27
26
En
gl
is
h
•
Pusher B:
reset (after a stop).
Note:
resetting/zeroing of the sub dials must only be carried out after
the chronograph has stopped. Never push the chronograph’s two
pushers (A and B) simultaneously (calibre 3201).
Manual-winding chronograph
Operating instructions
2
Manual-winding chronograph
Operating instructions
2
CALIBRES 9908, 9909
(fig. XXX)
CALIBRE 9906
(fig. XXVII)
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1.
Normal position (wearing position):
the crown pushed in
against the case guarantees water resistance.
Winding:
turn the crown forwards until it stops (DO NOT
OVERWIND).
Note:
do not wind the watch more often than is necessary. For
a watch that is worn all the time, a single winding each day will
ensure that it functions correctly.
2.
Time zone and correcting the date:
pull the crown out to
position 2. Turn the crown forwards or backwards; the hour hand
moves forwards or backwards in one-hour intervals. The date jumps
forwards or backwards each time the hour hand passes midnight.
Push the crown back to position 1.
Note:
the calibres 9908 and 9909 have no date indicator.
NB:
when changing the time zone or date backwards, you must
move the hour hand back past 7 pm to ensure the date changes.
3.
Setting the time:
hours – minutes – seconds. Pull the crown out
to position 3, the seconds hand will stop. Turn the crown forwards or
backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to
position 1 to coincide with a given time signal.
Chronograph functions:
•
Pusher A:
start – stop, start – stop, etc.
Timekeeping with a resolution of 1/8 of a second for up to 12 hours.
•
Pusher B:
reset (after a stop).
ê
