Automatic table feed V99S / V250S
Version 1.0 dated 2019-01-31
Page 3
Translation of the original instructions
V 99 S
│
V 250 S
GB
V99_
V250
_1_G
B.
fm
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
1
Automatic table feed V99S / V250S
1.1
Intended use
The automatic - universal table feed milling machines used for moving a table in an axial plane.
It can be used for all standard milling machines.
The automatic universal - table feed can be a variable speed preselection and a rapid set. It is
fitted to a transformer, an overload protection, and with a limit switch.
1.2
Safety
Use the device only under the following conditions:
The technical status is in proper working order.
The device is used as prescribed.
The mounting instruction is followed.
Malfunctions should be eliminated immediately.
In case of any malfunction immediately switch off the device and secure it against
unintentional or unauthorized starting up.
Notify the person responsible immediately of any modification.
Avoid any unsafe work methods:
Make sure that your operation does not create a safety hazard.
The instructions mentioned in these mounting instructions have to be strictly observed dur-
ing assembly, operation, maintenance and repair.
Do not work on the automatic table feed, if your concentration is reduced, for example,
because you are taking medication.
Observe the accident prevention regulations issued by your Employers Liability Insurance
Association or other supervisory authorities applicable to your company.
Inform the supervisor about all hazards or faults.
Stay at the machine until the movements have stopped completely.
Use the specified personal protective equipment. Ensure you wear close-fitting clothing
and, if necessary, a hairnet.
Observe the notes of the machine tool.
In addition to these assembly instruction, please observe
the applicable laws and regulations,
the statutory provisions for accident prevention,
When installing, operating, maintaining and repairing the universal table feed, the relevant
standards must be observed.
If European standards have not yet been incorporated in the national legislation of the country
in question, the specific applicable regulations of each country must be observed.
If necessary, relevant measures must be taken to comply with national regulations before com-
missioning the universal table feed.
Always keep this documentation close to the machine.
