![background image](http://html1.mh-extra.com/html/optimum/rk-0520/rk-0520_operating-instructions-manual_1643056038.webp)
38
6-4H/65, B: c>ocyF>EcG .24;265 >- /H1;:/H19:0:
6:<5=>?/-99G :.7-19-99G8.
1. :NO[][Zjl_g^j PV_jQ`PN_V PVXW` U YS]STZ[ ][US_WV,
_jQZ`nV UN \][PmR.
2. >’j^[]`OW` \mRWXinN_V _mXgWV R[ YS]STm \S]SYmZZ[Q[
^_]`Y` 220240 B.
3. ?S UN\`^WN_V [OXNRZNZZj jWd[ TVPVXgZV \][PmR l
\[oW[RTSZV NO[
[Q[ W[]\`^ ` PVRVYV ^\[^mO
PVUZNl_g^j \[oW[RTSZVY.
4. MWd[ TVPVXgZV \][PmR PVjPV_g^j \[oW[RTSZVY,
[Q[
\[PVZSZ UNYmZV_V ^\ScmNXmU[PNZV ]SY[Z_ZV UNWXNR
RXj \[\S]SRTSZZj UNQ][UV.
5. BSY[Z_
[OXNRZNZZj
Y[TS
PVW[Z`PN_V^j
_mXgWV
WPNXmamW[PNZVY \S]^[ZNX[Y. ?S\]NPVXgZ[ \][PSRSZV
]SY[Z_ Y[TS ZS^_V ^S] [UZ` UNQ][U` RXj W[]V^_`PNnN.
E ]NUm PVZVWZSZZj ZSR[XmWmP, ZS[ObmRZ[ UPS]Z`_V^j R[
^\ScmNXmU[PNZ[Q[ ^S]Pm^Z[Q[ cSZ_]`.
6. Am^Xj UNWmZnSZZj ][O[_V, TVPVXgZV \][PmR _]SON
PV Zj_V U YS]STZ[ ][US_WV.
7. ?N \mRRNPN_V [OXNRZNZZj m [^ZNdSZZj _SY\S]N_`]m
OmXgo jW 60
0
C. :OS]mQNZZj \]V PV^[Wm _SY\S]N_`]m
Y[TS \]VPS^_V R[ \[oW[RTSZZj Y’j^[]`OWV.
8. A]V^_]m ZS \]VUZNnSZV RXj [O^X`Q[P`PNZZj [^[ONYV
(U[W]SYN, Rm_gYV) U [OYSTSZVYV amUVnZVYV, SY[cm ZVYV
NO[ \^VbmnZVYV URmOZ[^_jYV, NO[ [^[ONYV, d[ ZS
P[X[Rmi_g PmR\[PmRZVY R[^PmR[Y NO[ UZNZZjY, jWd[ b
][O[_N ZS PmRO`PN_VYS_g^j \mR ZNQXjR[Y NO[ Y ZS O`RS
\[PmR[YXSZN mZ^_]`Wcmj U [O^X`Q[P`PNZZj \]V^_][i
[^[O[i, jWN PmR\[PmRNl UN b OSU\SW`.
8m_V \[PVZZm UNXVoN_V^j \mR ZNQXjR[Y, d[O YN_V
`\SPZSZm^_g ` _[Y`, d[ P[ZV ZS ^W[]V^_Ni_g^j
\]V^_][lY RXj UNONPV.
9. 6VWXinV_V [OXNRZNZZj \S]SR UNYmZ[i [^ZNdSZZj NO[
\S]SR W[Z_NW_[Y U nN^_VZNYV, d[ ]`bNi_g^j \mR nN^
W[]V^_`PNZZj Y’j^[]`OW[i.
10. AS]SR [nV^_W[i _]SON PV Zj_V \]VlRZ`PNXgZV
\][PmR
U YS]STZ[ ][US_WV.
11. EPaTZo \][PS^_V P^_NZ[PXSZZj ][UR]mOZiin[Q[
\]V^_][i: ZS\]NPVXgZ[ P^_NZ[PXSZV ][UR]mOZi- inV
\]V^_]m RNl ZSPmR\[PmRZ` jWm^_g ][UR]mOZSZZj, N
_NW[T Y[TS \]VPS^_V R[ \]V_`\XSZZj Z[TN m ]Som_WV.
12. 8Xj o_[PbNZZj, W[]V^_` _S^g o_[PbNnSY. <[]V^_`PNZZj
mZoVYV \]SRYS_NYV ZS^S UNQ][U` \[oW[RTSZZj
[OXNRZNZZj m \]VP[R`.
13. EZVWN_V \S]SPNZ_NTSZZj [OXNRZNZZj ZNRYm]Z[i
WmXgWm^_i \][R`W_`, nV ZNR_[ ^VXgZVY o_[PbNZZjY
(o_[PbNnSY).
14. AmR nN^ ][O[_V Y’j^[]`OWV, ZS UNW]VPN_V PSZ_VXj-
cm ZVb [_P[]mP ` W[]\`^m.
15. MWd[ ZS PRNl_g^j UN\`^_V_V [OXNRZNZZj, ^XmR
[Q[
URN_V ` ^S]Pm^.
16. >’j^[, \]VUZNnSZS RXj ]`OXSZZj PmRRmXV_V PmR W[^_S ,
^`b[TVXXj, b]jdmP m TVX.
17. AS]SR ]`OXSZZjY OmXgoVb UN ][UYm][Y \][R`W_mP,
\[]mUN_V b ZN oYN_[nWV.
18. ?S Y[X[_V ^`bV YNW. AS]SR _VY, jW \S]SY[X[_V, YNW
_]SON UN\N]V_V [W][\[Y m R[O]S ][UY[nV_V.
19. ?S UNZ`]iPN_V \]VPmR Y’j^[]`OWV ` P[R` m ZS nV^_V_V
[Q[ \mR \[_[nZ[i P[R[i.
20. ?S \[X[^WN_V [^ZNdSZZj, d[ P^_NZ[PXil_g^j ZN
\]VP[Rm.
21. 8Xj nV^_WV ZS W[]V^_`PN_V^j NQ]S^VPZVYV RS_S]QSZ_NYV
` PVRm SY`Xg^m, Y[X[nWN, \N^_ _N mZ. 8NZm UN^[OV YmT
mZoVY
Y[T`_g
`^`Z`_V
ZNZS^SZm
mZa[]YNcm Zm
^VYP[XV, ZN\]VWXNR: oWNX`, \[UZNnSZZj, UN^_S]STZm
UZNWV _N mZ.
22. 8Xj nV^_WV YS_NXSPVb nN^_VZ, W[]V^_`PN_V^j YjQW[i
dm_W[i.
23. ?S ]SW[YSZR`l_g^j RXj YV__j YS_NXSPVb nN^_VZ
PVW[]V^_[P`PN_V \[^`R[YV Z` YNoVZ`. 4Q]S^VPZm
Y[inm UN^[OV, d[ UN^_[^[P`i_g^j ` \[^`R[YV ZVb
YNoVZNb, \]VP[Rj_g R[ \[_SYZmZZj UNUZNnSZVb PVdS
nN^_VZ. ?N W]NdS nV^_V_V b ]`nZVY ^\[^[O[Y,
W[]V^_`inV^g _]NRVcm ZVYV UN^[ONYV RXj YV__j
\[^`R`.
24. @OXNRZNZZj \mR nN^ ][O[_V \[PVZZ[ UZNb[RV_V^j \mR
ZNQXjR[Y.
% +
•
?NXSTV_g \S]SPm]V_V, nV ZN\]`QN, \]SR^_NPXSZN ZN
UNP[R^gW[Y` dV_W`, PmR\[PmRNl ZN\]`Um P R[YNoZm
SXSW_][YS]STm.
•
C_N]NZZ[ \[YV_V `^m nN^_VZV (UN PVZj_W[Y W[]\`^`) `
P[Rm U PVW[]V^_NZZjY ]mRVZV RXj YV__j \[^`R`.
•
AS]SR \mRWXinSZZjY R[ SXSW_][TVPXSZZj ZNXSTV_g
`\SPZV_V^j ` _[Y`, d[ \S]SYVWNn ON/0/R UZNb[RV_g^j P
\[X[TSZZm "0".
1. <[]\`^
2. AS]SYVWNn ON/0/R (6<=./6;<=./ ?NUNR), \S]SYVWNn
“<” / “>”
` \[X[TSZZm
“<”
3. <Z[\WN OX[W`PNZZj
4. 7[X[PWN ^V^_SYV
5. I_[PbNXgZVW
6. A[RNPNXgZN YV^WN
7. <NYS]N \[YSX`
8. IZSW
9. ?[TVW
10. BSom_nN^_V RV^W (RXj R]mOZ[Q[ \[YSX`)
11. BSom_nN^_V RV^W (RXj ^S]SRZg[Q[ \[YSX`)
12. BSom_nN^_V RV^W (RXj W]`\Z[Q[ \[YSX`)
13. <]m\VXgZN QN WN
14. ?N^NRWN RXj W[PON^WV
15. ?N^NRWN RXj W`OOS (OXVUgW[^bmRZ[Q[ OXiRN)
’ RK-0520
UA