background image

5

4

En

gl

is

h

Chronograph push-pieces:

 do not operate chronograph pushers  

under water in order to prevent water entering the mechanism. With 

the exception of the Seamaster Diver 300M and Planet Ocean 600M 

chronograph models which have functional pushers under water.

What are the service intervals?

Like any precision instrument, a watch needs regular servicing to 

ensure that it functions perfectly. We cannot indicate the frequency 

of such work, since it depends entirely on the model, the climate and 

the owner's individual care of the watch. As a general rule, a watch 

should be serviced every 5 to 8 years, depending on the conditions 

in which it is used.

Who should I contact for a maintenance service or battery 

replacement?

Please contact an approved 

OMEGA

 service centre or authorised 

OMEGA

 retailer. They are equipped with the tools and apparatus 

required to carry out the work and the necessary checks in a profes-

sional manner. Furthermore, these entities can guarantee that their 

work is carried out in accordance with 

OMEGA

’s strict quality stand-

ards.

A battery which has drained should be replaced immediately in order 

to reduce the risk of leakage and consequent damage to the move-

ment. The type of battery is defined on the guarantee card enclosed 

with your watch.

Special recommendations

1 Introduction

What must I do to ensure that my 

OMEGA

 watch provides 

me with excellent service for many years?
Magnetic fields: 

avoid contact with magnets, or putting your watch 

on top of loudspeakers, refrigerators or magnetic cases for iPads or 

other tablets, since such objects generate magnetic fields which could 

disturb the functions of your watch. Watches that include Master 

Co-Axial or Master Chronometer in their name are unaffected by 

magnetic fields up to 15,000 gauss (1.5 tesla).

Swimming in the sea: 

always rinse your watch with fresh water 

afterwards.

Shocks:

 whether physical, thermal or other, avoid them.

Crown: 

always push the crown back into the case (position 1) to pre-

vent water from entering the mechanism. Do not operate the crown 

under water.

Screw-down crown:

 always ensure that the crown is screwed back 

in completely to prevent water from entering the mechanism. Do not 

operate the crown under water.

Cleaning:

 for metal bracelets, rubber straps and water-resistant cases,  

use a toothbrush and soapy water for cleaning and dry with a soft cloth.

Chemical products:

 avoid direct contact with solvents, detergents, 

perfumes, cosmetics, insect repellents, etc., since they may damage 

the bracelet, case or gaskets.

Temperature:

 avoid exposure to extreme temperatures (greater 

than 60°C, or 140°F, less than 0°C, or 32°F) or extreme temperature 

changes.

Water-resistance:

 a watch’s water-resistance cannot be perma-

nently guaranteed. It may notably be affected by the ageing of gaskets 

or by an accidental shock to the crown. We recommend you have the 

water resistance of your watch checked once a year by an authorised 

OMEGA

 Service Centre. 

Special recommendations

1 Introduction

Summary of Contents for 1424

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH...

Page 2: ...3 Omega Number of calibres 2403 8421 8703 8806 8807 Number of calibres 8938 8939 Number of calibres 8926 8927 A A A 2300 Omega Number of calibres 8802 8803 8916 8917 2005 Omega Number of calibres 1376...

Page 3: ...calibres 9605 9615 XXVIII XXI 1 8 6 1 Omega 3200 Omega Number of calibres 321 1861 1863 1865 1869 3201 3861 3869 Number of calibres 3203 XX Number of calibres 3304 3303 3 3 1 3 Omega Number of calibr...

Page 4: ...865 1869 3201 3203 3861 3869 25 9906 9908 9909 27 Self winding chronograph Calibre 3330 28 Calibres 3113 3304 3888 29 9300 9301 9900 9901 9920 31 Self winding chronograph with moon phase Calibres 9904...

Page 5: ...service for many years Magnetic fields avoid contact with magnets or putting your watch on top of loudspeakers refrigerators or magnetic cases for iPads or other tablets since such objects generate m...

Page 6: ...above manu facturer s specified temperature rating or incinerate Doing so may result in injury due to venting leakage or explosion resulting in che mical burns Safety and environmental protection 1 In...

Page 7: ...PURCHASED AS OF 1 JULY 2018 The international OMEGA warranty covers material and manu facturing defects existing at the time of the purchase of the OMEGA watch defects The warranty only comes into fo...

Page 8: ...OMEGA watches purchased as of 1 July 2018 The international OMEGA warranty covers material and manufac turing defects existing at the time of the purchase of the OMEGA watch defects The warranty only...

Page 9: ...ches com does NOT apply to you and is replaced by this Australian New Zealand Warranty referred to below as the Warranty IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS The benefits given to you under...

Page 10: ...ther than being repaired Refurbished parts may be used to repair the goods Any data you store in your watch may be lost in the course of a repair It is your responsibility to back up any data that may...

Page 11: ...Consumer Law and the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 OMEGASA Rue Jakob St mpfli 96 CH 2502 Bienne OMEGA and are registered trademarks of OMEGASA 1 The crown has 3 positions 1 Normal position...

Page 12: ...1424 fig I The crown has 3 positions 1 Normal position wearing position the crown pushed in against the case guarantees water resistance Occasional winding if the watch has not been worn for 60 hours...

Page 13: ...r resistance Occasional winding if the watch has not been worn for 55 hours or more wind the watch by turning the crown whilst in position 1 2 Annual calendar pull the crown out to position 2 Turn the...

Page 14: ...wearing position the crown pushed in against the case guarantees water resistance Occasional winding if the watch has not been worn for 48 hours 55h calibres 8800 8801 8802 8803 8810 8811 and 50h cali...

Page 15: ...fig VIII CALIBRES 2202 2211 8804 8805 fig IX 20 0 Manual winding chronograph Operating instructions 2 Watch functions The crown has 2 positions 1 Normal position wearing position the crown pushed in...

Page 16: ...day will ensure that it functions correctly 2 Time zone and correcting the date pull the crown out to position 2 Turn the crown forwards or backwards the hour hand moves forwards or backwards in one...

Page 17: ...fig XXVI Self winding chronograph Operating instructions 2 Watch functions The crown has 3 positions 1 Normal position wearing position the crown pushed in against the case guarantees water resistanc...

Page 18: ...for 60 hours or more wind the watch by turning the crown whilst in position 1 2 Time zone and correcting the date pull the crown out to position 2 Turn the crown forwards or backwards the hour hand m...

Page 19: ...e Operating instructions 2 CALIBRES 9904 9905 fig XXIX Manual winding chronograph with moon phase Operating instructions 2 CALIBRE 9914 fig XXIX Watch functions The crown has 3 positions 1 Normal posi...

Page 20: ...e the zero resetting function is used Never push the chronograph s two pushers A and B simultaneously CALIBRE 3612 fig XXII Self winding split seconds chronograph Operating instructions 2 Chronograph...

Page 21: ...l winding if the watch has not been worn for 60 hours 52h calibre 3603 or more wind the watch by turning the crown whilst in position 1 2 Setting the time zone and correcting the date pull the crown o...

Page 22: ...ers A and B simultaneously calibre 3603 Chronometer Master Chronometer Specific sections general information 3 OMEGA watches with a chronometer certified movement A chronometer is a high precision wat...

Page 23: ...rk car ried out at great depths Between two interventions the diver is kept in a hyperbaric chamber at a pres sure equivalent to the diving depth He or she is exposed to a complex gaseous mix containi...

Page 24: ...is functional when the escape valve is fully screwed in Automatic helium escape valve if your watch possesses an automatic helium escape valve C no manipula tion is necessary A B C The desired inform...

Page 25: ...of the Regatta needle The outside timer displays the 5 minute countdown before the start of the regatta The chronograph is started at the first horn blast 5 minutes before the start of the regatta to...

Page 26: ...d clasps Specific sections general information 3 B A A 2 1 Buckles and clasps Specific sections general information 3 Triple blade folding clasp Opening fig 1 to open your clasp press the two pushers...

Page 27: ...ig 1 fig 3 fig 2 Buckles and clasps Specific sections general information 3 Buckles and clasps Specific sections general information 3 Buckle for metal mesh bracelet Opening fig 1 press the two pusher...

Page 28: ...le foldover rack and pusher clasps Buckles and clasps Specific sections general information 3 A C B A D E G F S short position L long position Butterfly clasp with a built in extension system Built in...

Page 29: ...se remains waterproof A B C Bullhead crown Specific sections general information 3 Retractable crown Specific sections general information 3 Screwing down the Bullhead crown to screw down the Bullhead...

Page 30: ...tivated Strap with quick interchangeable system Specific sections general information 3 Strap with quick interchangeable system Specific sections general information 3 12H 6H fig 2 6H 12H fig 3 12H 6H...

Page 31: ...ee WEEE regulation Button type zinc silver oxide primary battery cell Button type lithium manganese dioxide primary battery cell Not water resistant Water resistant to a relative pressure of 3 bar 30...

Page 32: ...OMEGA boutiques Please visit www omegawatches com stores for a list of our OMEGA agents www omegawatches cn stores zh English...

Page 33: ...OMEGA authorized service centres Please visit www omegawatches com service centres for a list of OMEGA authorized service centres www omegawatches cn cn customer service English...

Page 34: ...gi Belgien Belgique The Swatch Group Belgium SA NV Chauss e de Mons 1424 1070 Bruxelles Belgium The Swatch Group Belgium SA NV Chauss e de Mons 1424 1070 Bruxelles Belgium Bulgaria GIULIAN LTD 11 Pari...

Page 35: ...ark Dockside Road London E16 2QU United Kingdom Italy Italia The Swatch Group Italia S p A Via Washington 70 20146 Milano Italy The Swatch Group Italia S p A Via Washington 70 20146 Milano Italy Latvi...

Page 36: ...01 2024 V26 2nd edition www omegawatches com...

Reviews: