background image

4

Safety and Warranty

General Information

SAFETY

When incorrectly used this equipment is a potentially DANGEROUS machine. Maintenance, cleaning or any 

other service shall be performed by a duly trained person and with the machine unplugged. To avoid accidents 

respect the following instructions:

Read completely these instructions

Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations 

et les consignes de sécurité. 

Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces 

instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour 

l’expédition de l’équipement si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribucion Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba 

Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicío causado por cualquier persona 

inadecuada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona 

mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol, y que este ha sido 

entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina, y ésta usando ropa apropiada y autorizada. 

Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la 

máquina mientras esta en el funcionamiento.

REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA

Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos. Si no hay daños evidentes en el 

empaque exterior, Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la 

caja y no encuentre daños ocultos en la máquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes 

o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro 

de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. Un informe detallado sobre 

los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se 

muestra en los documentos de envío. Omcan no tiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron 

a recoger por terceros.

Antes de utilizar cualquier equipo, siempre lea y familiarizarse con todas las instrucciones de 

funcionamiento y seguridad.

Omcan le gustaría darle las gracias por la compra de esta máquina. Es de la mayor importancia para 

salvar estas instrucciones para futuras consultas. Además, guarda la caja original y el embalaje para el 

envío del equipo si servicio técnico o devolución de la máquina que se requiere.

Summary of Contents for 44532

Page 1: ...Revised 11 16 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Food Processor Model FP BR 0014 Item 44532 Instruction Manual ...

Page 2: ... 20 22 23 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Figure Drawings Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model FP BR 0014 ...

Page 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Page 4: ...quina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos s...

Page 5: ...r lid 05 Pic 03 are fitted securely in their correct position Do not introduce the fingers nor any other object into the throat use the stomper to feed the processor Do not introduce the fingers nor any other object inside the processed product unload opening Keep hands away from parts in movement This equipment has been designed to be used in commercial kitchens such as restaurants canteens hospi...

Page 6: ...ion WARNINGS The operator has to be well familiar with the position of ON OFF switch to make sure the switch is easy to be reached when necessary Before any kind of maintenance physically remove plug from the socket Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous Make sure the floor is clean and dry Before usin...

Page 7: ...ircuits The oil reservoirs have to be filled until the indicated level Check and refill if necessary OBSERVATION For your own safety read all the machine stickers ROUTINE INSPECTION ADVICE When checking the tension of the belts or chains DO NOT insert your fingers between the belts and the pulleys and nor between the chain and the gears PRECAUTIONS Check the motor and sliding or turning parts of t...

Page 8: ...AFETY conditions when working RESIDENTIAL USERS Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damages resulting from installation in non commercial or residential applications The right is reserved to deny shipment for residential usage if this occurs you will be notified as soon as possible 1 YEAR PART AND LABOUR WARRANTY Within the warranty period contact...

Page 9: ...he shaft 03 Pic 02 3 Tight the nut 04 Pic 02 on shaft 03 Pic 02 4 Fit the disc chamber 05 Pic 02 5 Tight the chamber locking handles 06 Pic 02 6 Align the stomper 07 Pic 02 with the throat 08 Pic 02 Technical Specifications Model FP BR 0014 Power 1 5 HP 1 12 kW Electrical 120V 60Hz 1 Mouth Opening Dia 6 152mm Average Production 400 kg h RPM 510 Disc Size Dia 17 429mm Round Throat Size Dia 6 3 161m...

Page 10: ... throat IMPORTANT The expeller dish 01 Pic 03 must always to be used IMPORTANT Before to open the disc chamber lid 05 Pic 03 make sure the disc 02 Pic 03 is completely stop IMPORTANT Clean regularly the disc chamber inside to avoid residues to accumulate and cause the offload opening to be obstructed OPERATION PROCEDURE The food processor is an equipment working continuously and therefore it must ...

Page 11: ...res with the purpose to keep the equipment best operating conditions therefore increasing the equipment life and safety Cleaning Wiring Check all wires regarding deteriorate conditions as well as all electric contacts terminals regarding tightening and corrosion Contacts ON OFF switch emergency button reset button electronic circuits etc check the equipment in order to assure that all components a...

Page 12: ...cts thus avoiding to damage them CAUTIONS WITH STAINLESS STEEL The stainless steel may present rust signs which ARE ALWAYS CAUSED BY EXTERNAL AGENTS especially when the cleaning or sanitization is not constant and appropriate The stainless steel resistance towards corrosion is mainly due to the presence of chrome which in contact with oxygen allows the formation of a very thin protective coat This...

Page 13: ...s bad contact Call technical assistance Unusual noises Problem with the bearings Call technical assistance Maintenance salts iodine compounds nitric acid and others must be AVOIDED once it cannot remain for long in contact with the stainless steel These substances attack the stainless steel due to the CHLORINE on its composition causing corrosion spots pitting Even detergents used in domestic clea...

Page 14: ...14 Figure Drawings ...

Page 15: ...15 Figure Drawings ...

Page 16: ...16 Parts Breakdown Model FP BR 0014 44532 ...

Page 17: ...439 7 27754 Maintenance Cleaning Label for 44532 34686 1 AH572 Disc Plate DESF 3 for 44532 00156 2 16419 Washer L A6 4 125 INOX for 44532 12442 7 AH598 PFS M4x25 DIN 965 Stainless Steel for 44532 35308 6 AH573 AD 450 S Pressure Rivet for 44532 00157 0 16421 Screw Nut M8 934 INOX for 44532 12445 1 AH599 Spiral Protection 1 2 x470mm for 44532 36845 8 AH574 Shrapping Disc Base for 44532 00159 7 38281...

Page 18: ...DIN 127 Stainless Steel for 44532 47397 9 AH657 Central Axle Z 13 for 44532 55843 5 AH622 10mm Shoe Mechanical Therm for 44532 45327 7 AH641 Motor 1CV 60Hz 127V W 12027724 for 44532 47952 7 AH658 Central Axle Flange for 44532 56090 1 AH623 Sensor RT NR12 1m for 44532 45653 5 AH642 CS Base for 44532 48217 0 AH659 Single Phase Safety Unit with Brake for 44532 58886 5 AH624 CB 4x0 33mm2X1000mm with B...

Page 19: ...19 Electrical Schematics Model FP BR 0014 44532 ...

Page 20: ...20 Notes ...

Page 21: ...21 Notes ...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Page 24: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 produ...

Reviews: