E
P
GR
79
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
3
3.4.2
Funções do telecomando
(fig. 44-45-46)
1 - BOTÃO DE SELECÇÃO DA
MODALIDADE:
Sempre que se prime este botão,
selecciona-se uma modalidade em
sequência, de AUTO COOL DRY,
HEAT, FAN, e depois regressa-se a
AUTO.
NOTA:
COOL somente nos modelos
que não têm a função HEAT.
2 - BOTÃO ON/OFF:
Premir este botão para iniciar o
funcionamento,premir novamente
este botão para interromper o
funcionamento.
3 - BOTÃO SWING:
Premir este botão para accionar o
funcionamento das palhetas. Premir
novamente para interromper o
funcionamento.
4 - BOTÃO TEMP/TIME:
Premir este botão
para aumentar
a temperatura interna programada,
ou para regular o TEMPORIZADOR
no sentido dos ponteiros do relógio.
Premir o botão
para diminuir a
temperatura interna programada, ou
para regular o TEMPORIZADOR no
sentido inverso aos ponteiros do
relógio.
5 - BOTÃO FAN:
Utilizado para seleccionar a
velocidade do ventilador, tem quatro
níveis - AUTO, LOW, MED, ou HIGH.
Cada vez que é premido este botão,
altera-se a velocidade do ventilador.
6 - BOTÃO DIRECT:
Premir este botão para modificar o
ângulo de oscilação das palhetas.
O ângulo de oscilação das palhetas
roda 6 graus cada vez que se prime o
botão. Se a palheta oscilar para um
ângulo que possa ter implicações no
aquecimento e no arrefecimento do
aparelho de ar condicionado, a
direcção de oscilação mudará
automaticamente. Quando se prime
este botão, não aparece nenhum
símbolo no visor.
Funciones del control remoto
(fig. 44-45-46)
1 - BOTÓN DE SELECCIÓN MODO:
Cada vez que se pulsa este botón
se selecciona un modo en la
siguiente secuencia: AUTO - COOL
- DRY - HEAT - FAN y AUTO.
NOTA:
El modo COOL solamente en
los modelos que no tienen función
HEAT.
2 - BOTÓN ON/OFF:
Pulse este botón para poner el
aparato en funcionamiento.
Pulse nuevamente para interrumpir
el funcionamiento.
3 - BOTÓN SWING:
Pulse este botón para activar el
funcionamiento de las ranuras.
Pulse nuevamente para interrumpir
el funcionamiento.
4 - BOTÓN TEMP/TIME:
Pulse este botón hacia la derecha
para aumentar la temperatura
interior o para regular el
temporizador. Pulse el botón
hacia la izquierda para disminuir la
temperatura interior o para regular
el temporizador.
5 - BOTÓN FAN:
Permite seleccionar la velocidad del
ventilador y tiene cuatro niveles:
AUTO, LOW, MED y HIGH. Cada
vez que se pulsa este botón, la
velocidad del ventilador cambia.
6 - BOTÓN DIRECT:
Pulse este botón para cambiar el
ángulo de oscilación de las ranuras.
El ángulo de oscilación de las ranuras
cambia 6 grados cada vez que se
pulsa el botón. Si la ranura oscila hasta
alcanzar un ángulo que puede afectar
el funcionamiento del acondicionador
de aire, la dirección de oscilación
cambia automáticamente. Cuando se
pulsa este botón, no se visualiza
ningún símbolo en el display.
Ëåéôïõñãßåò ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ (åéê.
44-45-46
)
1 – ÊÏÕÌÐÉ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÑÏÐÏÕ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ:
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ôï êïõìðß
áõôü, åðéëÝãåôáé äéáäï÷éêÜ Ýíáò
ôñüðïò ëåéôïõñãßáò, áðü AUTO
COOL DRY, HEAT, FAN, êáé óôç
óõíÝ÷åéá åðéóôñÝöåôå óôï AUTO.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ:
COOL ìüíï ãéá ôá
ìïíôÝëá ðïõ äåí Ý÷ïõí ôç
ëåéôïõñãßá HEAT.
2 – PULSANTE ON/OFF:
ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áõôü ãéá íá
èÝóåôå óå åêêßíçóç ôç ëåéôïõñãßá.
ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ôï êïõìðß áõôü
ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá.
3 – ÊÏÕÌÐÉ SWING:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ôùí
ðåñóßäùí. ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ãéá íá
óôáìáôÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá.
4 – ÐËÇÊÔÑÏ TEMP/TIME:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
áõôü ãéá íá
áõîÞóåôå ôçí åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá
ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß, Þ ãéá íá
ñõèìßóåôå ôï TIMER äåîéüóôñïöá.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
áõôü ãéá íá
ìåéþóåôå ôçí åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá
ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß, Þ ãéá íá
ñõèìßóåôå ôï TIMER áñéóôåñüóôñïöá.
5 – ÐËÇÊÔÑÏ FAN:
×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá åðéëÝîåôå
ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá êáé
Ý÷åé ôÝóóåñá åðßðåäá - AUTO,
LOW, MED, Þ HIGH. ÊÜèå öïñÜ ðïõ
ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï áõôü, ç
ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá áëëÜæåé.
6 – ÐËÇÊÔÑÏ DIRECT:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
áëëÜîåôå ôç ãùíßá ôáëÜíôùóçò
ôùí ðåñóßäùí. Ç ãùíßá
ôáëÜíôùóçò ôùí ðåñóßäùí áëëÜæåé
êáôÜ 6 ìïßñåò êÜèå öïñÜ ðïõ
ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï. ÅÜí ç ðåñóßäá
ôáëáíôåýåôáé óå ìßá ãùíßá ðïõ
ìðïñåß íá Ý÷åé åðßäñáóç óôç
èÝñìáíóç êáé óôçí øýîç ôïõ
êëéìáôéóôéêïý, ç êáôåýèõíóç
ôáëÜíôùóçò èá áëëÜîåé áõôüìáôá.
¼ôáí ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï áõôü, äåí
ðñïâÜëëåôáé êáíÝíá óýìâïëï óôï
display.
Summary of Contents for DC DUAL 21 HP HE
Page 138: ...GB F D 138 I NOTE...
Page 139: ...E P GR 139 MULTIFLEXI INVERTER HP HE NOTE...
Page 140: ...GB F D 140 I...
