Optimum 3425010, Operating Manual

Page: 4 / 188

Version 1.0 - 2020-12-22 4 Translation of original instruction
TU2506VB DE | EN
T
U
2506V
B_DE_
G
BI
VZ.
fm
4.23.5 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm - Drehfutter K11-80..................................................................... 67
4.23.6 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm - Drehfutter K11-100................................................................... 68
4.23.7 Spannkraft-Drehzahl-Diagramm - Drehfutter K11-125................................................................... 69
4.23.8 Spannbackenfliehkraft.................................................................................................................... 69
4.23.9 Hinweise auf nachweispflichtige Unterweisung des Bedienerpersonals........................................ 71
4.23.10 Drehfutter abschmieren und reinigen............................................................................................. 72
5 Instandhaltung
5.1 Sicherheit..................................................................................................................................................... 73
5.1.1
Vorbereitung................................................................................................................................... 73
5.1.2 Wiederinbetriebnahme ................................................................................................................... 73
5.1.3 Reinigung ....................................................................................................................................... 74
5.2 Prüfungen, Inspektion und Wartung ............................................................................................................ 74
5.3 Drehfutter abschmieren und reinigen .......................................................................................................... 78
5.4 Instandsetzung ............................................................................................................................................ 78
5.4.1
Kundendiensttechniker................................................................................................................... 78
6 Störungen
7 Anhang
7.1 Urheberrecht................................................................................................................................................ 80
7.2 Terminologie/Glossar................................................................................................................................... 80
7.3 Mangelhaftungsansprüche / Garantie.......................................................................................................... 81
7.4 Lagerung...................................................................................................................................................... 82
7.5 Abbauen, Demontieren, Verpacken und Verladen ...................................................................................... 82
7.5.1
Außerbetriebnehmen ..................................................................................................................... 83
7.5.2 Abbauen......................................................................................................................................... 83
7.5.3 Demontieren................................................................................................................................... 83
7.5.4 Verpacken und Verladen................................................................................................................ 83
7.6 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung ...................................................................................................... 83
7.7 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe................................................................................. 83
7.8 Entsorgung über kommunale Sammelstellen .............................................................................................. 84
7.9 Produktbeobachtung.................................................................................................................................... 84
1 Safety
1.1 Rating plate.................................................................................................................................................. 87
1.2 Safety instructions (warning notes).............................................................................................................. 88
1.2.1
Classification of hazards ................................................................................................................ 88
1.2.2 Pictograms ..................................................................................................................................... 88
1.3 Intended use ................................................................................................................................................ 89
1.4 Reasonably foreseeable misuses................................................................................................................ 90
1.4.1
Avoidance of misapplication........................................................................................................... 90
1.5 Potential dangers that can be caused by the lathe...................................................................................... 90
1.6 Qualification ................................................................................................................................................. 91
1.6.1
Target group private users ............................................................................................................. 91
1.6.2 Obligations of the User................................................................................................................... 91
1.6.3 Additional requirements regarding the qualification ....................................................................... 91
1.7 Operator positions ....................................................................................................................................... 91
1.8 Safety measures during operation............................................................................................................... 92
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 92
1.9.1
Emergency-stop button .................................................................................................................. 93
1.9.2 Protective cover of the headstock .................................................................................................. 93
1.9.3 Lathe chuck protection with position switch ................................................................................... 94
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 94
1.11 Personal protective equipment .................................................................................................................... 95
1.12 Safety during operation................................................................................................................................ 95
1.12.1 Disconnecting and securing the lathe ............................................................................................ 95
1.12.2 Using lifting equipment................................................................................................................... 96
1.12.3 Mechanical maintenance work....................................................................................................... 96
1.13 Electronics ................................................................................................................................................... 96