FR 19
Fr
7. Maintien de la fonction d’étanchéité
Le joint est un produit consommable. Avant chaque utilisation, effectuer l’entretien régulier. S’assurer
toujours d’effectuer l’opération d’entretien du joint comme décrit ci-dessous. Négliger cet entretien
risquerait de causer une fuite d’eau.
Effectuer à un endroit sans sable ni poussière après s’être lavé et séché les mains.
Retirer le joint
Ouvrir le caisson et lui retirer le joint.
Procédure
1
Insérer l’outil de retrait de joint dans l’intervalle entre le joint et la paroi de la rainure du joint.
2
Amener l’extrémité de l’outil de retrait inséré sous le joint. (Faire attention de ne pas endommager la
rainure avec l’extrémité de l’outil de retrait.)
3
Lever le joint, le serrer avec le bout des doigts et le retirer du caisson.
Retirer tout grain de sable, poussière, etc.
Après avoir contrôlé visuellement que la poussière a été retirée du joint, le contrôle pour du sable et
d’autre matière étrangère collé, aussi bien que pour des dommages ou crevasses peut être fait en
serrant légèrement toute la circonférence du joint avec le bout des doigts.
Retirer toute matière étrangère collée dans la rainure du joint avec un chiffon propre ou un Coton-Tige
avec peu de débris. Retirer également le sable et la poussière collés aux surfaces du caisson qui
viennent en contact avec le joint.
Installer le joint
S’assurer qu’aucune matière étrangère n’est collée, appliquer une fine couche de graisse des
accessoires sur le joint, et faire rentrer le joint dans la gorge. À ce moment-là, s’assurer que le joint n’est
pas coincé en dehors de la gorge.
Même un seul cheveu ou un seul grain de sable peut causer une fuite d’eau.
ATTENTION:
• Lorsqu’un objet pointu est utilisé pour retirer le joint ou pour nettoyer l’intérieur de la gorge du joint, le
caisson et le joint risquent d’être endommagés et une fuite d’eau risque de se produire.
• Lorsque le joint est contrôlé avec le bout des doigts, faire attention de ne pas allonger le joint.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant, de benzène ou des solvants similaires ni des détergents chimiques
pour nettoyer le joint. Si de tels produits chimiques sont utilisés, il est probable que le joint sera endommagé
ou que sa dégradation sera accélérée.
PT-EP01_FR.Book Page 19 Friday, December 11, 2009 4:05 PM
Summary of Contents for PT-EP01
Page 2: ...JP 1 Jp z z z 40m z z z PT EP01 PT EP01_JP Book 1...
Page 3: ...JP 2 Jp 1 2 3 4 1 2 m 3 4 5 6 7 8 PT EP01_JP Book 2...
Page 4: ...JP 3 Jp 9 0 a b c PT EP01_JP Book 3...
Page 6: ...JP 5 Jp 22 PT EP01_JP Book 5...
Page 7: ...JP 6 Jp 1 P 19 1 PT EP01_JP Book 6...
Page 9: ...JP 8 Jp PT EP01_JP Book 8...
Page 10: ...JP 9 Jp 2 1 P 14 2 PT EP01_JP Book 9...
Page 11: ...JP 10 Jp 3 1 2 3 4 14 42 EVF EVF OVF EVF PT EP01_JP Book 10...
Page 12: ...JP 11 Jp 1 1 2 2 1 2 PT EP01_JP Book 11...
Page 13: ...JP 12 Jp 1 OFF 2 3 1g P 19 2 3 PT EP01_JP Book 12...
Page 14: ...JP 13 Jp 1 2 ON OFF ON OFF PT EP01_JP Book 13...
Page 15: ...JP 14 Jp 5 3 30 O PT EP01_JP Book 14...
Page 16: ...JP 15 Jp 4 UFL 2 PTCB E02 1 RC ON 2 UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP01_JP Book 15...
Page 17: ...JP 16 Jp 5 Fn P 80 H PT EP01_JP Book 16...
Page 18: ...JP 17 Jp 6 30 1 PT EP01_JP Book 17...
Page 19: ...JP 18 Jp PT EP01_JP Book 18...
Page 20: ...JP 19 Jp 7 O 1 2 3 O PT EP01_JP Book 19...
Page 21: ...JP 20 Jp 1 5 5 2 3 3 PT EP01_JP Book 20...
Page 22: ...JP 21 Jp 1 1 O O PT EP01_JP Book 21...
Page 24: ...PT EP01_JP Book 23...
Page 25: ...MEMO PT EP01_JP Book 24...
Page 48: ...PT EP01_EN Book Page 23 Friday December 11 2009 4 04 PM...
Page 49: ...MEMO PT EP01_EN Book Page 24 Friday December 11 2009 4 04 PM...
Page 72: ...PT EP01_FR Book Page 23 Friday December 11 2009 4 05 PM...
Page 73: ...MEMO PT EP01_FR Book Page 24 Friday December 11 2009 4 05 PM...
Page 96: ...PT EP01_DE Book Page 23 Friday December 11 2009 4 08 PM...
Page 97: ...MEMO PT EP01_DE Book Page 24 Friday December 11 2009 4 08 PM...
Page 120: ...PT EP01_SP Book Page 23 Friday December 11 2009 4 09 PM...
Page 121: ...MEMO PT EP01_SP Book Page 24 Friday December 11 2009 4 09 PM...
Page 124: ...CS 3 Cs 6 7 8 9 O 0 a O b c PT EP01_CS Book Page 3 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 126: ...CS 5 Cs 8 22 22 PT EP01 22 22 PT EP01_CS Book Page 5 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 127: ...CS 6 Cs 1 19 1g O O PT EP01_CS Book Page 6 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 129: ...CS 8 Cs PT EP01_CS Book Page 8 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 130: ...CS 9 Cs 2 1 14 2 O O O O O O O O PT EP01_CS Book Page 9 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 132: ...CS 11 Cs 1 1 2 2 1 2 PT EP01_CS Book Page 11 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 133: ...CS 12 Cs 1 2 3 1g O O O 19 2 3 PT EP01_CS Book Page 12 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 134: ...CS 13 Cs 1 2 PT EP01_CS Book Page 13 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 135: ...CS 14 Cs 30 3 O PT EP01_CS Book Page 14 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 137: ...CS 16 Cs 5 Fn 80 H PT EP01_CS Book Page 16 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 138: ...CS 17 Cs 6 PT EP01_CS Book Page 17 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 139: ...CS 18 Cs O PT EP01_CS Book Page 18 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 141: ...CS 20 Cs O 1 O O 5 5 2 3 O O 3 O O PT EP01_CS Book Page 20 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 142: ...CS 21 Cs O O O O O PT EP01_CS Book Page 21 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 144: ...PT EP01_CS Book Page 24 Thursday December 10 2009 4 34 PM...
Page 145: ...MEMO...
Page 148: ...KR 3 Kr 7 8 9 O 0 a O b c PT EP01_KR Book Page 3 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 150: ...KR 5 Kr 8 22 22 PT EP01 22 22 PT EP01_KR Book Page 5 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 151: ...KR 6 Kr 1 P 22 1g O O PT EP01_KR Book Page 6 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 153: ...KR 8 Kr LCD LCD LCD LCD LCD LCD PT EP01_KR Book Page 8 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 154: ...KR 9 Kr 2 1 P 14 2 O O O O O O O O O PT EP01_KR Book Page 9 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 156: ...KR 11 Kr 1 1 2 2 1 2 PT EP01_KR Book Page 11 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 157: ...KR 12 Kr 1 OFF 2 3 1g O O O P 19 2 3 PT EP01_KR Book Page 12 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 158: ...KR 13 Kr 1 2 ON OFF ON OFF LCD PT EP01_KR Book Page 13 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 159: ...KR 14 Kr 5 3 30 3 O PT EP01_KR Book Page 14 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 161: ...KR 16 Kr 5 Fn P 80 H PT EP01_KR Book Page 16 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 162: ...KR 17 Kr 6 30 1 PT EP01_KR Book Page 17 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 163: ...KR 18 Kr O PT EP01_KR Book Page 18 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 166: ...KR 21 Kr O O 1 O O 1 O O PT EP01_KR Book Page 21 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 168: ...PT EP01_KR Book Page 23 Thursday December 10 2009 5 52 PM...
Page 169: ...MEMO...
Page 170: ...MEMO...
Page 171: ...MEMO...