11
GR
D
I
GB
F
SHERPA
1
2
1
Nota importante:
Conservare l’imballo almeno per tutta
la durata del periodo di garanzia, per
eventuali spedizioni al
centro di assistenza in caso di
riparazione.
Smaltire i componenti dell’imballo
secondo le normative vigenti sullo
smaltimento dei rifiuti.
UNITÀ ESTERNA
L’unità esterna è attualmente disponibile in 4
modelli (fig. 1):
Unità esterne
8-12
Altezza (mm)
780
Larghezza (mm)
940
Profondità (mm)
340
Unità esterne
15-18
Altezza (mm)
1230
Larghezza (mm)
940
Profondità (mm)
340
UNITÀ INTERNA
L’unità interna è attualmente disponibile in 4
modelli, tutti con le medesime dimensioni
esterne (fig. 2):
Unità interna
8-12-15-18
Altezza (mm)
900
Larghezza (mm)
505
Profondità (mm)
300
Important note:
Keep the packing at least through the
warranty period, in case you need to
ship the air-conditioner to the service
centre for repair.
Dispose of the packing materials in
compliance with the rules in effect for
waste disposal.
EXTERNAL UNIT
The external unit is currently available in
4 models (fig. 1):
External units
8-12
Height (mm)
780
Width (mm)
940
Depth (mm)
340
External units
15-18
Height (mm)
1230
Width (mm)
940
Depth (mm)
340
INTERNAL UNIT
The internal unit is currently available in 4
models, all having the same external
dimensions (fig. 2):
Internal unit
8-12-15-18
Height (mm)
900
Width (mm)
505
Depth (mm)
300
Note importante:
Conserver l’emballage au moins pendant
toute la durée de la période de garantie,
pour d’éventuelles expéditions au centre
du service après-vente en cas de
réparation. Pour la mise au rebut des
composants de l’emballage, suivre les
normes locales relatives à l’élimination
des déchets en vigueur.
MODULE EXTERIEUR
Il existe actuellement 4 modèles de modules
extérieurs (fig. 1):
Modules extérieurs
8-12364
Hauteur (mm)
780
Largeur (mm)
940
Profondeur (mm)
340
Modules extérieurs
15-18
Hauteur (mm)
1230
Largeur (mm)
940
Profondeur (mm)
340
MODULE INTERIEUR
Il existe actuellement 4 modèles de modules
intérieurs, de dimensions extérieurs
identiques (fig. 2):
Modules intérieurs
8-12-15-18
Hauteur (mm)
900
Largeur (mm)
505
Profondeur (mm)
300
1.6
1.7
