Edizione 11/03
Codice
7.020.0703
pompe pneumoidrauliche -
pneumohydraulic pumps mod. P820
3.4
UTILIZZO
Studiate per l'azionamento dei circuiti idraulici
le pompe pneumoidrauliche "OLMEC"
soddisfano in modo vantaggioso le più
svariate esigenze di lavoro.
Il funzionamento è molto semplice, si basa sul
ben noto principio del moltiplicatore di
pressione, in cui un pistone di grande
superficie azionato dall'aria compressa
agisce su un pistone coassiale di piccola
superficie, generando in tal modo, un'alta
pressione idraulica.
Tramite un distributore pneumatico si ottiene
un movimento alternativo di pompaggio.
Regolando la pressione di alimentazione
dell'aria compressa da un minimo di 2 ad un
massimo di 7 bar, la pompa si arresta al
raggiungimento della massima pressione
prescelta, mantenendo in carico il circuito
idraulico senza consumo ulteriore di aria.
La pompa può lavorare sia in verticale che in
orizzontale, vi è la possibilità di fornirla senza
serbatoio, nonchè con serbatoi di diverse
capacità.
Per un buon funzionamento si consiglia di
montare un gruppo di trattamento aria filtro
riduttore lubrificatore, con portata minima
NL/min. 1500, nonchè distributori pneumatici
di pari portata.
APPLICATION
"OLMEC" air-hydraulic pumps are
designed for operating oil-hydraulic circuits,
and cover the widest range of requirements
to great advantage.
The pump itself operates simply, exploiting
the well-known multiplied pressure principle
in which a piston with a large surface area
worked by compressed air acts on a
coaxially-disposed, smaller piston-thereby
generating a high level of hydraulic pressure.
Reciprocating pumping action is produced
by the compressed air source.
By adjusting the compressed air supply-
pressure to within 2 - 7 bar (min. max.) the
pump is made to shut off once maximum
pre-selected pressure is reached, keeping
the hydraulic circuit at working load without
using up further air.
The pump can work both vertically and
horizontally, can be supplied without
reservoir or with reservoir of various
capacities.
For correct operation, we recommend
assembly of an air lubro-control unit
complete having minimum of NL/min. 1500,
besides pneumatic distributors for equal
flow.
3
INSTALLAZIONE -
INSTALLATION
Pag. 06
