Olympus LS-14, Basic Manual, Page: 13 / 24

Enregistrement (fig.
7
)
Mode [QUICK]
1 Passez le mode en cadran à la
position [ QUICK ] ( ).
2 Appuyez sur la touche REC (
s
) pour
démarrer l’enregistrement ( ).
• Le voyant d’enregistrement
s’allume et [ H ] s’affiche à l’écran.
a Durée d’enregistrement écoulée
b
Barre de progression de la
mémoire restante
c Durée d’enregistrement restante
d
Niveau sonomètre (change
selon les paramètres
d’enregistrement et de la
fonction d’enregistrement)
3 Appuyez sur la touche STOP /
w
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement ( ).
• [ F ] s’affiche à l’écran.
e Longueur de fichier
Lecture (fig.
8
)
1 Sélectionnez le fichier à lire dans le
dossier dans lequel il se trouve.
2 Appuyez sur la touche PLAY (
`
)
pour démarrer la lecture.
• [ E ] s’affiche à l’écran.
a Nom de fichier, Nom de dossier
b
Durée de lecture écoulée
c
Barre de progression de la lecture
d Longueur de fichier
e
Niveau sonomètre
3 Appuyez sur la touche + ou − pour
ajuster le volume d’écoute.
• Celui-ci peut être réglé entre [
00
]
et [
30
].
4 Appuyez sur la touche STOP /
w
(
4
),
à tous moments, pour arrêter la
lecture.
• [ F ] s’affiche à l’écran.
• Appuyer sur ce bouton met
en arrêt le fichier en cours de
lecture.
Changement de la vitesse de lecture
(fig.
9
)
La tonalité sera modifiée
numériquement de manière
automatique sans changer le timbre
de la voix pour avoir une écoute
naturelle.
1 Quand l’enregistreur est en mode
lecture, appuyez sur la touche OK .
2 Appuyez sur la touche + ou − pour
sélectionner une vitesse de lecture.
3 Appuyez sur la touche OK .
a Indicateur de vitesse de lecture
• Si vous souhaitez annuler
l’ajustement automatique, appuyez
sur la touche
F1
(
CANCEL
) ou
STOP
/ w ( 4 ). Si vous souhaitez
sauter l’ajustement automatique
et commencer l’enregistrement
immédiatement, appuyez sur la
touche
F3
(
SKIP
) ou
REC
( s ).
• Après l’ajustement automatique,
vous pouvez ajuster le niveau
d’enregistrement manuellement en
utilisant les touches 9 et 0 .
3 Appuyez sur la touche STOP /
w
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement ( ).
• [ F ] s’affiche à l’écran.
e Longueur de fichier
Mode [SMART]
1 Passez le mode en cadran à la
position [ SMART ] ( ).
2 Appuyez sur la touche REC (
s
)
pour commencer l’ajustement
automatique du niveau
d’enregistrement (
).
• Le compte à rebours de
[
Smart Time
] commence.
• Lorsque Le compte à rebours
de l’herure d’ajustement
automatique finit,
l’enregistrement commence avec
les réglages ajustés.
a
Durée d’enregistrement écoulée
b
Barre de progression de la
mémoire restante
c Durée d’enregistrement restante
d Niveau sonomètre (change
selon les paramètres
d’enregistrement et de la
fonction d’enregistrement)
• Le niveau d’enregistrement sera
ajusté automatiquement.
Pendant l’ajustement du niveau
d’enregistrement,
[
Setting Rec Level
]
le temps
restant s’affiche.
Mode [MANUAL]
1 Passez le mode en cadran à la
position [ MANUAL ] ( ).
2 Appuyez sur la touche REC (
s
) pour
préparer à enregistrer ( ).
• Le voyant d’enregistrement
clignote et [ G ] s’affiche à l’écran.
3 Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour ajuster le niveau
d’enregistrement ( ).
• Des distorsions de son seront
enregistrées lors de l’affichage
de [
OVER
]. Ajustez le niveau
d’enregistrement pour que
[
OVER
] ne s’affiche pas.
• Il est possible d’ajuster le niveau
entre [
01
] et [
70
]
*
. Les valeurs plus
élevées correspondent aux niveaux
plus élevés, et à un indicateur plus
élevé sur le sonomètre.
*
Lors de l’enregistrement à partir
de la prise
LINE IN
, vous pouvez
ajuster le niveau entre [
01
] et
[
30
].
4 Appuyez sur la touche REC (
s
)
ou PLAY (
`
) pour démarrer
l’enregistrement ( ).
• Le voyant d’enregistrement
s’allume et [ H ] s’affiche à l’écran.
a
Durée d’enregistrement écoulée
b Barre de progression de la
mémoire restante
c
Durée d’enregistrement restante
d
Niveau sonomètre (change
selon les paramètres
d’enregistrement et de la
fonction d’enregistrement)
5 Appuyez sur la touche STOP /
w
(
4
)
pour arrêter l’enregistrement ( ).
• [ F ] s’affiche à l’écran.
e Longueur de fichier
EN
F
R
EN
EN
EN
F
R
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
15
EN
EN