33
32
En
gl
is
h
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1.
Normal position (wearing position):
the crown pushed in
against the case guarantees water resistance.
Occasional winding:
if the watch has not been worn for 60 hours
or more, wind the watch by turning the crown whilst in position 1.
2.
Date and moon phase correction:
Pull the crown out to
Position 2. Move the crown forward to correct the moon phase.
Shift the disc forward to "full moon" position, then turn the crown
past enough "notches" to get rid of the days since the last full moon
(consult a lunar calendar). Turn the crown backwards to correct the
date. Return the crown to position 1.
3.
Time setting:
hour – minute – seconds. As you pull the crown out
to Position 3, the seconds hand will stop. Move the crown forward
or backwards as needed. Synchronise seconds by pushing the crown
back to position 1 at the stroke of the hour.
Chronograph functions:
•
Pusher A:
start – stop, start – stop, etc.
Timekeeping with a resolution of 1/8 of a second for up to
12 hours.
•
Pusher B:
reset to zero (after a stop).
Self-winding chronograph with moon phase
Operating instructions
2
CALIBRES 9904, 9905
(fig. XXIX)
Manual-winding chronograph with moon phase
Operating instructions
2
CALIBRE 9914
(fig. XXIX)
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1.
Normal position (wearing position):
the crown pushed in
against the case guarantees water resistance.
Winding:
turn the crown forwards until it stops (DO NOT
OVERWIND).
Note:
do not wind the watch more often than is necessary. For
a watch that is worn all the time, a single winding each day will
ensure that it functions correctly.
2.
Date and moon phase correction:
pull the crown out to posi-
tion 2. Turn the crown forwards to correct the moon phase. Shift
the disc to the "full moon" position, then turn the crown to move
the disc through as many "notches" as there are days since the last
full moon (consult a lunar calendar). Turn the crown backwards to
correct the date. Push the crown back to position 1.
3.
Setting the time:
hours – minutes – seconds. Pull the crown out
to position 3, the seconds hand will stop. Turn the crown forwards
or backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back
to position 1 to coincide with a given time signal.
Chronograph functions:
•
Pusher A:
start – stop, start – stop, etc.
Timekeeping with a resolution of 1/8 of a second for up to 12 hours.
•
Pusher B:
reset (after a stop).
