 5 35 8...
Page 42: ...42 9 He B 10 c 11 12 B...
Page 43: ...43 1 2 3 24 1 32 768 2 20 5 C 35 C 3 5 C 50 C 4 5 6 SR916SW 1 7 3...
Page 44: ...44 24 24 1 2...
Page 45: ...45 1 12 2 12 4 5 3 AM PM 0 00 AM AM PM 24 4 5 4...
Page 46: ...46 9 PM 1 AM 1 2 3 24 30 1 24 24...
Page 47: ...47 1 10 10 20...
Page 48: ...48...
Page 49: ......
Page 50: ...10 10 10 10...
Page 51: ...1 AM 9 PM 1...
Page 52: ...AM PM 0 00 AM PM AM...
Page 53: ......
Page 54: ...SR916SW...
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ...ORIENT ORIENT...
Page 58: ...30m 50m I 200m 100m II...
Page 60: ...UT H4A UX H4B...