Olympus LS-14 Basic Manual Download Page 16

•  Debido a la legislación sobre 

derechos de autor y derechos 

personales, no puede utilizar 

sin autorización las grabaciones 

realizadas por usted excepto para su 

disfrute personal.

 Manejo de la grabadora 

  

f

  

Advertencia: 

 

s

   No utilice la unidad en lugares 

en que hay gases inflamables o 

explosivos.

Se pueden producir incendios o 

explosiones.

 

s

   No utilice o guarde la unidad en 

lugares en que haya mucho polvo, 

humedad, humo o vapor.

Se pueden provocar incendios o 

descargas eléctricas.

 

s

   No desmonte, repare o modifique la 

unidad usted mismo.

Se pueden provocar lesiones o 

descargas eléctricas.

 

s

   Evite que el agua, el metal y 

sustancias inflamables entren en el 

interior del producto. Si ocurre, siga 

los siguientes pasos:

1

 Extraiga la batería o las pilas 

inmediatamente.

2

 Solicite la reparación en la tienda 

en la que adquirió el producto 

o en el servicio de atención 

al cliente de Olympus. Existe 

riesgo de incendio y descargas 

eléctricas si se utiliza en ese 

estado.

 

s

   No inserte en este aparato tarjetas 

que no sean SD o SDHC.

Si por error introduce otro tipo de 

tarjeta, no la extraiga a la fuerza y 

póngase en contacto con uno de 

nuestros centros de reparación o 

atención al cliente.

 

s

   No manipule el aparato mientras 

conduce (por ejemplo, bicicletas, 

motos o automóviles).

Puede provocar accidentes de 

tráfico.

 

s

   Mantenga el aparato fuera del 

alcance de los niños.

Preste especial atención cuando 

lo utilice cerca de niños o bebés y 

no pierda de vista el producto. Los 

niños y los bebés no entienden el 

contenido de las advertencias y de 

las notas de atención y existe riesgo 

de sufrir los siguientes accidentes:

–  Asfixia por colocar sin 

pretenderlo el cable de los 

auriculares alrededor del cuello.

–  Provocar accidentes que 

provoquen fallos del aparato, 

lesiones o descargas eléctricas.

 

s

   Evite utilizar el aparato de lugares 

en que su uso esté restringido como 

aviones y hospitales, y respete las 

instrucciones de esos lugares.

 

s

   Tenga cuidado cuando transporte 

este aparato de la correa para que no 

se enganche a otros objetos.

  

f

  

Precaución: 

 

s

   No suba el volumen del aparato 

antes de utilizarlo.

Se pueden provocar pérdidas de 

audición y lesiones del oído.

 

s

   Deje de utilizar el aparato cuando 

sienta anomalías como la emisión 

de olores desagradables, humo o 

sonidos extraños.

Se pueden provocar incendios 

o quemaduras. Extraiga 

inmediatamente la batería con 

cuidado y evite quemarse y tocar 

la batería directamente con sus 

manos, y póngase en contacto 

con la tienda en la que adquirió el 

producto o con nuestro centro de 

reparaciones o de mantenimiento. 

(No toque las pilas con las manos 

sin protección al extraerlas. 

Extraiga las pilas en el exterior, 

donde esté alejada de materiales 

combustibles.)

 

s

   No deje el aparato en lugares que 

puedan alcanzar temperaturas 

elevadas.

El calor puede provocar incendios y 

deformación de las piezas.

 

s

   Cuando la temperatura sea baja, 

no toque las partes de metal de 

este aparato durante períodos 

prolongados de tiempo.

Se pueden provocar lesiones en la 

piel. Si es posible, utilice guantes y 

no toque el aparato directamente 

con sus manos cuando las 

temperaturas sean bajas.

 Precauciones acerca de la 
manipulación de la batería o las pilas 

  

f

  

Peligro: 

 

s

   No coloque la batería en un lugar en 

que haya fuego.

 

s

   No caliente ni arroje la batería al 

fuego.

Se pueden provocar llamas, 

incendios o explosiones.

 

s

   No efectúe soldaduras directas ni 

modifique, remodele o desmonte la 

batería.

 

s

   No conecte los terminales 

=

 y 

-

.

Se puede provocar generación 

de calor, descargas eléctricas e 

incendios.

 

s

   Cuando transporte la batería, llévela 

dentro de una caja y proteja los 

terminales cuando la guarde. No 

la guarde o transporte junto con 

elementos metálicos como llaveros o 

teléfonos móviles.

Se puede provocar generación 

de calor, descargas eléctricas e 

incendios.

 

s

   No conecte la batería directamente 

en enchufes o la salida del 

encendedor en los vehículos.

 

s

   No deje la batería expuesta directamente 

a la luz solar, en el interior de un vehículo 

cuando hace calor o cerca de lugares con 

calor como un horno.

Se pueden provocar incendios, 

quemaduras, explosiones y 

lesiones debidas a fugas de líquido 

y generación de calor.

  

f

  

Advertencia: 

 

s

   No toque o sostenga la batería con 

las manos mojadas.

Se pueden provocar averías o 

descargas eléctricas.

 

s

   No utilice pilas que tengan arañazos 

o daños externos.

Se pueden provocar calor o rupturas 

de las pilas.

  

s

   No inserte pilas con la polaridad 

=

/

-

 invertida. 

 Al hacerlo se pueden producir 

pérdidas de líquido, calor, 

incendios o quemaduras. 

 –  No use pilas con la cubierta o 

sello externo (cubierta aislante) 

levantado. 

 –  Extraiga las pilas si no va a usar 

la grabadora durante un periodo 

largo de tiempo. 

 –  Si la pila tiene fugas, cubra la 

zona de contacto con cinta 

aislante y deposite las pilas en 

los contenedores adecuados 

siguiendo las normas de 

recogida de residuos locales. 

 –  Extraiga las pilas agotadas 

inmediatamente, de lo contrario 

podrían producirse fugas de 

líquido. 

 

s

   Si el fluido de la pila penetrara en sus 

ojos, lávelos de inmediato con agua 

corriente fresca y limpia, y solicite 

atención médica inmediatamente.

EN

E

S

EN

E

S

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

18

Summary of Contents for LS-14

Page 1: ...LINEAR PCM RECORDER LS 14 LS 12 Basic Manual q e r t y u 3 4 5 6 8 9 7 0 w 2 1 A B C 1 1 2 3 2 ENGLISH 5 FRAN AIS 11 ESPA OL 17 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 7 4 5 6 8 9...

Page 2: ...3 8 9 p 1 3 2 2 4 5 7 6 8 9 8 1 a 2 4 5 5 6 4 a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 3 2 1 3 2 3 4 b a c d e a c b d e a 7...

Page 3: ...nd metronome technologies are realized using CRIWARE from CRI Middleware Co Ltd Other product and brand names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners Safety...

Page 4: ...repair center or service station Do not touch the battery with bare hands when removing it In addition remove the battery outdoors away from combustible materials s Do not leave the product where it...

Page 5: ...flush the affected area with clean cold running water immediately If the fluid burns your skin seek medical attention immediately f Caution s Do not apply a strong shock to the battery or throw it s...

Page 6: ...fy the current settings for recording and playback Switching functions Fig 5 a QUICK SMART mode Recording starts In SMART mode recording starts automatically when the countdown by the automatic adjust...

Page 7: ...3 Press the STOP w 4 button to stop recording F appears on the display eFile length SMART mode 1 Switch the Mode dial to the SMART position 2 Press the REC s button to start automatic adjustment of t...

Page 8: ...Batteries AA batteries LR6 or Ni MH rechargeable batteries External power supply USB connecting AC adapter A514 5 V 4 External dimensions 138 7 mm 52 5 mm 23 5 mm without protrusions 4 Weight 170 g i...

Page 9: ...e vous preniez toujours en compte les avertissements et informations fournis f Danger Si le produit est utilis sans respecter les informations donn es sous ce symbole des blessures graves voire mortel...

Page 10: ...sage et causer des dommages s rieux f Attention s N augmentez pas le volume du son avant l utilisation de l enregistreur Cela risque de provoquer une d ficience ou une perte de l audition s Arr tez im...

Page 11: ...a batterie coule devient d color e ou d form e ou devient anormale sous d autres aspects pendant le fonctionnement arr ter d utiliser l enregistreur s Si du liquide de la batterie coule sur vos v teme...

Page 12: ...ture Fonctions de commutation fig 5 aMode QUICK SMART Enregistrement commence Au mode SMART l enregistrement commence automatiquement lorsque le compte rebours par la fonction d ajustement automatique...

Page 13: ...ent en utilisant les touches 9 et 0 3 Appuyez sur la touche STOP w 4 pour arr ter l enregistrement F s affiche l cran eLongueur de fichier Mode SMART 1 Passez le mode en cadran la position SMART 2 App...

Page 14: ...seront r affect s automatiquement 4 Puissance de travail max 300 mW haut parleur 8 4 Puissance maxi de sortie casque 150 mV selon la norme EN 50332 2 4 Support d enregistrement M moire NAND FLASH int...

Page 15: ...e s mbolo podr a causar serias lesiones o muerte f Advertencia Si el producto se utiliza sin respetar la informaci n descrita bajo este s mbolo podr a causar serias lesiones o muerte f Precauci n Si e...

Page 16: ...nda en la que adquiri el producto o con nuestro centro de reparaciones o de mantenimiento No toque las pilas con las manos sin protecci n al extraerlas Extraiga las pilas en el exterior donde est alej...

Page 17: ...r el medio ambiente Cuando deseche las pilas en desuso aseg rese de cubrir los terminales y siempre tenga en cuenta la normativa y leyes locales Colocaci n de las pilas Fig 1 Esta grabadora se puede u...

Page 18: ...ajustes actuales para grabaci n y reproducci n Cambiar entre funciones Fig 5 aModos QUICK y SMART Comienzo de la grabaci n En el modo SMART la grabaci n comienza autom ticamente al finalizar la cuent...

Page 19: ...tones 9 y 0 3 Pulse el bot n STOP w 4 para detener la grabaci n Aparecer F en la pantalla eDuraci n de archivo Modo SMART 1 Gire el dial de modo a la posici n SMART 2 Pulse el bot n REC s para iniciar...

Page 20: ...Bater as recargables Ni MH Alimentaci n externa Adaptador AC de conexi n USB A514 5 V 4 Dimensiones externas 138 7 mm 52 5 mm 23 5 mm sin salientes 4 Peso 170 g incluyendo pilas 4 Temperatura durante...

Page 21: ...MEMO 23...

Page 22: ...MEMO 24...

Page 23: ...ce must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Canadian RFI This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from...

Page 24: ...Hachioji shi Tokyo 192 8507 Japan Tel 81 0 42 642 6162 http www olympus com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448 http ww...

Reviews: