112
ESP
AÑOL
(QFDVRTXHQRVHDQXWLOL]DGDVWXEHUtDVSUHDLVODGDVFRORFDUORVWXERVHQHODLVODQWHTXHGHEHWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
-
material:
HVSXPDUtJLGDGHSROLXUHWDQRGHFHOGDVFHUUDGDV
FRH¿FLHQWHGHWUDQVPLVLyQPi[
:.[P
2
RELHQNFDOK[&[P
2
)
-
espesor mínimo:
PPSDUDODVOtQHDVGHOOtTXLGR
-
espesor mínimo:
PPSDUDODVOtQHDVGHOJDV
1RFRORFDUDPEDVWXEHUtDVHQODPLVPDYDLQDVHFRPSURPHWHHOSHUIHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ¿J%
-
Unir cuidadosamente con cinta adhesiva las eventuales juntas de la vaina.
,QWURGXFLUHQHOWXERDQWHVGHUHDOL]DUODDYHOODQDGXUDODWXHUFDGHVXMHFLyQ¿J$
5HDOL]DUODDYHOODQDGXUDHQODVH[WUHPLGDGHVGHORVWXERVXWLOL]DQGRODDSURSLDGDKHUUDPLHQWDGHPDQHUDLPSHFDEOHVLQ
URWXUDVUHVTXHEUDGXUDVRGHVFDPDFLRQHV¿J%
/XEUL¿FDUHOURVFDGRGHOHPSDOPHFRQDFHLWHSDUDUHIULJHUDQWH
NO UTILIZAR NINGÚN OTRO TIPO DE LUBRIFICANTE
).
-
Atornillar manualmente la tuerca del tubo sobre la rosca del empalme.
-
$WRUQLOODUGH¿QLWLYDPHQWHXWLOL]DQGRXQDOODYH¿MDSDUDPDQWHQHU¿UPHODSDUWHURVFDGDGHOHPSDOPHSDUDHYLWDUGH
IRUPDFLRQHV\XQDOODYHGLQDPRPpWULFDHQODWXHUFD¿JUHJXODGDFRQORVVLJXLHQWHVYDORUHVVREUHODEDVHGHODV
dimensiones de los tubos:
1[PNJ[PSDUDWXERVFRQGLiPHWUR¡PP
1[PNJ[PSDUDWXERVFRQGLiPHWUR¡PP
1[PNJ[PSDUDWXERVFRQGLiPHWUR¡PP
ATENCIÓN:
%XVTXHHQODGRFXPHQWDFLyQXQDKRMDDGKHVLYDFRQGRVHWLTXHWDV'HVSHJXHODHWLTXHWDLQIHULRU)LJ\HQFyOHODFHUFD
del punto de carga o restablecimiento.
$QRWHFODUDPHQWHODFDQWLGDGGHUHIULJHUDQWHFDUJDGRHQODHWLTXHWDGHOUHIULJHUDQWHXWLOL]DQGRWLQWDLQGHOHEOH
(QHOFXDGURLGHQWL¿FDGRFRQHOQ~PHURDQRWHODFDQWLGDGGHJDVLQGLFDGDHQORVGDWRVWpFQLFRVNJ
-
En el cuadro 2 anote la eventual carga adicional introducida por el instalador (kg). En el cuadro 3 anote la suma de los dos
valores anteriores (kg).
'HVSHJXHODHWLTXHWDWUDQVSDUHQWHGHODSDUWHVXSHULRUGHODKRMDDGKHVLYD\HQFyOHODVREUHODHWLTXHWDSUHYLDPHQWHSHJDGD
en el punto de carga.
(YLWHODSpUGLGDGHOJDVÀXRUXUDGRFRQWHQLGRHQHOFLUFXLWR
9HUL¿TXH TXH HO JDV ÀXRUXUDGR MDPiV VHD OLEHUDGR HQ OD DWPyVIHUD GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV GH LQVWDODFLyQ DVLVWHQFLD R
eliminación.
6LVHGHWHFWDXQDSpUGLGDGHJDVÀXRUXUDGRpVWDGHEHVHULGHQWL¿FDGD\UHSDUDGDDODEUHYHGDGSRVLEOH
/DDVLVWHQFLDGHHVWHSURGXFWRKDVLGRHQFRPHQGDGDDSHUVRQDODOWDPHQWHFXDOL¿FDGR
&XDOTXLHUXVRGHOJDVÀXRUXUDGRSUHVHQWHHQHVWHSURGXFWRSRUHMHPSORGXUDQWHHOGHVSOD]DPLHQWRPDQXDOGHOSURGXFWRR
ODUHFDUJDGHJDVGHEHUHVSRQGHUDODQRUPDWLYD&(QVREUHGHWHUPLQDGRVJDVHVLQYHUQDGHURÀXRUXUDGRV\DODV
eventuales normas locales aplicables.
3UXHEDV\YHUL¿FDFLRQHV
7HUPLQDGDVODVFRQH[LRQHVGHORVWXERVHVQHFHVDULRKDFHUXQDYHUL¿FDFLyQVREUHODSHUIHFWDKHUPHWLFLGDGGHODLQVWDODFLyQ
'HVHQURVFDUHOWDSyQGHFLHUUHGHODXQLyQGHVHUYLFLRGHODOtQHDGHOJDV¿JUHI$
&RQHFWDUDODXQLyQXQDERPERQDGHQLWUyJHQRDQKLGURFRQWXERÀH[LEOHFRQXQHPSDOPHGH´\UHGXFWRUGHSUHVLyQ
$EULUHOJULIRGHODERPERQD\HOUHGXFWRUGHSUHVLyQOOHYDQGRDEDUODSUHVLyQGHOFLUFXLWRFHUUDUODERPERQD
6LGHVSXpVGHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVODSUHVLyQQRGLVPLQX\HHOFLUFXLWRHVWiHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\ODSUHVLyQSXHGH
ser llevada a 15 bar abriendo nuevamente la bombona.
&RQWURODUGHVSXpVGHRWURVWUHVPLQXWRVTXHODSUHVLyQTXHGHDXQYDORUGHEDU
3DUDPD\RUVHJXULGDGDSOLFDUHQORVHPSDOPHVXQDVROXFLyQMDERQRVD\GHWHFWDULODHYHQWXDOIRUPDFLyQGHEXUEXMDVtQGLFH
de escape de gas.
(QFDVRGHEDMDGDGHSUHVLyQ\VLODE~VTXHGDFRQODVROXFLyQMDERQRVDHQORVHPSDOPHVGDXQUHVXOWDGRQHJDWLYRSRQHU
5$HQHOFLUFXLWR\EXVFDUODIXJDFRQXQGHWHFWRUGHIXJDV1RWHQLHQGRHOFLUFXLWRSXQWRVGHVROGDGXUDVODVIXJDVVH
GHEHUtDQSUHVHQWDUVyORHQORVSXQWRVGHXQLyQGHODVWXEHUtDVHQFX\RFDVRKD\TXHDSUHWDUFRQPiVIXHU]DODVWXHUFDVR
bien volver a hacer los empalmes con las relativas avellanaduras. Luego repetir nuevamente las pruebas de hermeticidad.
2.2.9
Puesta en vacío de la instalación
8QDYH]WHUPLQDGDVWRGDVODVSUXHEDV\YHUL¿FDFLRQHVGHSHUIHFWDKHUPHWLFLGDGHVQHFHVDULROOHYDUDFDERODRSHUDFLyQGHSXHVWD
EDMRYDFtRGHODLQVWDODFLyQSDUDODOLPSLH]DGHODVLPSXUH]DVFRQWHQLGDVHQODPLVPDDLUHQLWUyJHQR\KXPHGDG
XWLOL]DUXQDERPEDGHYDFtRGHXQFDXGDOGHOPLQOV\FRQHFWDUODPHGLDQWHXQWXERÀH[LEOHFRQHPSDOPHGH´
DODXQLyQGHVHUYLFLRGHODOtQHDGHJDV
-
disminuir la presión en el interior del circuito hasta alcanzar un valor absoluto de 50 Pa por aproximadamente 2 horas; si
GHVSXpVGHGLFKRSHUtRGRQRVHKDORJUDGROOHYDUODSUHVLyQDOYDORUSURJUDPDGR3DVLJQL¿FDTXHHQHOFLUFXLWRKD\PXFKD
KXPHGDGRTXHVHKDSURGXFLGRXQDSpUGLGD
0DQWHQHUHQPDUFKDGXUDQWHRWUDVKRUDVODERPEDSDUDODSXHVWDHQYDFtR
8QDYH]WUDQVFXUULGRHOSHUtRGRVLWRGDYtDQRVHKDDOFDQ]DGRHOYDORUHVQHFHVDULREXVFDUODSpUGLGD
8QDYH]WHUPLQDGDVODVRSHUDFLRQHVGHODSXHVWDHQYDFtR\GHOLPSLH]DGHODLQVWDODFLyQGHVFRQHFWDUODXQLyQGHODERPED
FXDQGRODPLVPDVHHQFXHQWUDD~QHQPDUFKD
&HUUDUGH¿QLWLYDPHQWHODXQLyQGHVHUYLFLRGHODOtQHDGHJDVFRQHOWDSyQFRUUHVSRQGLHQWH¿JUHI$
2
Summary of Contents for Unico Twin
Page 3: ...3 UNICO TWIN 7 300 mm B A 8 9 10 6...
Page 4: ...4 17 A 12 13 15 16 14 A B A 11...
Page 5: ...5 UNICO TWIN 18 19 20 B A A 21 N L N L A C B...
Page 6: ...6 24 H G LED D LED C LED B LED A 25 A B 22 A A D C B 23 26...
Page 7: ...7 UNICO TWIN 27 1 2 M H A U T O F A N S E T A U T O 28 150 mm 350 mm 29...
Page 8: ...8 30 5 75 mm 75 mm 1 5 m min 31 2 mm 32...
Page 9: ...9 UNICO TWIN 33 35 B A 34 B 37 36 A...
Page 10: ...10 39 38 1 2 3 A 41 A B 40...
Page 11: ...11 UNICO TWIN A B 44 43 42 SPLIT UNICO A B G A B G...
Page 12: ...12 45 A B C B D C A E F B A C 46 C D A B 47...
Page 123: ......
Page 124: ......
