4
4
LIRE AVANT L’UTILISATION
NOM DES PARTIES
A
Machine VMC avec plaque
B
Coque
C
Tableau synoptique des commandes
D
Groupe filtres
E
Alimentateur
F
Conduits
G
Grilles externes pliables
H
Gabarit perçages
I
Télécommande
L
Vis avec bouchons
Préparation de la télécommande avant le
fonctionnement
1. Oter la langue en plastique de protection de la
batterie à la base de la télécommande.
2. Pour le remplacement de la batterie, suivre
les instructions présentes derrière la
télécommande.
Notes relatives aux batteries
•
Lors du remplacement, utiliser une batterie du même
type : CR2025.
•
La durée de la batterie est d’environ 1 an. Toutefois, si, même
avant la fin de l’année de durée, l’on remarque que la
distance de réception a baissé, il faudra la remplacer par une
batterie nouvelle.
•
La batterie fournie avec la télécommande pourrait s’épuiser
en moins d’1 an.
TABLEAU SYNOPTIQUE DES COMMANDES
1
Minuteur
2
Réglage Ventilation
3
Led vitesse de ventilation
4
Lampe nocturne
5
Hyperventilation
6
Led fonction hyperventilation
7
Emetteur de signal / récepteur télécommande
TELECOMMANDE
11
On/Off
12
Réglage Ventilation
13
Hyperventilation
14
Option
15
Lampe nocturne
16
Minuteur
L
L
E
S
H
G
F
ET
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
4
LIRE AVANT L’UTILISATION
NOM DES PARTIES
A
Machine VMC avec plaque
B
Coque
C
Tableau synoptique des commandes
D
Groupe filtres
E
Alimentateur
F
Conduits
G
Grilles externes pliables
H
Gabarit perçages
I
Télécommande
L
Vis avec bouchons
Préparation de la télécommande avant le
fonctionnement
1. Oter la langue en plastique de protection de la
batterie à la base de la télécommande.
2. Pour le remplacement de la batterie, suivre
les instructions présentes derrière la
télécommande.
Notes relatives aux batteries
•
Lors du remplacement, utiliser une batterie du même
type : CR2025.
•
La durée de la batterie est d’environ 1 an. Toutefois, si, même
avant la fin de l’année de durée, l’on remarque que la
distance de réception a baissé, il faudra la remplacer par une
batterie nouvelle.
•
La batterie fournie avec la télécommande pourrait s’épuiser
en moins d’1 an.
TABLEAU SYNOPTIQUE DES COMMANDES
1
Minuteur
2
Réglage Ventilation
3
Led vitesse de ventilation
4
Lampe nocturne
5
Hyperventilation
6
Led fonction hyperventilation
7
Emetteur de signal / récepteur télécommande
TELECOMMANDE
11
On/Off
12
Réglage Ventilation
13
Hyperventilation
14
Option
15
Lampe nocturne
16
Minuteur
L
L
E
S
H
G
F
ET
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
4
LIRE AVANT L’UTILISATION
NOM DES PARTIES
A
Machine VMC avec plaque
B
Coque
C
Tableau synoptique des commandes
D
Groupe filtres
E
Alimentateur
F
Conduits
G
Grilles externes pliables
H
Gabarit perçages
I
Télécommande
L
Vis avec bouchons
Préparation de la télécommande avant le
fonctionnement
1. Oter la langue en plastique de protection de la
batterie à la base de la télécommande.
2. Pour le remplacement de la batterie, suivre
les instructions présentes derrière la
télécommande.
Notes relatives aux batteries
•
Lors du remplacement, utiliser une batterie du même
type : CR2025.
•
La durée de la batterie est d’environ 1 an. Toutefois, si, même
avant la fin de l’année de durée, l’on remarque que la
distance de réception a baissé, il faudra la remplacer par une
batterie nouvelle.
•
La batterie fournie avec la télécommande pourrait s’épuiser
en moins d’1 an.
TABLEAU SYNOPTIQUE DES COMMANDES
1
Minuteur
2
Réglage Ventilation
3
Led vitesse de ventilation
4
Lampe nocturne
5
Hyperventilation
6
Led fonction hyperventilation
7
Emetteur de signal / récepteur télécommande
TELECOMMANDE
11
On/Off
12
Réglage Ventilation
13
Hyperventilation
14
Option
15
Lampe nocturne
16
Minuteur
L
L
E
S
H
G
F
ET
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
A
E
B
D
C
F
G
H
I
L
5
www.olimpiasplendid.it
www.olimpiasplendid.it
5
FONCTIONS
ALARMES
FONCTIONNEMENT
Allumage
Appuyer sur la touche
du panneau de commande pour
démarrer la ventilation, la led 1 s’allume.
Avec la télécommande, appuyer sur la touche
pour
allumer la machine : la machine redémarre à la dernière
vitesse paramétrée avant l’extinction.
Extinction
Appuyer plusieurs fois sur la touche
du panneau de
commande jusqu’à allumer la led 4, et appuyer de nouveau
sur la touche pour éteindre la machine VMC.
Avec la télécommande, appuyer sur la touche
.
Réglage de la ventilation
Vitesse minimum led 1, vitesse maximum led 4.
Appuyer plusieurs fois sur la touche
du panneau de
commande pour régler le débit de la ventilation ; les leds 1, 2, 3,
4 correspondantes s’allument.
Avec la télécommande, appuyer sur les touches
et
pour régler le débit de la ventilation ; les leds 1, 2, 3, 4
correspondantes du panneau de commande s’allument.
Lampe nocturne
Fonction confort, vitesse 1 et lumière minimum de la led
pour éviter tout dérangement pendant la nuit.
Appuyer sur la touche
du panneau de commande ou
sur la touche
de la télécommande pour activer la
fonction ; la vitesse de ventilation est réduite pour garantir
le bruit minimum et la led 1 passe à l’intensité minimum.
Pour revenir à la vitesse précédente, appuyer de nouveau
sur la touche. Pour désactiver la led pendant le mode
nocturne, garder la touche
du panneau de commande
enfoncée pendant 5 secondes. L’option reste mémorisée
dans le système. Pour réactiver la led, répéter la procédure
(fonction activable uniquement depuis le panneau de
commande synoptique).
Hyperventilation
Ventilation maximum immédiate, par exemple en cas de
surpeuplement de la pièce.
Appuyer sur la touche
du panneau de commande ou
sur la touche
de la télécommande pour activer la
fonction ; la vitesse de ventilation passe au maximum et la
led correspondante clignote. Pour revenir à la vitesse
précédente, appuyer de nouveau sur la touche.
Minuteur
Extinction automatique après 20 min.
Appuyer sur la touche
du panneau de commande ou
sur la touche
de la télécommande pour activer la
fonction. La led de la vitesse paramétrée clignote de façon
discontinue.
•
Les leds de la vitesse de ventilation 1 et 2 du panneau
de commande clignotent alternativement : cela indique
le dépassement de la température de congélation (-
18°). Après 20 secondes la machine s’éteint. Pour la
redémarrer, suivre la procédure « Allumage ».
•
Les leds de la vitesse de ventilation du panneau de
commande clignotent toutes simultanément : cela indique
la modification automatique de la vitesse par
l’électronique de l’unité. Causes possibles : différence de
température entre l’intérieur et l’extérieur.
Remplacement des filtres
La led de la vitesse paramétrée clignote.
Pour le remplacement du groupe filtres, voir page 6.
Reset de l’alarme de remplacement des filtres
Après avoir effectué les opérations de remplacement du groupe
filtres, appuyer pendant 5 secondes simultanément sur les touches
.
Autodiagnostic
Par ordre d’importance, l’électronique des systèmes VMC
effectue des opérations données pour la protection de l’unité,
le maintien du confort et l’épargne énergétique. La présence
de l’une des conditions ci-dessous désactive toutes les
fonctions suivantes :
•
Congélation (bloque l’unité si la température externe détectée est
inférieure à -18°C)
•
Différence entre la température interne et externe (amène l’unité
à la vitesse 1 si la différence est supérieure à 23°C)
•
Mode nocturne (paramétrage manuel de l’utilisateur sur le clavier)
•
Hyperventilation (paramétrage manuel de l’utilisateur sur le
clavier)
FR
Summary of Contents for Sitali DF100 Pure
Page 1: ...IT EN FR DE ES Istruzioni originali IT EN FR DE ES ...
Page 12: ......
Page 13: ...Original instructions WALL MOUNTED CMV SYSTEM INSTRUCTION MANUAL EN ...
Page 24: ......
Page 25: ...Manuel d utilisation original MANUEL D UTILISATION SYSTEMES MURAUX DE VMC FR ...
Page 36: ......
Page 37: ...Originalanleitungen DE ...
Page 48: ......
Page 49: ...Instrucciones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMAS VMC DE PARED ES ...
Page 60: ...260499 A ...