Olsberg Orayonne plus, Instruction Manual

Page: 37 / 84

37
ƒY# % \?_  < > %µ:"< " :## <
indiqué par la ligne en traits interrompus si
bien que les distances minimales tirées de
cette notice ou, si elles sont plus grandes,
les distances souhaitées, doivent encore
être ajoutées.
300
165
53,50 145,50
135
600
Fig. 4a Types 15/335, 15/336, 15/337
400
1235
600
1400
54 146
132,50
32,50
Fig. 4b Typ 15/338
Attention: Respecter les distances minimales! Utiliser
%<#;Y\¡<+;"‚##+<¯
Forer des trous d’un diamètre de 8 mm pour les che-
villes fournies (50 mm de profondeur environ).
Attention: Les vis et les chevilles fournies sont ap-
‚#;‚#+ª ‚;Y# % \¡<+;" Y# }Y# " ª<;"> "
briques pleines ou des murs massifs analogues à
structure dense. Elles ne sont pas appropriées pour
des murs creux ou des parois en béton léger. Si les
‚‚#+% ;+:"< ®<# \¡ª ¶ }Y# ‚;Y# %[Y%
%ª%ª}"<\¡<+;"=;Y#"+";"<‚‚‚#;‚#+ª>
+% =Y< ­Y## [Y ª%ª}"< \¡<+;" ;##-
pondants soient utilisés. La tête des vis peut avoir une
hauteur de 8 mm maximum.
^#ª};"<# % \¡<+;" }Y#% : % :+ =;Y#"+
de 6 x 40 et les rondelles de D=6,4, aligner avec le
"+:Y¬Y<\¡#‚#:+?_
Montage de l’appareil
Types 15/335, 15/336, 15/337 :
Insérer l’appareil dans les languettes sorties au bas de
%\¡<+;"}Y#%ˆ:;+#+?_žŠ_"¡#·"<Y"‚#+;"
via les languettes de retenue, les soulever et les com-
primer à nouveau jusqu’à ce que les arrêts supérieurs
à gauche et à droite soient insérés dans les évidements
dans la paroi prévus à cet effet.
Type 15/338:
Ž"ª##%¬‚‚#+%"%##®<;#<+Y%\¡-
tion murale (voir Fig. 3). Accrocher le dernier maillon
des deux chaînes horizontalement dans la «fente en
croix» de la paroi arrière. Appuyer sur l’appareil jusqu’à
ce que les arrêts supérieurs à gauche et à droite soient
insérés dans les évidements dans la paroi arrière pré-
vus à cet effet.
Pour tous les types:
Attention: Au cas où les arrêts seraient faussés lors du
ª};"<?%\¡<+;"}Y#%>+%;+:"<®<###-
sés de manière correspondante pour qu’ils s’insèrent
dans la paroi arrière lors de l’exercice d’une pression.
Après l’insertion, l’appareil doit être dûment assemblé
:%\¡<+;"}Y#%_¸ª#+\#+‚#Y"%ª?«#<#-
tion de l’appareil vers l’avant.
Fig. 3 Fixation murale
Arrêt
Languette de retenue
Languette exposée