Edizione 11/03
Codice
7.020.0703
pompe pneumoidrauliche -
pneumohydraulic pumps mod. P820
7.1
CONSEGNA DELLA POMPA
Trasporto
Tutto il materiale spedito, comprese le parti
staccate, è stato accuratamente controllato
prima della consegna allo spedizioniere.
La pompa viene spedito in appositi imballi di
cartone a doppia onda, garantendo
protezione al prodotto.
Disimballo
Al ricevimento del prodotto aprire l'imballo,
estrarre la pompa, si raccomanda di porre la
massima cura ed attenzione onde evitare
danni.
Eseguire una prima verifica della pompa
affinchè non abbia subito danni durante il
trasporto.
In caso di danni o dubbi non utilizzare
l'apparecchio rivolgersi al proprio
rivenditore.
Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di
plastica, polistirolo espanso, chiodi, viti, legni,
ecc.) non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
Riporre i suddetti materiali negli appositi luoghi
di raccolta se inquinanti o non biodegradabili.
I materiali devono essere smaltiti in conformità
alle leggi vigenti.
Peso Lordo:
P820 Standard
Kg. 15
P820 Serb. Magg.
Kg. 20
7.2
CONTENUTO DELL'IMBALLO
Il contenuto dell'imballo deve risultare
sempre secondo quanto segue:
-
N.1 POMPA PNEUMOIDRAULICA
-
N.1 MANUALE USO E
MANUTENZIONE
DELIVERY OF THE PUMP
Transport
All the material shipped, including the
detached parts, has been thoroughly
checked before being consigned to the
forwarding agent.
The pump is shipped in special double
corrugated cardboard packaging which
assures protection of the product.
Unpacking
On receipt of the product open the packaging
and remove it. Take the greatest care to
avoid damage.
Make any initial check on the pump for
damage in transit.
In case of damage or if in doubt, do not use
the pump and contact your dealer.
The packaging (plastic bags, expanded
polystyrene, nails, screws, wood, etc.) must
not be left within reach of children since they
are potential sources of danger.
Take these materials to the appropriate
collection points if pollutant or no
biodegradable.
Materials must be disposed of in accordance
with the laws in force.
Gross Weight:
P820 Standard
Kg. 15
P820 Large Reservoir
Kg. 20
CONTENTS OF THE PACKAGING
The packaging must always contain the
following:
-
N.1 PNEUMOHYDRAULIC PUMP
-
N.1 USE AND MAINTENANCE
MANUAL
7
SPEDIZIONE E TRASPORTO
SHIPMENT AND TRANSPORT
Pag.18
