D
42
I
GB
F
3
26
- Portare il setpoint della temperatura di
ritorno dell’acqua a 45 in modo da farlo
coincidere con quello impostato
sull’interfaccia utente montata nel
pannello di comando agendo sul
tasto
(fig. 26 rif. 3).
Accensione ed impostazione del
controllore
Per sfruttare l’algoritmo di
modulazione dell’unità esterna è
indispensabile impostarne il setpoint
ponendo attenzione che quello del
regolatore sia sempre maggiore o
uguale di quello impostato sul
pannello di controllo dell’unità
esterna.
- Selezionare la funzione estate
o
inverno
attraverso l’apposito
commutatore posto sul pannello di
comando.
- Premere il tasto
sull’interfaccia
utente.
- Verificare che il display indichi la
temperatura dell’acqua nel bollitore
sanitario ed il LED della funzione
selezionata (estate
o inverno
) si
accenda.
A questo punto se la temperatura del
bollitore sanitario è inferiore al setpoint
impostato (40°C di fabbrica) i LED
e
si accendono e l’unità esterna allo scadere
di un tempo variabile da 2 a 5 minuti
(necessario all’apparecchio per eseguire
controlli interni) si avvia in pompa di calore.
Se al contrario il setpoint del bollitore
sanitario è soddisfatto l’apparecchio si
accende per soddisfare la richiesta della
funzione raffrescamento o riscaldamento
selezionata.
I programmi sono reciprocamente
escludenti e l’impostazione rimane
memorizzata anche in caso d’interruzione
dell’alimentazione elettrica.
- Take the setpoint of the return water
temperature to 45 so that it coincides
with the one set on the user interface
fitted on the control panel by pressing
the
key (fig.26 rif.3).
Controller switch-on and setting
To use the external unit modulation
algorithm it is indispensable to set the
setpoint ensuing that the one of the
adjuster is always greater or equal to
the one set on the external unit control
panel.
- Select the summer
or winter
operation through the appropriate
selector on the control panel.
- Press the
key on the user interface.
- Check that the display indicates the
water temperature in the domestic boiler
and that the LED of the operation
selected (summer
or winter
) is
switched on.
At this point, if the domestic boiler
temperature is lower than the setpoint set
(40°C factory set) the LEDs
and
switch-on and the external unit will start in
heat pump mode after a time that will vary
between 2 and 5 minutes (necessary for
the device to perform the internal checks).
If, on the contrary, the domestic boiler
setpoint is satisfied, the device will switch-
on in order to satisfy the request of the
cooling or heating operation selected.
The programs exclude one another and
the setting remains memorized even if the
power supply is cut off.
- Amener la valeur de consigne de la
température de retour de l'eau sur 45 de
façon à la faire correspondre à celle
paramétrée sur l'interface utilisateur
montée sur le panneau de commande,
en agissant sur la touche
(fig. 26
réf. 3).
Allumage et configuration du
contrôleur
Pour exploiter l’algorithme de
modulation de l’unité externe, il est
indispensable d’en paramétrer la
valeur de consigne en veillant à ce que
celle du régulateur soit toujours
supérieure ou égale à celle
paramétrée sur le panneau de
commande l’unité externe.
- Sélectionner la fonction été
ou hiver
au moyen du commutateur prévu à
cet effet situé sur le panneau de
commande.
- Appuyer sur la touche
sur
l’interface utilisateur.
- S’assurer que l’afficheur indique la
température de l’eau dans la chaudière
sanitaire et que la diode de la fonction
sélectionnée (été
ou hiver
)
s’allume.
A ce point, si la température de la chaudière
sanitaire est inférieure à la valeur de
consigne paramétrée (40°C d'usine), les
diodes
et
s’allument et l’unité externe
après écoulement d’un temps variable de 2
à 5 minutes (nécessaire à l’appareil pour
effectuer les contrôles internes), démarre
en mode pompe à chaleur.
Si, en revanche, la valeur de consigne de
la chaudière sanitaire est atteinte, l’appareil
s’allume pour satisfaire la demande de la
fonction de climatisation ou de chauffage
sélectionnée.
Les programmes s’excluent
réciproquement et le paramétrage reste
mémorisé même en cas d’interruption de
l’alimentation électrique.
3.4.4
1
2
3
