![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/tala-01/tala-01_user-manual_3888224017.webp)
1
03/2011
dem. Keller,. Gang. u.ä.. hergestellt.. Dadurch. wird. die.
Wärmeabschöpfung. direkt. aus. dem. beheizten. Raum.
eingeschränkt..Das.Brennen.im.Ofen.ist.so.unabhängig.
von.der.Lüftung.des.Raums..
Für.den.-.Anschluss.kann.ein.beliebiges.Rohr.(auch.aus.
Kunststoff).gewählt.werden,.das.einer.Temperatur.von.
80°C.widersteht..Die.Rohrlänge.ist.uneingeschränkt..
3. Einbauvorschriften
3.1 Allgemein
Der. Verbraucher. muss. auf. Fußböden. mit.
entsprechender. Tragfähigkeit. installiert. werden;. wenn.
diese. notwendige. Bedingung. nicht. erfüllt. ist,. müssen.
zur. Erfüllung. geeignete. Maßnahmen. ergriffen. werden.
(z..B..eine.die.Belastung.verteilende.Unterlage)..
Bei. Installation. muss. angemessener. Zutritt. für. die.
Reinigung. des. Verbrauchers,. des. Rauchabzugs. und.
Schornsteins.sichergestellt.werden..
3.2 Anschluss an den Schornstein
Voraussetzung. für. eine. gute. Ofenfunktion. ist. die.
Eignung.des.Schornsteins.(minimaler.Querschnitt,.Zug,.
Dichte. u.ä).. Beraten. Sie. sich. deshalb. vor. Aufstellen.
des.Ofens.mit.dem.zugehörigen.Schornsteinfeger..Die.
Schornsteinwerte.finden.Sie.in.der.beigefügten.Tabelle.
der.technischen.Angaben..Der.günstigste.Wirkungsgrad.
wird.durch.Verbrennung.mit.geschlossenen.Türen.und.
Schornsteinzug. etwa. 10. Pa. erreicht.. Bei. einem. Zug.
größer. als. 15. Pa. empfehlen. wir. eine. nachträgliche.
Eingrenzung. durch. Drosseln. der. Sekundärluft.. Wenn.
diese. Luft. nicht. reguliert. wird,. hilft. die. nachträgliche.
Montage.einer.Verbrennungsklappe..Den.Zug.von.10.Pa.
erhalten. Sie. bei. Schornsteinquerschnitt. min.. 177. cm
2
.
(
Φ
15cm). und. normalem. atmosphärischen. Druck. bei.
wirksamer. Schornsteinhöhe. ca.. 5m. (gemessen. vom.
Schrumpfelement. bis. zur. Schornsteinmündung).. Der.
Eingang. in. den. Schornstein. muss. mit. Schrumpfstück.
und. Rosette. versehen. sein.. Mit. Wahl. des.
Rauchabzugsanschlusses. an. den. hinteren. oder. oberen.
Ausgang.hängt.ein.evtl..Wechsel.des.Blindstücks.und.des.
Anschlussstutzens. des. Rauchabzugs. zusammen.. Sehr.
wichtig.ist.die.Festigkeit.und.Dichte.der.Verbindungen..
Die. als. Typ. 1. gekennzeichneten. Öfen. (siehe. Tab..
Technische. Angaben). sind. mit. selbst. drosselnder. Tür.
versehen..Diese.Öfen.können.unter.den.weiter.angeführten.
Bedingungen. an. den. Schornsteinkanal. gemeinsam. mit.
anderen.Öfen.für.feste.Brennstoffe.angeschlossen.werden:.
a). Wenn.mehrere.Verbraucher.an.einen.gemeinsamen.
Schornsteinkanal. angeschlossen. werden,. dürfen.
es.nur.Verbraucher.des.gleichen.Geschosses.und.
des.gleichen.Nutzers.sein..
Über. die. Anwendung. eines. gemeinsamen.
Schornsteinkanals. für. zwei. Nutzer. des. gleichen.
Geschosses. kann. das. zugehörige. Bauamt.
entscheiden..
b). Mit. Zustimmung. des. Schornsteinfegers. können.
in. bestehenden. Objekten. zwei. abschließbare.
lokale. Verbraucher. für. feste. Brennstoffe. aus. zwei.
benachbarten.Geschossen.der.gleichen.Nutzereinheit.
(z.. B.. Einfamilienhaus). an. einen. gemeinsamen.
Schornsteinkanal.angeschlossen.werden..
Öfen. nach. Typenausführung. 2. (siehe. Tab..
Technische.Angaben).haben.keine.selbstdrosselnde.
Tür.. Mit. geöffneter. Tür. darf. nur. unter. Aufsicht.
geheizt.werden..Wenn.Sie.sich.vom.Ofen.entfernen,.
müssen.Sie.die.Tür.der.Feuerstelle.schließen..
3.3 Umbau des Kamineinsatzes
Für.den.Einbau.des.Kamineinsatzes.in.den.Kamin.sind.
Fachkenntnisse.erforderlich..Wenn.Sie.sich.dennoch.für.
den.Kaminbau.durch.eigene.Kräfte.entschließen,.richten.
Sie.sich.bitte.nach.diesen.Grundsätzen:
l.. Der.
Anschlussschornstein.
muss.
einen.
Durchmesser. von. mindest. 18. cm. und. eine.
wirksame.Höhe.wenigstens.5.m.haben..
2.. Eventuelle.lufttechnische.Leitungen.müssen.von.
brennbaren. Baukonstruktionen. mindest. 40. cm.
entfernt.sein,.oder.es.muss.nachgewiesen.sein,.dass.
es.durch.die.Wärmeübertragung.der.Leitung.nicht.
zu. einer. Entzündung. der. Konstruktion. kommen.
kann.. In. Einsatznähe. kann. die. Konvektionsluft.
Temperaturen.bis.zu.300°C.erreichen!.
3.. Den.Kamin.so.bauen,.dass.seine.Wände.min..5.cm.
von. der. Rückwand. und. den. Seitenwänden. des.
Kamineinsatzes.entfernt.sind..In.den.entstandenen.
Zwischenräumen.strömt.abkühlende.Luft,.die.eine.
Überhitzung.des.umgebenden.Umbaus.verhindert..
Schließen.Sie.deshalb.diese.Räume.weder.unten.
noch.oben..
4.. Im. unteren.Teil. des. Kamins. (unter. dem. Einsatz).
min. 150. cm
2
. Luftkanäle. für. den. Eingang. der.
kalten.Konvektionsluft.schaffen..
5.. Iim. obersten. Teil. des. Kaminaufbaus. Luftkanäle.
für.den.Ausgang.der.erwärmten.Konvektionsluft.
schaffen..
Der.Gesamtquerschnitt.der.Luftkanäle.muss.min..
150.cm
2
.betragen..
6.. Den. Fußboden. mindest. 80. cm. vor. dem. Kamin.
und. 40. cm. an. die. Seiten. über. den. Umriss. des.
Einsatzes. aus. unbrennbarem. Material. (Fliesen,.