background image

CONSOLE TYPE

AIR CONDITIONING SYSTEMS

• INSTALLATION MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• MANUAL DE INSTALARE

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA

MODELS:

V5MLI32-12 / V5MLO32-12

Summary of Contents for V5MLI32-12

Page 1: ...CONSOLE TYPE AIR CONDITIONING SYSTEMS INSTALLATION MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ MANUAL DE INSTALARE ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ROMANA MODELS V5MLI32 12 V5MLO32 12 ...

Page 2: ...05 Outdoor Unit Installation 12 Outdoor Unit Installation Instructions 12 Outdoor Unit Types and Specifications 13 Notes on Drilling Hole in Wall 14 Drainpipe Installation 15 Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installation 07 Installation Overview 06 1 2 5 3 4 6 Indoor Unit Installation 07 ...

Page 3: ... Pipe Length and Elevation 17 Refrigerant Piping Connection Instructions 18 Wiring 20 Outdoor Unit Wiring 20 Indoor Unit Wiring 21 Power Specifications 22 Air Evacuation 23 Evacuation Instructions 23 Note on Adding Refrigerant 24 Test Run 25 MC MC 7 8 9 10 L N ...

Page 4: ...rements sometimes the pipe connections need a transfer connector installed on the outdoor unit Transfer connector Φ9 52 Φ12 7 Packed with the indoor unit used for multi type models only NOTE Pipe size may differ from appliance to appliance To meet different pipe size requirements sometimes the pipe connections need a transfer connector installed on the outdoor unit 1 Owner s manual Drain joint som...

Page 5: ...r strong winds typhoons and earthquakes that might affect your unit and locate it accordingly Failure to do so could cause the equipment to fail After installation ensure there are no refrigerant leaks and that the unit is operating properly Refrigerant is both toxic and flammable and poses a serious health and safety risk Note about Fluorinated Gasses 1 This air conditioning unit contains fluorin...

Page 6: ...MC MC 6 7 Install the indoor unit Page 7 INSTALLATION ORDER Install the outdoor unit Page 13 Install the drainpipe Page 15 Evacuate the refrigeration system Page 23 Connect the wires Page 20 Connect the refrigerant pipes Page 17 Perform a test run Page 25 ...

Page 7: ...athroom or laundry room as excessive moisture can short the unit and corrode the wiring CAUTION Install the indoor and outdoor units cables and wires at least 1m 3 2 from televisions or radios to prevent static or image distortion Depending on the appliances a 1m 3 2 distance may not be sufficient If the indoor unit is installed on metal it must be electrically grounded Drain hose Refrigerant conn...

Page 8: ...low can fill the entire room o There is no direct radiation from heaters CAUTION DO NOT install the unit in the following Areas with oil drilling or fracking Coastal areas with high salt content in the air Areas with caustic gases in the air such as near hot springs Areas with power fluctuations such as factories Enclosed spaces such as cabinets Areas with strong electromagnetic waves Areas that s...

Page 9: ... Page 9 Page 9 Fig 4 3 195mm Hook 700mm 210mm 600mm ...

Page 10: ...in body Fig 4 4 Fig 4 5 Affix the hook with a tapping screw onto the wall 195mm Hook Tapping screw Washer 6mm Hang the indoor unit on the hook The bottom of body can touch the floor or remain suspended but the body must be installed vertically ...

Page 11: ... they click 3 Remove the face plate Remove the four screws See Fig 4 7 Open the bottom of the face plate at a 30 degree angle Lift the top of the face plate See Fig 4 8 Remove the string Allow the front panel to fall forward and remove it Step 4 Network address set some models Only unit of 18000Btu h has the function that Network address set Every air conditioner in network has only one network ad...

Page 12: ...een the outdoor and indoor unit may not exceed the maximum allowable pipe length o If possible DO NOT install the unit where it is exposed to direct sunlight o If possible make sure the unit is located far away from your neighbors property so that the noise from the unit will not disturb them o If the location is exposed to strong winds for example near a seaside the unit must be placed against th...

Page 13: ... 8 487 19 2 298 11 7 800x554x333 31 5x21 8x13 1 514 20 24 340 13 39 Outdoor Unit Types and Specifications NOTE The minimum distance between the outdoor unit and walls described in the installation guide does not apply to airtight rooms Be sure to keep the unit unobstructed in at least two of the three directions M N P See Fig 5 7 M N P 30 cm 11 8 from back wall 60 cm 23 6 on right 60 cm 23 6 above...

Page 14: ... 14 If the drain joint comes with a rubber seal see Fig 5 9 A do the following 1 Fit the rubber seal on the end of the drain joint that will connect to the outdoor unit NOTE Make sure the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slipping hazard 2 Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit 3 Rotate the drain joint 90 until it clicks in place fa...

Page 15: ... an appropriate area to avoid water damage and slippage DO NOT pull the drainpipe forcefully This could disconnect it NOTE ON PURCHASING PIPES Installation requires a polyethylene tube exterior diameter 3 7 3 9cm interior diameter 3 2cm which can be obtained at your local hardware store or dealer Indoor Drainpipe Installation Install the drainpipe as illustrated in Figure 6 2 1 2 Drainpipe connect...

Page 16: ...tion Wall Indoor Outdoor 12mm 0 5 inch Fig 6 4 NOTE When drilling the hole make sure to avoid wires plumbing and other sensitive components 4 Pass the drain hose through the wall hole Make sure the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slipping hazard NOTE The drainpipe outlet should be at least 5cm 1 9 above the ground If it touches the ground the unit may beco...

Page 17: ...city high pressure in the refrigeration cycle explosion or injury Ventilate the area immediately if there is refrigerant leakage during the installation Leaked refrigerant gas is both toxic and flammable Ensure there is no refrigerant leakage after completing the installation work Notes On Pipe Length and Elevation Ensure that the length of the refrigerant pipe the number of bends and the drop hei...

Page 18: ... at a perfect 90 angle Refer to Fig 7 1 for examples of bad cuts Oblique Rough Warped 90 Fig 7 1 Step 2 Remove burrs Burrs can affect the air tight seal of refrigerant piping connection They must be completely removed 1 Hold the pipe at a downward angle to prevent burrs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Point...

Page 19: ...ell mouth and under tightening may lead to leakage NOTE ON MINIMUM BEND RADIUS Carefully bend the tubing in the middle according to the diagram below DO NOT bend the tubing more than 90 or more than 3 times Bend the pipe with thumb min radius 10cm 3 9 Fig 7 8 6 After connecting the copper pipes to the indoor unit wrap the power cable signal cable and the piping together with binding tape NOTE DO N...

Page 20: ...ection is made through a switch that disconnects all poles with contact gap of at least 3mm 0 118 DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord CAUTION Connect the outdoor wires before connecting the indoor wires Make sure you ground the unit The grounding wire should be located away from gas pipes water pipes lightning rods telephone wires or other grounding wires Improper g...

Page 21: ...f the signal cable to reveal about 15cm 5 9 of the wire b Strip the insulation from the ends of the wires c Using a wire crimper crimp the u lugs to the ends of the wires Page 21 2 Rotate the sensor device s installation bearer to the other side Then remove the cover of the electrical box Also remove the electrical box also if its capacity is 18000btu h and has networking functionality 3 Connect t...

Page 22: ...1 Phase FREQUENCY AND VOLT 220 240V 50Hz 60Hz 220 240V 50Hz 60Hz CIRCUIT BREAKER FUSE A 20 16 20 16 INDOOR UNIT POWER WIRING mm 3x1 0 OUTDOOR UNIT POWER WIRING GROUND WIRING STRONG ELECTRIC SIGNAL WEAK ELECTRIC SIGNAL 3x1 5 3x2 5 3x0 2 2 5 INDOOR OUDOOR CONNECTING WIRING mm 4x1 0 1 5 ...

Page 23: ... manifold gauge Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 1x105Pa 6 Close the manifold gauge s Low Pressure valve and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that there has been no change in system pressure NOTE If there is no change in system pressure unscre...

Page 24: ...t containers must be opened slowly Always use protective gear when charging the system DO NOT mix refrigerants types Some systems require additional charging depending on pipe lengths The standard pipe length varies according to local regulations For example in North America the standard pipe length is 7 5m 25 In other areas the standard pipe length is 5m 16 The additional refrigerant to be charge...

Page 25: ...tem is unimpeded and draining smoothly g Ensure there is no vibration or abnormal noise during operation 5 For the Outdoor Unit a Check to see if the refrigeration system is leaking b Make sure there is no vibration or abnormal noise during operation c Ensure the wind noise and water generated by the unit do not disturb your neighbors or pose a safety hazard 6 Drainage Test a Ensure the drainpipe ...

Page 26: ...4 Μέρη εσωτερικής μονάδας 7 Οδηγίες εγκατάστασης εσωτερικής μονάδας 8 Εγκατάσταση αγωγού αποστράγγισης 15 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 12 Οδηγίες εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας 12 Τύποι εξωτερικής μονάδας και τεχνικές προδιαγραφές 13 Σημειώσεις για την διάτρηση οπών σε τοίχο 14 1 4 6 5 2 3 Περιεχόμενα Εγχειρίδιο Εγκατάστασης ...

Page 27: ...ήνα και την ανύψωση 17 Οδηγίες σύνδεσης σωληνώσεων ψυκτικού μέσου 18 Καλωδίωση 20 Καλωδίωση εξωτερικής μονάδας 20 Καλωδίωση εσωτερικής μονάδας 21 Προδιαγραφές παροχής ρεύματος 22 Δοκιμαστική λειτουργία 20 Εκκένωση αέρα 23 Οδηγίες εκκένωσης 17 Σημείωση για την πλήρωση ψυκτικού μέσου 18 7 8 10 9 ...

Page 28: ...επιμέρους απαιτήσειςμεγέθουςγιατοσωλήνα μερικέςφορέςοι συνδέσειςχρειάζονταιένανεπιπλέονσύνδεσμομεταφοράς εγκατεστημένοστηνεξωτερικήμονάδα Σύνδεσμοςμεταφοράς Φ6 35 Φ9 52 Φ0 25in Φ0 37in περιλαμβάνεταιστηνεσωτερικήήτηνεξωτερικήμονάδα ανάλογαμετομοντέλο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τομέγεθοςσωλήναμπορείναποικίλλει ανάλογαμετησυσκευή Γιανακαλυφθούνοιεπιμέρους απαιτήσειςμεγέθουςγιατοσωλήνα μερικέςφορέςοι συνδέσειςχρειάζον...

Page 29: ...μένη εγκατάσταση μπορεί να συντελέσει σε ηλεκτροπληξία βραχυκύκλωμα διαρροή πυρκαγιά ή άλλη βλάβη του εξοπλισμού Προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα λάβετε υπόψη τυχόν παρουσία ισχυρού ανέμου έντονων καιρικών φαινομένων και σεισμών που μπορεί να πλήξουν τη μονάδα σας και επιλέξτε κατάλληλα το σημείο εγκατάστασης Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν ζημιές του εξοπλισμού Μετά από την εγκατάσταση βεβαιωθε...

Page 30: ...αστήστε την εσωτερική μονάδα Σελίδα 7 Εξαερώστε το ψυκτικό σύστημα Σελίδα 23 Πραγματοποιήστε δοκιμαστική λειτουργία Σελίδα 25 Συνδέστε τα καλώδια Σελίδα 20 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού μέσου Σελίδα 17 Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα Σελίδα 13 Εγκαταστήστε τον αγωγό αποστράγγισης Σελίδα 15 ...

Page 31: ... είναι σταθερό ή στιβαρό η μονάδα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό καταστροφή της μονάδας ή θάνατο ΜΗΝ τοποθετήσετε την εσωτερική μονάδα σε μπάνιο ή δωμάτιο πλυσίματος καθώς η υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα στη μονάδα και να οξειδώσει τη καλωδίωση Τοποθετήστε τις εσωτερικές εξωτερικές μονάδες και τα καλώδια τουλάχιστον 1m 3 2 μακριά από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα για την αποφυ...

Page 32: ...άσταση και συντήρηση Επαρκή χώρο για τη σωλήνα σύνδεσης και αποστράγγισης Η επιφάνεια μπορεί να αντέξει της μονάδας Η είσοδος και η έξοδος του αέρα δεν παρεμποδίζονται Η διάχυση του αέρα μπορεί να καλύψει ολόκληρο το δωμάτιο Δεν υπάρχει άμεση ακτινοβολία από τους θερμαντήρες ΜΗΝ τοποθετείτε την μονάδα στις παρακάτω περιοχές Περιοχές με γεώτρηση ή διάτρηση πετρελαίου Παραθαλάσσιες περιοχές με υψηλή...

Page 33: ... Σελίδα 9 195mm 700mm 210mm 600mm Άγκιστρο Σχ 4 3 ...

Page 34: ... Τοποθετήστε το γάντζο βιδώνοντας πάνω στον τοίχο Κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στον γάντζο Το κάτω μέρος του σώματος μπορεί να αγγίξει το πάτωμα ή να παραμείνει σε κεκλιμένη θέση αλλά το σώμα πρέπει να εγκατασταθεί κάθετα Σχ 4 5 Άγκιστρο Βίδα Δακτύλιος Σχ 4 4 ...

Page 35: ...ση διεύθυνσης δικτύου ορισμένα μοντέλα Μόνο η μονάδα των 18000Btu h έχει τη λειτουργία ρύθμισης διεύθυνσης δικτύου Κάθε κλιματιστικό διαθέτει μόνο ένα δίκτυο για να διαχωρίζετε από το άλλο Ο κωδικός διεύθυνσης του κλιματιστικού στο LAN ορίζεται από κωδικοποιητές S1 S2 στην κεντρική πλακέτα ελέγχου της εσωτερικής μονάδας και το εύρος ρυθμίσεων είναι 0 63 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι οδηγίες στο παρόν εγχειρίδι...

Page 36: ...αι από εύφλεκτα αέρια και χημικά Το μήκος σωλήνα μεταξύ εσωτερικής εξωτερικής μονάδας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος σωλήνα Εάν είναι εφικτό ΜΗΝ τοποθετείτε τη μονάδα σε θέση με έντονη ηλιακή ακτινοβολία Φροντίστε η μονάδα να βρίσκεται μακριά από τις γειτονικές κατοικίες για να μην ενοχλούνται από το θόρυβο Εάν το κλιματιστικό είναι εκτεθειμένο σε ισχυρό άνεμο για παράδε...

Page 37: ...Εξωτερικών μονάδων και προδιαγραφές Εξωτερική μονάδα διαιρούμενου τύπου Σειρές ανά εγκατάσταση Πίνακας 5 2 Οι σχέσεις ανάμεσα στα H A και L είναι οι εξής ή περισσότερο ή περισσότερο ή περισσότερο ή περισσότερο ή περισσότερο ή περισσότερο Δεν μπορεί να εγκατασταθεί ή περισσότερο Συμβουλευτείτε την Σχ 5 4 5 5 5 6 5 7 και πίνακα 5 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των τ...

Page 38: ... Σχ 5 9 Α κάντε τα εξής 1 Τοποθετήστε το ελαστικό παρέμβυσμα στο άκρο του συνδέσμου αποστράγγισης που συνδέεται με την εξωτερική μονάδα 2 Εισαγάγετε τον αγωγό αποστράγγισης μέσα στην οπή στο δίσκο συλλογής συμπυκνωμάτων της μονάδας 3 Περιστρέψετε τον αγωγό αποστράγγισης κατά 90 μέχρι να κουμπώσει στη θέση του όντας στραμμένος προς το εμπρός μέρος της μονάδας 4 Συνδέστε μια προέκταση για το αγωγό α...

Page 39: ...η εξωτερική μονάδα θα αποβάλει νερό Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει τοποθετηθεί σωστά προς αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ΜΗΝ τραβάτε με δύναμη την σωλήνα αποχέτευσης καθώς ενδέχεται να την αποσυνδέσετε Όταν χρησιμοποιείτε εκτεταμένη σωλήνα αποχέτευσης σφίξτε την εσωτερική σύνδεση με μια πρόσθετη σωλήνα προστασίας Αυτό το εμποδίζει από το να λυθεί Η αγωγός αποστράγγισης πρέπε...

Page 40: ...καμπτο σωλήνα αποστράγγισης μέσω της οπής του τοίχου Βεβαιωθείτε ότι το νερό οδηγείται στο σημείο που έχετε ορίσει χωρίς να δημιουργεί πρόβλημα ή καταστροφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάτρηση της οπής φροντίστε να μην τρυπήσετε καλώδια σωλήνες ύδρευσης και άλλες ευαίσθητες εγκαταστάσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η έξοδος αποστράγγισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκατοστά 1 9 πάνω από το έδαφος Αν αγγίζει το πάτωμα η μον...

Page 41: ... υγρασία ή ξένα σώματα Η ρύπανση του συστήματος μπορεί να μειώσει την απόδοση του κλιματιστικού ή να προκαλέσει υψηλή πίεση στον ψυκτικό κύκλο έκρηξη ή τραυματισμό Αερίστε αμέσως το χώρο εάν υπάρχει διαρροή ψυκτικού μέσου κατά την εγκατάσταση Το διαρρέον ψυκτικό αέριο είναι και τοξικό και εύφλεκτο Φροντίστε να μην υπάρχει διαρροή ψυκτικού μέσου μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι ...

Page 42: ...υν τα γρέζια μέσα στο σωλήνα 2 Με εργαλείο διεύρυνσης αφαιρέστε όλα τα γρέζια από το κομμένο τμήμα της σωλήνα Βήμα 3 Εκχείλωση άκρων σωλήνα Η κατάλληλη εκχείλωση είναι απαραίτητη για να επιτευχθεί αεροστεγής σφράγιση 1 Μετά την αφαίρεση των γρεζιών από την κομμένο σωλήνα σφραγίστε τα άκρα με ταινία PVC για να μην εισέλθουν ξένα σώματα στη σωλήνα 2 Καλύψτε τη σωλήνα με μονωτικό υλικό 3 Τοποθετήστε ...

Page 43: ...χου και συνδέστε την με την εξωτερική μονάδα 8 Μονώστε όλες τις σωληνώσεις συμπεριλαμβανομένων των βαλβίδων της εξωτερικής μονάδας 9 Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής της εξωτερικής μονάδας για να ξεκινήσετε τη ροή του ψυκτικού μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή ψυκτικού μέσου μετά την ολοκλήρωση της εργασίας εγκατάστασης Εάν υπάρχει διαρροή ψυκτικού μ...

Page 44: ...ύ συνδέσετε εκείνα της εσωτερικής Φροντίστε η μονάδα να είναι γειωμένη Το καλώδιο γείωσης θα πρέπει να οδεύει μακριά από αγωγούς αερίου σωληνώσεις ύδρευσης ακίδες αλεξικέραυνων τηλεφωνικά καλώδια άλλους αγωγούς γείωσης Η εσφαλμένη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ΜΗΝ συνδέετε τη μονάδα με την πηγή ρεύματος μέχρι την ολοκλήρωση του συνόλου των καλωδιώσεων και των σωληνώσεων Φροντίστε να μη...

Page 45: ...ους ακροδέκτες κως στα άκρα των καλωδίων Κατά τη σύνδεση των καλωδίων παρακαλώ αυστηρά ακολουθήστε το διάγραμμα καλωδίωσης Το κύκλωμα ψυκτικού μέσου μπορεί να γίνει πολύ ζεστό Κρατήστε το καλώδιο διασύνδεσης μακριά από τη χαλκοσωλήνα 2 Αφαιρέστε το καπάκι ηλεκτρολογικών της εσωτερικής μονάδας Εάν δεν υπάρχει καπάκι στην εξωτερική μονάδα αποσυναρμολογήστε τους κοχλίες από την πλακέτα συντήρησης και...

Page 46: ...x0 2 2 5 4x1 0 1 5 Προδιαγραφές ισχύος ΙΣΧΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ A ΔΥΝΑΜΗ ΕΣΨΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ mm2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ mm2 ΔΥΝΑΜΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΥΝΑΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΑΔΥΝΑΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ Btu h ΦΑΣΗ 1 ΦΑΣΗ 1 ΦΑΣΗ VOLT ΚΑΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ...

Page 47: ...χρι να εμφανιστεί η ένδειξη 76cmHG 1x105Pa στο σύνθετο όργανο 6 Κλείστε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης στην πολλαπλή μανομέτρων και κλείστε την αντλία κενού 7 Περιμένετε 5 λεπτά στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αλλάξει η πίεση του συστήματος 8 Εισαγάγετε εξαγωνικό κλειδί στη βαλβίδα υψηλής πίεσης και ανοίξτε τη βαλβίδα στρέφοντας το κλειδί αριστερόστροφα κατά 1 1 της στροφής Ακούστε την εκκένωση τ...

Page 48: ... Τα δοχεία του ψυκτικού μέσου θα πρέπει να ανοίγονται αργά Πάντα να χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό κατά την πλήρωση του συστήματος ΜΗΝ αναμιγνύετε ανόμοιους τύπους ψυκτικών μέσων Ορισμένα συστήματα απαιτούν πρόσθετη πλήρωση ανάλογα με τα μήκη σωλήνων Το κανονικό μήκος της σωλήνας ποικίλλει ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς Για παράδειγμα στη Βόρεια Αμερική το τυπικό μήκος της σωλήνας εί...

Page 49: ... προκαλεί ασυνήθιστους θορύβους Ε Ελέγξτε ότι το νερό εκκενώνεται Ενδέχεται να διαρκέσει έως ένα λεπτό πριν η μονάδα ξεκινήσει να εκκενώνεται ανάλογα με το σωλήνας αποχέτευσης Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές σε καμία από αυτές τις σωληνώσεις Στ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές σε καμία από αυτές τις σωληνώσεις Ζ Σταματήστε το κλιματιστικό Γυρίστε τον κύριο διακόπτη τροφοδοσίας και εγκατ...

Page 50: ...entele unitatii interioare 7 Instructiuni pentru instalarea unitatii interioare 8 Instalarea conductei de scurgere 15 Instalarea unitatii exterioare 12 Instructiuni pentru instalarea unitatii exterioare 12 Caracteristicile unitatii exterioare 13 Informatii cu privire la strapungerea peretului 14 1 4 6 5 2 3 Cuprins Manual instalare ...

Page 51: ...tructiuni pentru conectarea conductei de refrigerant 18 Lucrari de conexiune a cablurilor electrice 20 Cablajul unitatii exterioare 20 Cablajul unitatii interioare 21 Specificatii electrice 22 Testarea instalatiei 20 Vidarea instalatiei 23 Instructiuni pentru vidare 17 Note cu privire la completarea cantitatii de agent frigorific 18 7 8 10 9 ...

Page 52: ...ita in functie de aparat Pentru ca toate conductele sa fie conectate este necesar un racord de transfer ce va fi montat la unitatea exterioara Racord de transfer Φ6 35 Φ9 52 Φ0 25in Φ0 37in disponibil in cutia unitatii interioare NOTA Dimensiunea conductei poate sa fie diferita in functie de aparat Pentru ca toate conductele sa fie conectate este necesar un racord de transfer ce va fi montat la un...

Page 53: ...cuit scurgeri incendiu sau defectarea aparatului Respectati cu strictete instructiunile de instalre Instalarea necorespunzatoare a aparatului poate duce la aparaitia pericolului de electrocutare scurt circuit scurgeri incendiu sau defectarea aparatului Inainte de instalare luati in considerare impactul fenomenelor naturale precum vant puternic taifunuri cutremurele etc si alegeti locul de instalar...

Page 54: ... Instalati unitatea interioara Pagina 7 Vidarea traseului frigorific Pagina 23 Testarea instalatiei Pagina 25 Conectarea cablurilor Pagina 20 Conectarea conductelor pentru refrigerant Pagina 17 Instalati unitatea exterioara Pagina 13 Instalati conducta de scurgere Pagina 15 ...

Page 55: ...ructura nu este suficient de solida unitatea poate cadea si poate cauza ranirea utilizatorului defectarea aparatului sau chiar moartea NU INSTALATI unitatea intr o baie sau spalatorie unde nivelul umiditatii este ridicat Pericol de scurt circuit sau coroziune a cablajului Instalati unitatile interioara exterioara si cablajul la cel putin 1m fata de televizoare sau aparate de radio pentru a preveni...

Page 56: ...ratie Asigurati suficient spatiu pentru conectarea tubulaturii si a cablajului Plafonul este drept orizontal si poate sustine greutatea unitatii Prizele de aer nu sunt obstructionate Fluxul de aer poate fi distribuit in toata incaperea Nu se afla in raza incalzitoarelor NU INSTALATI unitatea in situatiile de mai jos In zone de foraj petrolier sau gazifer In zone de coasta cu aer foarte sarat In zo...

Page 57: ... Pagina 9 195mm 700mm 210mm 600mm Carlig ancorare Fig 4 3 ...

Page 58: ...195mm 6mm Pasul 2 Instalarea corpului principal Fixati carligele de ancorare in perete cu ajutorul suruburilor Carlig Saiba Surub Agatati unitatea interioara Instalati unitatea in pozitie verticala Fig 4 5 Fig 4 4 ...

Page 59: ...ntru anumite modele Doar aparatele de 18000 Btu h ofera functia de setare a adresei de retea Fiecare aparat de aer conditionat din retea va avea o adresa pentru diferentiere Adresa in retele LAN va fi setata de comutatoarele SI S2 situate pe placa de control principala a unitatii interioare si valoarea se poate alege in intervalul 0 63 NOTA Toate imaginile din acest manual au doar scop demonstrati...

Page 60: ... pot gasi gaze inflamabile sau substante chimice periculoase Conducta de legatura intre unitatea interioara si cea exterioara nu trebuie sa depaseasca lungimea maxima admisa Daca este posibil NU INSTALATI unitatea in lumina directa a soarelui Daca este posibil asigurati va ca unitatea exterioara va fi montata cat mai departe de vecini pentru ca zgomotul generat sa nu deranjeze Daca locatia este ex...

Page 61: ... 8 30 cm 11 8 1 2H L H L H Tipuri de unitati exterioare si specificatii Unitate exterioara tip SPLIT Seriile de instalare Tabelul 5 2 Relatiile dintre H A si L dupa cum urmeaza sau mai mult Nu se poate instala sau mai mult Consultati to Fig 5 4 5 5 5 6 5 7 si tabelul 5 1 NOTA Distanta minima intre unitate si pereti nu se va aplica in cazul camerelor etanse Asigurati va ca unitatea va fi neobstruci...

Page 62: ...i de mai jos 1 Introduceti racordul de scurgere in orificiul de la baza unitatii La cuplare veti auzi un sunet click 2 Conectati un furtun de scurgere nu este inclus in pachet NOTA Asigurati va ca apa scursa nu va cauza defectiuni sau pericol de alunecare Strapungeti peretele pentru conducta de agent frigorific si cablurile de semnal ce vor conecta cele 2 unitati 1 Alegeti pozitia strapungerii in ...

Page 63: ...a va elimina apa Asigurati va ca furtunul de scurgere este montat corect pentru a evita scurgerea apei si inghetarea acesteia in locuri circulate NU TRAGETI de conducta de scurgere pentru a o deconecta Daca extindeti conducta de scurgere securizati conexiunea la unitatea interioara cu un tub de protectie pentru a preveni smulgerea acesteia Conducta de scurgere trebuie indreptata in jos in treapta ...

Page 64: ...alarea 4 Treceti furtunul de scurgere prin strapungere Asigurati va ca apa se va scurge intr un loc sigur unde nu va cauza deteriora peretele si nu va cauza pericol de alunecare NOTA In momentul strapungerii asigurati va ca nu loviti instalatia electrica conducte sau alte elemente importante NOTA Capatul conductei de scurgere va trebui sa se situeze la cel putin 5cm deasupra pamantului In caz cont...

Page 65: ...au alte substante straine nu se vor infiltra in instalatie Contaminarea traseului poate cauza eficienta scazuta presiune crescuta in traseul frigorifc explozia unitatii sau ranirea utilizatorului instalatorului In cazul unei scurgeri de agent frigorific in timpul instalarii aerisiti imediat camera Agentul frigorific este atat inflamabil cat si toxic Asigurati va ca nu exista scurgeri inainte de fi...

Page 66: ...ntregime din interiorul conductei Pasul 3 Expansiunea capatului conductei Expansiunea corecta a capatului este esentiala pentru a obtine o etansare superioara a instalatiei 1 Dupa ce ati inlaturat bavura taiati conducta si sigilati cu banda izolanta pentru a preveni patrunderea materiilor straine in conducta 2 Izolati conducta cu banda izolanta 3 Montati piulitele de expansiune la ambele capete al...

Page 67: ...imentare de semnal si conductele cu banda 7 Treceti acest manunchi prin perete si conectati l la unitatea exterioara 8 Izolati toate conductele incluzand supapele unitatii exerioare 9 Deschideti supapele stop ale unitatii exterioare pentru a putea permite trecerea agentului frigorific prin unitati interioara si exterioara La finalizarea instalarii asigurati va ca nu exista scurgeri de freon In caz...

Page 68: ...igurati va ca aparatul este impamantat Cablul de impamantare trebuie tinut departe de conducte de gaz de apa paratrasnete cabluri de telefonie sau alte tipuri de instalatii Impamantarea incorecta poate cauza pericol de electrocutare NU alimentati aparatul pana nu ati terminat lucrarea Asigurati va ca nu incrucisati cablurile de alimentare cu cele de semnal Aceasta actiune poate produce distorsiuni...

Page 69: ...ii Mentineti cablurile departe de conducta de cupru 2 Inlaturati capacul unitatii exterioare In cazul in care unitatea exterioara nu are capac scoateti suruburile placii de mentenanta si inlaturati capacul de protectie 3 Conectati papucii la terminale Asigurati va ca potriviti culorile etichetele cablurilor cu cele de pe blocul terminal 4 Fixati cablul cu o clema speciala pentru cabluri 5 Izolati ...

Page 70: ...trice PUTERE SIGURANTA A DIMENSIUNI CABLAJ DE ALIMENTARE UNITATE INTERIOARA mm2 DIMENSIUNI CABLAJ DE ALIMENTARE UNITATE INTERIOARA EXTERIOARA mm2 DIMENSIUNI CABLAJ DE ALIMENTARE UNITATE EXTERIOARA DIMENSIUNI CABLAJ DE SEMNAL CRESCUT DIMENSIUNI CABLAJ DE SEMNAL SCAZUT IMPAMANTARE MODEL Btu h FAZA 1 FAZA 1 FAZA FRECVENTA SI VOLTAJ ...

Page 71: ...1x105Pa 6 Inchideti supapa de presiune scazuta a colectorului si opriti pompa 7 Asteptati 5 minute si apoi verificati daca exista schimbari in presiunea sistemului 8 Deschideti supapa de inalta presiune cu ajutorul unei chei hexagonale imbus intorcand in sensul acelor de ceasornic 1 4 dintr o miscare completa Veti auzi cum gazul este evacuat din sistem Dupa 5 secunde puteti inchide supapa 9 Urmari...

Page 72: ...rele cu freon trebuie deschise cu grija Folositi echipament de protectie atunci cand incarcati sistemul NU AMESTECATI mai multe tipuri de agent frigorific Anumite sisteme vor necesita adaugarea de freon in functie de lungimea conductelor Lungimea standard a conductelor variaza in functie de legile si normele locale De exemplu lungimea standard pentru America de Nord este de 7 5m 25 In alte zone lu...

Page 73: ... in rezervor cu ajutorul tubului atasat c Porniti aparatul si treceti l in modul COOL d Fiti atent la zgomotul generat de pompa de scurgere pentru a detecta anumite zgomote neobisnuite e Verificati daca apa a fost scursa in totalitate Poate trece pana la 1 minut pana cand pompa incepe sa dreneze apa f Asigurati va ca nu exista scurgeri g Opriti aparatul opriti alimentarea centrala si reatasati cap...

Page 74: ...NOTES ...

Page 75: ...NOTES ...

Page 76: ...CONSOLE TYPE AIR CONDITIONING SYSTEMS Scan here to download the latest version of this manual Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου ...

Reviews: