2
WALL-MOUNTED CMV SYSTEM: INSTRUCTION MANUAL
Contents
SAFETY PRECAUTIONS
READ BEFORE USE .................................. 3
Safety precautions ............................................... 2
Part names ........................................................... 4
FUNCTIONALITY ....................................... 4
Synoptic control panel .......................................... 4
Remote control ..................................................... 4
Functions ............................................................. 5
Alarms .................................................................. 5
CARE AND CLEANING .............................. 6
Everyday maintenance ........................................ 6
Replacing Filters .................................................. 6
Disposal ............................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............. 7
Receiving the goods ............................................ 7
Handling ............................................................... 7
Storage ................................................................ 7
Installation site ..................................................... 7
Installation and electrical connection ................... 7
PRODUCT INFORMATION ........................ 9
Technical data ...................................................... 9
Identification data ................................................. 9
Energy Performance declaration ......................... 10
ENCLOSURE ............................................ 11
Connections diagram ......................................... 11
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our products. We are pleased to
provide you with this manual to enable you to gain optimum use
from the unit for better comfort and safety.
This manual contains confidential information. All rights are
reserved; the manual may not be reproduced or photocopied, in
whole or in part, without prior written consent.
This manual is an integral and essential part of the product. It
should be stored carefully and must go with the CMV system if it
is sold to another owner or user.
To use the system safely and correctly, the installer and the
user must read the relevant instructions and warnings given in
this manual, as they provide important information on safe
installation, use and maintenance.
We reserve the right to make changes or improvements to
manuals and machines without prior notice, including machines
of the same model as the one referred to in this manual but with
a different work order number.
Failure to follow the instructions given in this manual will void the
warranty.
For routine and special maintenance, our Customer Service is
available to provide any technical support and spare parts
required.
Safety regulations and CE marking
Our technicians work every day to research and develop ever
more efficient products in compliance with current safety
regulations. The regulations and recommendations listed
below reflect the current state of the art on safety and are
based mainly on compliance with these general standards.
We therefore recommend that all exposed persons should be
familiar with the accident prevention standards in force in their
country. The manufacturer will not be liable for damage to
persons or property arising from failure to comply with the
safety regulations and recommendations stated in the
documentation provided.
The CE marking and relative declaration certify that the CMV
systems comply with the following:
•
Standards EN 60335-1 and 60335-2-80
•
Low Voltage Directive 2014/35/EU
•
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU.
In particular, the risk assessment of the described machine
complies with harmonised standard ISO 12100-1/2.
The full documentation of the safety measures adopted is
contained in the technical file stored at Olimpia Splendid.
3
www.olimpiasplendid.it
WALL-MOUNTED CMV SYSTEM: INSTRUCTION MANUAL
Contents
SAFETY PRECAUTIONS
READ BEFORE USE .................................. 3
Safety precautions ............................................... 2
Part names ........................................................... 4
FUNCTIONALITY ....................................... 4
Synoptic control panel .......................................... 4
Remote control ..................................................... 4
Functions ............................................................. 5
Alarms .................................................................. 5
CARE AND CLEANING .............................. 6
Everyday maintenance ........................................ 6
Replacing Filters .................................................. 6
Disposal ............................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............. 7
Receiving the goods ............................................ 7
Handling ............................................................... 7
Storage ................................................................ 7
Installation site ..................................................... 7
Installation and electrical connection ................... 7
PRODUCT INFORMATION ........................ 9
Technical data ...................................................... 9
Identification data ................................................. 9
Energy Performance declaration ......................... 10
ENCLOSURE ............................................ 11
Connections diagram ......................................... 11
Dear Customer,
Thank you for choosing one of our products. We are pleased to
provide you with this manual to enable you to gain optimum use
from the unit for better comfort and safety.
This manual contains confidential information. All rights are
reserved; the manual may not be reproduced or photocopied, in
whole or in part, without prior written consent.
This manual is an integral and essential part of the product. It
should be stored carefully and must go with the CMV system if it
is sold to another owner or user.
To use the system safely and correctly, the installer and the
user must read the relevant instructions and warnings given in
this manual, as they provide important information on safe
installation, use and maintenance.
We reserve the right to make changes or improvements to
manuals and machines without prior notice, including machines
of the same model as the one referred to in this manual but with
a different work order number.
Failure to follow the instructions given in this manual will void the
warranty.
For routine and special maintenance, our Customer Service is
available to provide any technical support and spare parts
required.
Safety regulations and CE marking
Our technicians work every day to research and develop ever
more efficient products in compliance with current safety
regulations. The regulations and recommendations listed
below reflect the current state of the art on safety and are
based mainly on compliance with these general standards.
We therefore recommend that all exposed persons should be
familiar with the accident prevention standards in force in their
country. The manufacturer will not be liable for damage to
persons or property arising from failure to comply with the
safety regulations and recommendations stated in the
documentation provided.
The CE marking and relative declaration certify that the CMV
systems comply with the following:
•
Standards EN 60335-1 and 60335-2-80
•
Low Voltage Directive 2014/35/EU
•
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU.
In particular, the risk assessment of the described machine
complies with harmonised standard ISO 12100-1/2.
The full documentation of the safety measures adopted is
contained in the technical file stored at Olimpia Splendid.
www.olimpiasplendid.it
3
READ BEFORE USE
prohibited
obligatory
Warnings
•
To prevent the risk of fire,
explosion or injury, do not operate
the system if harmful gases (e.g.
flammable or corrosive gases) or
naked flames are detected in the
proximity of the system.
•
Do not place the system in the
proximity of sources of oil or grease
(e.g. griddles, grills for food use,
chimneys).
•
Do not cover or insert any foreign
objects into the air inlets or outlets
while the system is running.
Limited air flow reduces
effectiveness and causes
malfunctions.
•
Do not climb onto the system, or rest
or hang objects on it. Do not place
vases or recipients containing water
on the system.
•
Do not expose the system to
direct contact with water.
•
Do not pour water onto the remote
control.
•
Do not attempt to repair, dismount
or modify the CMV system.
•
Do not use sprays with
flammable contents near the
unit; risk of fire.
•
Do not use aggressive detergents or
solvents etc. Use a soft cloth to
clean.
•
Always operate the system with the
air filters installed.
•
Unplug the unit in the event of
noise, odours or smoke and
contact Customer Service
immediately.
Warning
•
Do not use the system for purposes
other than those stated in this
manual.
•
The system is not intended to be
used by persons with reduced
physical, sensory or mental
capacities (children aged 8 and
above), or with lack of experience
and knowledge, unless they have
been supervised or instructed in the
use of the system by a person in
charge of their safety.
•
Do not remove the cover once
the system has started running.
•
Do not position equipment that
produces naked flames at points
exposed to the system's air flow.
•
Before connecting the power cable
to the terminal board, check that the
line voltage complies with that stated
on the machine plate.
•
The CMV system should be
maintained regularly following the
instructions given in this manual,
including cleaning and periodically
replacing the filters.
•
The user must remove the cover
solely when carrying out periodic
cleaning and/or replacing the filter.
All other operations must be carried
out by qualified personnel.
•
Do not knock or bump into the unit.
•
All maintenance operations (routine
and special) must be carried out
while the machine is stationary and
disconnected from the mains.
•
Do not allow children to play with the
system. Do not allow children to
clean the system or perform user
maintenance without proper
supervision.
EN
Summary of Contents for Sitali DF100 Pure
Page 1: ...IT EN FR DE ES Istruzioni originali IT EN FR DE ES ...
Page 12: ......
Page 13: ...Original instructions WALL MOUNTED CMV SYSTEM INSTRUCTION MANUAL EN ...
Page 24: ......
Page 25: ...Manuel d utilisation original MANUEL D UTILISATION SYSTEMES MURAUX DE VMC FR ...
Page 36: ......
Page 37: ...Originalanleitungen DE ...
Page 48: ......
Page 49: ...Instrucciones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMAS VMC DE PARED ES ...
Page 60: ...260499 A ...