4
VOR GEBRAUCH ZU LESEN
NAMEN DER EINZELTEILE
A
VMC-Maschine mit Platte
B
Abdeckung
C
Synoptische Bedientafel
D
Filtergruppe
E
Netzteil
F
Leitungsrohre
G
Biegsame Außengitter
H
Lochschablone
I
Fernbedienung
L
Dübelschrauben
Vorbereitung der Fernbedienung vor
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie die Plastiklasche zum Schutz
der Batterie an der Unterseite der
Fernbedienung.
2. Befolgen Sie zum Wechseln der Batterie
die auf der Rückseite der Fernbedienung
angegebene Anleitung.
Hinweise zu den Batterien
•
Verwenden Sie zum Auswechseln eine Batterie
desselben Typs: CR2025.
•
Die Lebensdauer der Batterie beträgt zirka 1 Jahr. Sollten Sie
vor Ablauf des Jahres bemerken, dass der Empfangsabstand
sich verringert hat, ist sie dennoch durch eine Neue zu
ersetzen.
•
Die bei der Fernbedienung mitgelieferte Batterie könnte in
weniger als 1 Jahr verbraucht sein.
SYNOPTISCHE BEDIENTAFEL
1
Timer
2
Lüftungseinstellung
3
LED Lüftungsgeschwindigkeit
4
Nachtbetrieb
5
Stark-Lüftung
6
Funktions-Led Stark-Lüftung
7
Signal-Geber / -Empfänger Fernbedienung
FERNBEDIENUNG
11
On/Off
12
Lüftungseinstellung
13
Stark-Lüftung
14
Optional
15
Nachtbetrieb
16
Timer
VOR GEBRAUCH ZU LESEN
NAMEN DER EINZELTEILE
A
VMC-Maschine mit Platte
B
Abdeckung
C
Synoptische Bedientafel
D
Filtergruppe
E
Netzteil
F
Leitungsrohre
G
Biegsame Außengitter
H
Lochschablone
I
Fernbedienung
L
Dübelschrauben
Vorbereitung der Fernbedienung vor
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie die Plastiklasche zum Schutz
der Batterie an der Unterseite der
Fernbedienung.
2. Befolgen Sie zum Wechseln der Batterie
die auf der Rückseite der Fernbedienung
angegebene Anleitung.
Hinweise zu den Batterien
•
Verwenden Sie zum Auswechseln eine Batterie
desselben Typs: CR2025.
•
Die Lebensdauer der Batterie beträgt zirka 1 Jahr. Sollten Sie
vor Ablauf des Jahres bemerken, dass der Empfangsabstand
sich verringert hat, ist sie dennoch durch eine Neue zu
ersetzen.
•
Die bei der Fernbedienung mitgelieferte Batterie könnte in
weniger als 1 Jahr verbraucht sein.
SYNOPTISCHE BEDIENTAFEL
1
Timer
2
Lüftungseinstellung
3
LED Lüftungsgeschwindigkeit
4
Nachtbetrieb
5
Stark-Lüftung
6
Funktions-Led Stark-Lüftung
7
Signal-Geber / -Empfänger Fernbedienung
FERNBEDIENUNG
11
On/Off
12
Lüftungseinstellung
13
Stark-Lüftung
14
Optional
15
Nachtbetrieb
16
Timer
VOR GEBRAUCH ZU LESEN
NAMEN DER EINZELTEILE
A
VMC-Maschine mit Platte
B
Abdeckung
C
Synoptische Bedientafel
D
Filtergruppe
E
Netzteil
F
Leitungsrohre
G
Biegsame Außengitter
H
Lochschablone
I
Fernbedienung
L
Dübelschrauben
Vorbereitung der Fernbedienung vor
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie die Plastiklasche zum Schutz
der Batterie an der Unterseite der
Fernbedienung.
2. Befolgen Sie zum Wechseln der Batterie
die auf der Rückseite der Fernbedienung
angegebene Anleitung.
Hinweise zu den Batterien
•
Verwenden Sie zum Auswechseln eine Batterie
desselben Typs: CR2025.
•
Die Lebensdauer der Batterie beträgt zirka 1 Jahr. Sollten Sie
vor Ablauf des Jahres bemerken, dass der Empfangsabstand
sich verringert hat, ist sie dennoch durch eine Neue zu
ersetzen.
•
Die bei der Fernbedienung mitgelieferte Batterie könnte in
weniger als 1 Jahr verbraucht sein.
SYNOPTISCHE BEDIENTAFEL
1
Timer
2
Lüftungseinstellung
3
LED Lüftungsgeschwindigkeit
4
Nachtbetrieb
5
Stark-Lüftung
6
Funktions-Led Stark-Lüftung
7
Signal-Geber / -Empfänger Fernbedienung
FERNBEDIENUNG
11
On/Off
12
Lüftungseinstellung
13
Stark-Lüftung
14
Optional
15
Nachtbetrieb
16
Timer
A
E
B
D
C
F
G
H
I
L
5
www.olimpiasplendid.it
VOR GEBRAUCH ZU LESEN
NAMEN DER EINZELTEILE
A
VMC-Maschine mit Platte
B
Abdeckung
C
Synoptische Bedientafel
D
Filtergruppe
E
Netzteil
F
Leitungsrohre
G
Biegsame Außengitter
H
Lochschablone
I
Fernbedienung
L
Dübelschrauben
Vorbereitung der Fernbedienung vor
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie die Plastiklasche zum Schutz
der Batterie an der Unterseite der
Fernbedienung.
2. Befolgen Sie zum Wechseln der Batterie
die auf der Rückseite der Fernbedienung
angegebene Anleitung.
Hinweise zu den Batterien
•
Verwenden Sie zum Auswechseln eine Batterie
desselben Typs: CR2025.
•
Die Lebensdauer der Batterie beträgt zirka 1 Jahr. Sollten Sie
vor Ablauf des Jahres bemerken, dass der Empfangsabstand
sich verringert hat, ist sie dennoch durch eine Neue zu
ersetzen.
•
Die bei der Fernbedienung mitgelieferte Batterie könnte in
weniger als 1 Jahr verbraucht sein.
SYNOPTISCHE BEDIENTAFEL
1
Timer
2
Lüftungseinstellung
3
LED Lüftungsgeschwindigkeit
4
Nachtbetrieb
5
Stark-Lüftung
6
Funktions-Led Stark-Lüftung
7
Signal-Geber / -Empfänger Fernbedienung
FERNBEDIENUNG
11
On/Off
12
Lüftungseinstellung
13
Stark-Lüftung
14
Optional
15
Nachtbetrieb
16
Timer
FUNKTIONEN
ALARME
FUNKTIONSWEISE
Einschalten
Drücken Sie die Taste
auf der Bedientafel um die Lüftung zu
starten, Led 1 leuchtet auf.
Drücken Sie mit der Fernbedienung die Taste
, um
die Anlage einzuschalten: Die Maschine startet mit der
zuletzt vor Ausschalten eingestellten Geschwindigkeit.
Ausschalten
Drücken Sie mehrmals die Taste
auf der
Bedientafel, bis die LED 4 aufleuchtet, und drücken Sie
dann erneut die Taste, um die VMC-Anlage
auszuschalten.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
Lüftungseinstellung
Mindestgeschwindigkeit Led 1, Höchstgeschwindigkeit Led 4
Drücken Sie mehrmals die Taste
auf der Bedientafel, um
die Lüftungsleistung zu regulieren. Die jeweiligen Leds 1,2,3,4
leuchten auf.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten
und
um die Lüftungsleistung zu regulieren. Auf der
Bedientafel leuchten die jeweiligen Led 1,2,3,4 auf.
Nachtbetrieb
Wellness-Funktion, Geschwindigkeit 1 und
Mindestleuchtkraft des LED, um während der Nacht nicht
zu stören.
Drücken Sie auf der Bedientafel die Taste
oder auf der
Fernbedienung die Taste
um die Funktion zu
aktivieren. Die Lüftungs-Geschwindigkeit wird reduziert, um
geringe Geräuschentwicklung zu garantieren und Led 1
geht auf minimale Leuchtkraft. Um zur vorherigen
Geschwindigkeit zurückzukehren drücken Sie die Taste
erneut. Um das Led während des Nachtbetriebs zu
deaktivieren halten Sie die Taste
auf der Bedientafel 5
Sek. lang gedrückt. Die Option bleibt im System
gespeichert. Um das Led zu reaktivieren wiederholen Sie
die Prozedur (die Funktion kann nur von der synoptischen
Bedientafel aus aktiviert werden).
Stark-Lüftung
Sofortige maximale Lüftung, zum Beispiel im Fall eines
überfüllten Raumes.
Drücken Sie zum Aktivieren der Funktion die Taste
auf der Bedientafel, oder die Taste
auf der
Fernbedienung: die Lüftungsgeschwindigkeit geht auf
maximale Leistung und die entsprechende Led blinkt.
Um zur vorherigen Geschwindigkeit zurückzukehren,
drücken Sie die Taste erneut.
Timer
Automatisches Ausschalten nach 20 Min.
Drücken Sie auf der Bedientafel die Taste
oder auf
der Fernbedienung die Taste
um diese Funktion zu
aktivieren. Die Led der eingestellten Geschwindigkeit
blinkt nicht kontinuierlich.
•
Die Leds der Lüftungsgeschwindigkeit 1 und 2 auf der
Bedientafel blinken abwechseln und zeigen die
Überschreitung der Gefriertemperatur an (-18°C). Nach
20 Sekunden schaltet die Anlage ab. Starten Sie sie
erneut unter Befolgung der "Einschalt"-Prozedur.
•
Die Leds der Lüftungsgeschwindigkeit auf der Bedientafel
blinken alle gleichzeitig und zeigen die automatische
Änderung der Geschwindigkeit durch die Elektronik der
Einheit an. Mögliche Ursachen: Differenz zwischen Innen
und Außentemperatur.
Filteraustausch
Die Led der eingestellten Geschwindigkeit blinkt.
Zur Auswechselung der Filtergruppe siehe Seite 6.
Reset Alarm Filteraustausch
Drücken Sie nach Auswechseln der Filtergruppe 5 Sekunden lang
gleichzeitig die Tasten
Selbstdiagnose
In der Reihenfolge ihrer Bedeutung führt die Elektronik
von VMC-Systemen bestimmte Operationen aus, um das
Gerät selbst zu schützen, den Komfort zu erhalten und
Energie zu sparen. Das Eintreten einer der angegebenen
Bedingungen deaktiviert alle nachfolgenden Funktionen:
•
Einfrieren (blockiert die Einheit, wenn die gemessene
Außentemperatur unter -18°C beträgt)
•
Differenz zwischen Innen- und Außentemperatur (bringt die
Einheit auf Geschwindigkeit 1 wenn die Differenz höher als
23°C ist)
•
Nachtbetrieb (manuelle Einstellung des Nutzers an der
Tastatur)
•
Stark-Lüftung (man. Einst. des Nutzers an der Tastatur)
DE
Summary of Contents for Sitali DF100 Pure
Page 1: ...IT EN FR DE ES Istruzioni originali IT EN FR DE ES ...
Page 12: ......
Page 13: ...Original instructions WALL MOUNTED CMV SYSTEM INSTRUCTION MANUAL EN ...
Page 24: ......
Page 25: ...Manuel d utilisation original MANUEL D UTILISATION SYSTEMES MURAUX DE VMC FR ...
Page 36: ......
Page 37: ...Originalanleitungen DE ...
Page 48: ......
Page 49: ...Instrucciones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMAS VMC DE PARED ES ...
Page 60: ...260499 A ...