SP 1
Sp
Introducción
z
Queda prohibida toda copia total o parcial de este manual salvo para uso privado. Queda
terminantemente prohibida toda reproducción no autorizada.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no responderá en modo alguno a pérdidas de beneficios o
reclamaciones de terceros cuando el origen de los daños sea un uso incorrecto de este producto.
Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el
producto
z
Esta caja es un dispositivo de precisión diseñado para su utilización a una profundidad de hasta 40 m.
de agua. Manipule el producto con mucho cuidado.
z
Para garantizar un uso correcto y seguro de la caja, lea las instrucciones sobre el manejo y ejecución
del sistema de verificación, así como sobre su cuidado, mantenimiento y almacenamiento.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no será responsable de ninguna manera de accidentes relacionados
con la inmersión de una cámara digital en el agua. Además, no se reembolsarán los gastos
relacionados con el deterioro de materiales internos o con la pérdida de los contenidos grabados que
se deban a que haya entrado agua en la cámara.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no pagará ningún tipo de indemnización por accidentes (heridas o
daños materiales) ocurridos en el momento de la utilización.
Para un uso seguro
En este manual de instrucciones se emplean varias pictografías para el uso correcto del producto y para
evitar peligros al usuario y a otras personas, así como daños a la propiedad. Estas pictografías y sus
significados se indican a continuación.
Muchas gracias por la adquisición de la caja estanca PT-EP01 (en adelante “caja”).
Lea con detenimiento este manual de instrucciones y use el producto con seguridad y
correctamente. Conserve este manual de instrucciones para referencia después de su lectura.
El uso incorrecto puede ocasionar daños a la cámara en el interior debido a filtraciones de agua, y
es posible que no se pueda efectuar su reparación.
Antes del uso, lleve a cabo una verificación previa tal como se describe en este manual.
ADVERTENCIA
Esto indica un contenido que podría tener como resultado la muerte o una
lesión de gravedad en el caso de efectuarse el manejo sin tener en cuenta
esta indicación.
PRECAUCIÓN
Esto indica un contenido que podría tener como resultado una lesión de
gravedad o un daño material en el caso de efectuarse el manejo sin tener
en cuenta esta indicación.
PT-EP01_SP.Book Page 1 Friday, December 11, 2009 4:09 PM
Summary of Contents for PT-EP01
Page 2: ...JP 1 Jp z z z 40m z z z PT EP01 PT EP01_JP Book 1...
Page 3: ...JP 2 Jp 1 2 3 4 1 2 m 3 4 5 6 7 8 PT EP01_JP Book 2...
Page 4: ...JP 3 Jp 9 0 a b c PT EP01_JP Book 3...
Page 6: ...JP 5 Jp 22 PT EP01_JP Book 5...
Page 7: ...JP 6 Jp 1 P 19 1 PT EP01_JP Book 6...
Page 9: ...JP 8 Jp PT EP01_JP Book 8...
Page 10: ...JP 9 Jp 2 1 P 14 2 PT EP01_JP Book 9...
Page 11: ...JP 10 Jp 3 1 2 3 4 14 42 EVF EVF OVF EVF PT EP01_JP Book 10...
Page 12: ...JP 11 Jp 1 1 2 2 1 2 PT EP01_JP Book 11...
Page 13: ...JP 12 Jp 1 OFF 2 3 1g P 19 2 3 PT EP01_JP Book 12...
Page 14: ...JP 13 Jp 1 2 ON OFF ON OFF PT EP01_JP Book 13...
Page 15: ...JP 14 Jp 5 3 30 O PT EP01_JP Book 14...
Page 16: ...JP 15 Jp 4 UFL 2 PTCB E02 1 RC ON 2 UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP01_JP Book 15...
Page 17: ...JP 16 Jp 5 Fn P 80 H PT EP01_JP Book 16...
Page 18: ...JP 17 Jp 6 30 1 PT EP01_JP Book 17...
Page 19: ...JP 18 Jp PT EP01_JP Book 18...
Page 20: ...JP 19 Jp 7 O 1 2 3 O PT EP01_JP Book 19...
Page 21: ...JP 20 Jp 1 5 5 2 3 3 PT EP01_JP Book 20...
Page 22: ...JP 21 Jp 1 1 O O PT EP01_JP Book 21...
Page 24: ...PT EP01_JP Book 23...
Page 25: ...MEMO PT EP01_JP Book 24...
Page 48: ...PT EP01_EN Book Page 23 Friday December 11 2009 4 04 PM...
Page 49: ...MEMO PT EP01_EN Book Page 24 Friday December 11 2009 4 04 PM...
Page 72: ...PT EP01_FR Book Page 23 Friday December 11 2009 4 05 PM...
Page 73: ...MEMO PT EP01_FR Book Page 24 Friday December 11 2009 4 05 PM...
Page 96: ...PT EP01_DE Book Page 23 Friday December 11 2009 4 08 PM...
Page 97: ...MEMO PT EP01_DE Book Page 24 Friday December 11 2009 4 08 PM...
Page 120: ...PT EP01_SP Book Page 23 Friday December 11 2009 4 09 PM...
Page 121: ...MEMO PT EP01_SP Book Page 24 Friday December 11 2009 4 09 PM...
Page 124: ...CS 3 Cs 6 7 8 9 O 0 a O b c PT EP01_CS Book Page 3 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 126: ...CS 5 Cs 8 22 22 PT EP01 22 22 PT EP01_CS Book Page 5 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 127: ...CS 6 Cs 1 19 1g O O PT EP01_CS Book Page 6 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 129: ...CS 8 Cs PT EP01_CS Book Page 8 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 130: ...CS 9 Cs 2 1 14 2 O O O O O O O O PT EP01_CS Book Page 9 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 132: ...CS 11 Cs 1 1 2 2 1 2 PT EP01_CS Book Page 11 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 133: ...CS 12 Cs 1 2 3 1g O O O 19 2 3 PT EP01_CS Book Page 12 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 134: ...CS 13 Cs 1 2 PT EP01_CS Book Page 13 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 135: ...CS 14 Cs 30 3 O PT EP01_CS Book Page 14 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 137: ...CS 16 Cs 5 Fn 80 H PT EP01_CS Book Page 16 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 138: ...CS 17 Cs 6 PT EP01_CS Book Page 17 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 139: ...CS 18 Cs O PT EP01_CS Book Page 18 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 141: ...CS 20 Cs O 1 O O 5 5 2 3 O O 3 O O PT EP01_CS Book Page 20 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 142: ...CS 21 Cs O O O O O PT EP01_CS Book Page 21 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 144: ...PT EP01_CS Book Page 24 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 145: ...MEMO...
Page 148: ...KR 3 Kr 7 8 9 O 0 a O b c PT EP01_KR Book Page 3 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 150: ...KR 5 Kr 8 22 22 PT EP01 22 22 PT EP01_KR Book Page 5 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 151: ...KR 6 Kr 1 P 22 1g O O PT EP01_KR Book Page 6 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 153: ...KR 8 Kr LCD LCD LCD LCD LCD LCD PT EP01_KR Book Page 8 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 154: ...KR 9 Kr 2 1 P 14 2 O O O O O O O O O PT EP01_KR Book Page 9 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 156: ...KR 11 Kr 1 1 2 2 1 2 PT EP01_KR Book Page 11 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 157: ...KR 12 Kr 1 OFF 2 3 1g O O O P 19 2 3 PT EP01_KR Book Page 12 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 158: ...KR 13 Kr 1 2 ON OFF ON OFF LCD PT EP01_KR Book Page 13 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 159: ...KR 14 Kr 5 3 30 3 O PT EP01_KR Book Page 14 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 161: ...KR 16 Kr 5 Fn P 80 H PT EP01_KR Book Page 16 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 162: ...KR 17 Kr 6 30 1 PT EP01_KR Book Page 17 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 163: ...KR 18 Kr O PT EP01_KR Book Page 18 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 166: ...KR 21 Kr O O 1 O O 1 O O PT EP01_KR Book Page 21 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 168: ...PT EP01_KR Book Page 23 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 169: ...MEMO...
Page 170: ...MEMO...
Page 171: ...MEMO...