17
!ﻚﺑ ﺐﺣﺮﺗ ﻲﺑ-لاروأ
ﻲﺟﺮُﻳ ،
iOsense™
ﻦﺣﺎﺷو
iO
ﻲﺑ-لاروأ نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻗﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ
مﺎﻫ
•
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا /ﻚﻠﺴﻟا/ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻳرود ﻖﻘﺤﺗ
مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﻦﻋ ًﺎﺜﺤﺑ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ
ثﺪﺣ اذإ .ﻞﻤﻌﺗ ﻻ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻟإ هﺬﺨﻓ ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا /ﻚﻠﺴﻟا/ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻲﺑ-لاروأ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ
بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻻ .ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺤﺘﻓ يأ ﻲﻓ ءﻲﺷ يأ ا ًﺪﺑأ ﻞﺧﺪﺗ
•
.تاﻮﻨﺳ
3
ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺎﻐﺼﻠﻟ ًاﺪﺑأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷاو
ةﺮﺒﺨﻟا نوﺪﻘﺘﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
وأ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نأ طﺮﺸﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو
ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓو
•
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
•
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ نﻮﺒﻌﻠﻳ لﺎﻔﻃﻷا كﺮﺘُﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
•
وأ ﻎﻀﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
فاﺮﺷإ نوﺪﺑ ﺔﺒﻌﻠﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺾﻋ
.ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ
•
ﻪﻟ ﺺ ﱠﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا
•
ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ / و ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺪﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ (ﻲﻛﺬﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا) صﺎﺨﻟا
ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ يﺬﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ًاﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻬﺠﺑ
ﺚﺒﻌﻟا وأ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .كزﺎﻬﺟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻬﻓ ﻻإو ،ﻪﺑ
ﺔﺒﻠﻋ / ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ بﻮﺘﻜﻣ نﺎﻛ اذإ
،
492-xxxx
[ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺰﻣر] ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا
/ نواﺮﺑ كﻼﺳأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
اﺬﻫ ﻊﻣ (ﻲﻛﺬﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺑ-لاروأ
.ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ وأ ﻲﻛﺬﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ،ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
وأ ﻪﻨﻣ ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﺗ ﻻو ،ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻲﻓ وأ
ﻲﻓ ﻂﻘﺳ ﺎﻣ اذإ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ .ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا وأ ﺲﻄﻐﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ًارﻮﻓ ﻪﻠﺼﻓا .ءﺎﻤﻟا
•
.ﻚﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻂﻐﻀﻟا وأ داﺪﺴﻧﻻا وأ دﺎﺤﻟا ﻲﻨﺜﻟا ﺐﻨﺠﺗ
•
ﻢﻘﺗ ﻻ .لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ّﻚﻓ وأ ﺢﺘﻔﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺢﺘﻓ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ُﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻪﻠﻛ زﺎﻬﺠﻟا
.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإو زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟا يدﺆﻴﺳ
•
ﻻ .ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ًﺎﻤﺋاد ﺐﺤﺳا ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬﻬﻓ ،ﻦﻴﺘﻠّﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﺴﻤﺗ
•
ﻞﺒﻗ ﻚﻧﺎﻨﺳأ ﺐﻴﺒﻃ ﻊﺟار ،ﻢﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
•
ﺔﻤ ّﻤﺼُﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ةادأ ﻲﻫ هﺬﻫ نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ
.نﺎﻨﺳﻷا ّﺐﻄﻟ ﺰﻛﺮﻣ وأ ةدﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻣ ة ّﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ةﺎﺷﺮﻓ سوؤرو ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﺑﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻴﺤﺻ بﺎﺒﺳﻷ
.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻳدﺮﻓ
•
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﻆﻔﺤُﻳ ،ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﻪﻨﻣ ﻚﻜﻔﺘﺗ ﺪﻗ
ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﺪّﻟﻮُﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﺮ ّﺴﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
:نﺎﻨﺳﻷا ﻒﻠﺗ وأ قﺎﻨﺘﺧﻻا
•
ﻒﻗﻮﺗ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر نأ ﺪﻛﺄﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﺪﻌﻳ ﻢﻟ اذإ ،نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ
.ةﺎﺷﺮﻓ سأر نوﺪﺑ اﺪﺑأ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ
•
ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻚﻨﻣ ﻊﻗوو ثﺪﺣ اذإ
ﺮﻫﺎﻇ رﺮﺿ يأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.نﺎﻴﻌﻠﻟ
•
سأر ﺢﺒﺻأ اذإ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ وأ ﺮﻬﺷأ 3 ﻞﻛ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.ًﺎﻴﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
•
ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا) ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ًاﺪﻴﺟ ةﺎﺷﺮﻓ سأر ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻤﻀﻳ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .(«ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ»
.نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻔﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ةﺎﻴﺤﻟاو
ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
•
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻰﻠﻋ (ﻖﺤﻠﻤﻟا) باﺮﺠﻟاو ﻦﺣﺎﺸﻟاو نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ يﻮﺘﺤﺗ
ﺎًﻴﺒﻃ اًزﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﺪﻟﻮﺗو
NdFeB
ﺔﻌّﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻋورﺰﻣ ﺎًﻴﺒﻃ اًزﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ وأ
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﺐﻴﺒﻄﻟا وأ ﻲﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
.نﺎﻣﺄﺑ
iO
ﻲﺑ-لاروأ نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ
•
ﻢﻗ ، ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ / و ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
و
(5)
ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ
Bluetooth
®
ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ
90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D.indd 17
90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D.indd 17
03.03.22 14:46
03.03.22 14:46
