Olsberg Orayonne plus, Instruction Manual

Page: 38 / 84

38
Raccordement électrique
Le convecteur à rayonnement en verre ne peut être
ouvert ni pour le montage ni pour le raccordement.
En raccordant le convecteur à rayonnement à un
réseau à courant alternatif de 230V/50Hz et en
enclenchant l’interrupteur principal sur le côté droit
de l’appareil, on établit l’état prêt à fonctionner du
convecteur à rayonnement.
“\%¬}"ª};+%"‚Y<‚®<#+"<#;Y+<Y{
dessus de la grille de sortie d’air.
Si la ligne de raccordement du convecteur est endom-
magée, elle doit être remplacée par le constructeur,
;" #:+ ‚#«{:"< ;Y Y" ‚#;"" [Y%+\ª
similaire de manière à éviter tout danger.
Indication: ¸ª#+\][Y%#+"Y\%¬}"ª;"<
raccordés correctement !
Brun : ........... Phase
Bleu : ........... Conducteur neutre
Noir : ............ Fil de commande extérieur
..................... pour mode diminution
Jaune/Vert: .. Terre (PE)
“#+"";+#Y\%¬}"ª#<¡%Y+:}"<\%
commande pour un mode diminution. En cas de raccor-
}"<Yšž¦¸Y#\%>%¬‚‚#+%‚%Y<;}<+-
quement en mode diminution.
" j` j `
v {Q |
isolé !
?
Pour mettre le convecteur en service, amener l’inter-
rupteur principal dans la position EIN (marche). L’inter-
rupteur principal éclairé se trouve sur le côté droit de
l’appareil.
Après une interruption prolongée de l’alimentation
en tension (env. 3 jours), l’horloge doit être remise à
l’heure (voir chapitre «Mise à l’heure»). Ceci est identi-
\ª‚#%¬=\*?%+?";<"<{{¥{{_
Mode chauffage
Le convecteur réunit deux systèmes de chauffage dans
un seul appareil. D’une part, de la chaleur est trans-
mise à l’air qui s’écoule via la convection dans le corps,
d’autre part un rayonnement thermique est transmis
aux objets situés dans la pièce par la vitre réchauffée.
Etant donné que le rayonnement thermique est éprou-
vé comme agréable, c’est d’abord la vitre qui est chauf-
fée et, en cas de besoins de chaleur importants, l’air à
titre supplémentaire.
Attention:
Sur la totalité de la hauteur de l’appareil, la vitre n’est
pas chauffée dans la zone du panneau de commande
tactile.
Veillez à ne pas placer d’objets entre le convecteur et
les personnes à chauffer. Dans ce cas, ce sont les ob-
jets et non les personnes qui seront chauffés.
“ ;":<Y# ;}‚;#< Y¡ <—‚ +==ª#"< ¬=\-
chage :
›_=\*?Y};
Dans ce cas, l’état de l’appareil (mode confort, dimi-
nution ou antigel), la température ambiante actuelle
<±;Y%¬*Y#+"+[Y%};*Y==?;"<=\-
chés.
š_=\*?;}}"<<+%
Le panneau de commande tactile apparaît après
%¬=&Y#}"<%¬=\*?;}}"_“‚"-
neau de commande tactile se trouve sur la vitre du
¹<ª#;+<%¬‚‚#+%_"=&Y#"<%Y#="
:##"<<];"ˆ:;+#\?_ < Š>;"<+:
%‚""Y¡;}}"<¬=\*?<;"%
rend donc visibles.
‚#«›¦;"¬+"<+;"><=\*?¬ª<+"<
à nouveau automatiquement, reprend les valeurs
#ª?%ª<#<;Y#""%¬=\*?Y};_
Fig. 5a Types 15/335, 15/336, 15/337
Fig. 5b Type 15/338