Olimpia splendid Unico Twin, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 47 / 124

47
ENGLISH
UNICO TWIN
2
2.2.7 Cooler connection
2SHQWKHFDVLQJRQWKHVLGHIRUDFFHVVWRWKHFRQQHFWRUV¿J
,03257$17'RQRWPDNHWKHFRQQHFWLRQVXVLQJQRUPDOK\GUDXOLFSLSHVWKDWFRXOGFRQWDLQUHVLGXHVRIÀDVKLQJGLUWRU
water and that could damage the parts inside the unit and interfere with proper operation.
Use only special copper pipes for cooling, that are supplied clean and sealed at the ends.
After cutting the proper lengths, seal the ends immediately on the roll and cut piece.
3LSHVIRUUHIULJHUDWLRQZLWKSUHLQVXODWLRQFDQDOVREHXVHG
2QO\XVHSLSHVZLWKWKHDGLDPHWHUVXLWDEOHIRUWKHGLPHQVLRQVGHVFULEHGLQWKHWHFKQLFDOGDWDVKHHWV
- Plan the route of the pipeline so as to reduce the length and number of bends as much as possible for best performance of
WKHV\VWHP7KHPD[LPXPOHQJWKRIWKHOLQHVFRQQHFWLQJWKHRXWVLGHXQLWWRWKHLQVLGHXQLWLVPLQERWKGLUHFWLRQV
PD[LPXPKHLJKWGLIIHUHQWEHWZHHQWZRXQLWVP
)DVWHQDFDEOHUDFHZD\WRWKHZDOOSRVVLEO\ZLWKLQWHUQDOSDUWLWLRQLQJRIVXLWDEOHVL]HIRUWKHSLSHVDQGHOHFWULFZLUHVWRSDVV
through.
- Cut the sections of pipe leaving an extra 3-4 cm on the ends.
,03257$17XVHDZKHHOSLSHFXWWHURQO\WRFXWWKHSLSHV¿JFODPSLQJLWLQVKRUWOHQJWKVVRDVQRWWRFUXVKWKHSLSH
NEVER USE A NORMAL HANDSAW,
VFUDSVFRXOGIDOOLQVLGHWKHSLSHDQGHQWHUWKHFLUFXLWU\RIWKHV\VWHPGDPDJLQJWKHSDUWVVHYHUHO\¿J$
5HPRYHSRVVLEOHEXUUVZLWKWKHVSHFLDOWRRO
IMPORTANT: immediately after cutting and deburring the pipes, seal the ends with insulating tape.
,I\RXGRQRWXVHSUHLQVXODWHGSLSHVWKH\PXVWEHLQVXODWHGDVIROORZV
PDWHULDOSRO\XUHWKDQHIRDPZLWKFORVHGFHOOV
PD[FRHI¿FLHQWRIWUDQVPLVVLRQ:.[P 2 RUNFDOK[&[P 2
)
- minimum thickness: 6 mm (for liquid pipes)
- minimum thickness: 9 mm (for gas pipes)
'RQRWSODFHERWKSLSHVLQWKHVDPHVKHDWKDVWKLVZRXOGMHRSDUGL]HWKHSURSHURSHUDWLRQRIWKHV\VWHP¿J%
%LQGDQ\MRLQWVLQWKHVKHDWKVHFXUHO\ZLWKLQVXODWLQJWDSH
%HIRUHÀDULQJWKHSLSHHQGVLQVHUWWKHIDVWHQLQJQXW¿J$
)ODUHWKHSLSHHQGVXVLQJWKHVSHFLDOWRRO7DNHFDUHQRWWREUHDNFUDFNRUVSOLWWKHSLSH¿J%
/XEULFDWHWKHFRQQHFWLQJWKUHDGZLWKRLOIRUFRRODQW (DO NOT USE ANY OTHER TYPE OF LUBRICANT) .
6FUHZWKHSLSHQXWPDQXDOO\RQWKHFRQQHFWLQJWKUHDG
- Tighten using a wrench to hold the threaded part of the connector, so as to avoid twisting the pipe, and a
G\QDPRPHWULFZUHQFKRQWKHQXW¿JFDOLEUDWHGZLWKWKHIROORZLQJYDOXHVGHSHQGLQJRQWKHVL]HRIWKHSLSH
1[PNJ[PIRUSLSHGLDPHWHU¡PP
1[PNJ[PIRUSLSHGLDPHWHU¡PP
1[PNJ[PIRUSLSHGLDPHWHU¡PP
ATTENTION:
/RRNLQWKHGRFXPHQWDWLRQIRUDQDGKHVLYHVKHHWZLWKODEHOV'HWDFKWKHERWWRPODEHO¿JDQGVWLFNLWQHDUWKHFKDUJH
DQGRUUHVWRUHSRLQW
&OHDUO\QRWHWKHDPRXQWRIFRRODQWORDGHGRQWKHFRRODQWODEHOXVLQJLQGHOLEOHLQN
,QWKHER[PDUNHGZULWHWKHTXDQWLW\RIJDVHVWDEOLVKHGLQWKHWHFKQLFDOGDWDNJ
,QER[ZULWHDQ\DPRXQWDGGHGE\WKHLQVWDOOHUNJ,QER[ZULWHWKHWRWDORIWKHWZRSUHYLRXVYDOXHVNJ
5HPRYHWKHWUDQVSDUHQWODEHOWKDWLVOHIWRQWKHXSSHUSDUWRIWKHDGKHVLYHVKHHWDQGVWLFNLWRQWRSRIWKHODEHOSUHYLRXVO\
DI¿[HGFORVHWRWKH¿OOLQJSRLQW
'RQRWOHWWKHÀXRULQDWHGJDVHVFDSH
0DNHVXUHWKDWWKHÀXRULQDWHGJDVLVQHYHUUHOHDVHGLQWRWKHDWPRVSKHUHGXULQJLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHDQGGLVSRVDO
6KRXOGDJDVOHDNRFFXULWPXVWEHLGHQWL¿HGDQGUHFWL¿HGDVVRRQDVSRVVLEOH
2QO\TXDOL¿HGSHUVRQQHOVKRXWFDUU\RXWPDLQWHQDQFHRIWKLVSURGXFW
$Q\XVHRIÀXRULQDWHGJDVLQWKLVSURGXFWIRUH[DPSOHGXULQJWKHPRYHPHQWE\KDQGRIWKHSURGXFWRUWKHUHFKDUJLQJRIWKH
JDVPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQ&(³RQGHWHUPLQHGÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVVHVDQGDQ\ORFDOODZV
in force”.
2.2.8 Tests and inspection
$IWHUPDNLQJDOOSLSHFRQQHFWLRQVFKHFNWKHVHDORIWKHV\VWHP
8QVFUHZWKHFORVLQJFDSRQWKHVHUYLFHFRXSOLQJRIWKHJDVOLQH¿JUHI$
&RQQHFWDWDQNRIDQK\GURXVQLWURJHQWRWKHFRXSOLQJZLWKD´FRQQHFWRUDQGDSUHVVXUHUHGXFHU
- Open the tap on the tank and pressure reducer and bring the pressure in the circuit to 3 bar; close the tank.