Version 1.0 2019-01-31
20
Originalbetriebsanleitung
V 99
DE
│
GB
V99S
_par
ts.
fm
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
E-0934-03
Unterlegscheibe
Washer
6205
03352022E-0934-03
E-0934-04
Getriebekupplung
Transmission clutch
03352022E-0934-04
E-0934-4
Getriebe
Transmission
03352022E-0934-4
E-0935
Verschluß
Closure
5/16" x 24
03352022E-0935
F-1101-9P
Endschalter
Limit Switch
03352022F-1101-9P
F-1101-01
Halter Endschalter
Limit switch holder
03352022F-1101-01
F-1101-01A
Mutter
Nut
M 2 x 18 mm
F-1101-03
Schraube
Screw
M 2 x 18 mm
F-1101-04
Schraube
Screw
M 3 x 20 mm
F-1102-04
Unterlegscheibe
Washer
2 mm
F-1103
Endschalter
Limit Switch
03352022F-1103
F-1104
Dichtung
Seal
39,3 x 51 mm
03352022F-1104
F-1105
Mikroschalter
Micro Switch
DC - 2C - A 1 AA
03352022F-1105
F-1106P
Spannungskontrolle
Voltage control
0,75 x 3 C x 1,6 m
03352022F-1106P
F-1107
Betätigungshebel
Actuating lever
23 x 8 x 6,5
03352022F-1107
F-1108
Feder
Spring
6,2 x 50,5 mm
03352022F-1108
G-0106
Zahnscheibe
Toothed lock washer
CTW - 31
ALS-01
Typenschild
Type plate
66 x 9,1 x 0,5 mm
ALS-02
Bedienhinweise
Operating instructions
78 x 38 x 0,5mm
ALS-03
Aufkleber
Sticker
ALW-11
Verkabelung
Wiring
E-0929
ALW-13
Verkabelung
Wiring
C-0504
ALW-22
Verkabelung
Wiring
A-0100
ALW-25
Verkabelung
Wiring
F-1104
ALW-26
Verkabelung
Wiring
E0907
JC2-12-1
Stromanschluß
Power connection
396/2P
03352022JC2-12-1
PDC20-5-1
Stromklemme
Power Terminal
514
03352022PDC20-5-1
PFR-17
Verkabelung
Wiring
IR-24
PFR-18
Öldichtung
Oil Seal
P 20
03352022PFR-18
PFR-30
Niete
Rivets
2 x 6
PFR-59
Unterlegscheibe
Washer
5 x 12 x 1 mm
Not-Halt
Emergency-stop
