Olimpia splendid DC 12 HP, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 121 / 148

E GR
121 PROGETTO INVERTER DC 9 HP - DC 12 HP
P
NL
3
5. Introduzir novamente o filtro
electrostático + carvão activo.
6. Introduzir a parte superior do filtro
do ar na unidade prestando
atenção que os bordos, esquerdo
e direito, esteja bem alinhados e
introduzir o filtro (fig. 54).
Se necessário limpar também o
filtro de iões de prata e o filtro de
plasma. Extraí-los dos seus
lugares na unidade interna e limpá-
los com uma escova.
Depois introduzi-los novamente
nos seus lugares.
ATENÇÃO : Para limpar o filtro
PLASMA, desligar a corrente
eléctrica antes de o limpar.
5. ÔïðïèåôÞóôå êáé ðÜëé ôï
çëåêôñïóôáôéêü ößëôñï +
åíåñãïýò Üíèñáêåò.
6. ÐåñÜóôå ôï Üíù ìÝñïò ôïõ
ößëôñïõ ôïõ áÝñá óôç ìïíÜäá
ðñïóÝ÷ïíôáò þóôå ôï áñéóôåñü
êáé äåîéü Üêñï íá åßíáé
óùóôÜ åõèõãñáììéóìÝíá êáé
ôïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï (åéê. 54).
ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï êáèáñßóôå
êáé ôï ößëôñï áñãõñþí éüíôùí
êáé ôï ößëôñï ðëÜóìá. ÂãÜëôå
ôá áðü ôçí Ýäñá ôçò åóùôåñéêÞò
ìïí´äáò êáé ôñßøôå ôá ìå ìßá
âïýñôóá.
Óôç óõíÝ÷åéá ôïðïèåôÞóôå ôá
êáé ðÜëé óôçí Ýäñá ôïõò.
ÐÑÏÓÏ×Ç : Ãéá íá êáèáñßóåôå ôï
ößëôñï ÐËÁÓÌÁ, áðïóõíäÝóôå ôï
ñåýìá ðñéí íá ôï êáèáñßóåôå.
5. Plaats het elektrostatische filter
en de actieve koolstoffen weer
terug.
6. Plaats het bovenste deel van het
luchtfilter in de unit en zorg ervoor
dat de linker- en rechterranden
correct uitgelijnd zijn. Plaats het
filter (afb. 54).
Reinig indien nodig ook het
zilveren ionenfilter en het
plasmafilter. Trek deze uit de
binnenunit en borstel ze schoon.
Plaats de filters vervolgens weer
terug.
LET OP : Om het PLASMA-filter te
reinigen, moet eerst de stroom
weggenomen worden.
5. Coloque nuevamente el filtro
electrostático + carbones activos.
6. Inserte la parte superior del filtro
de aire en la unidad, verificando
que los bordes izquierdo y derecho
estén correctamente alineados, y
coloque el filtro (fig. 54).
Si es necesario, limpie también el
filtro de iones de plata y el
filtro plasma. Extráigalos de
alojamiento de la unidad interior y
frótelos con un cepillo.
A continuación, vuelva a
colocarlos en su alojamiento.
ATENCIÓN : Antes de limpiar el filtro
PLASMA, interrumpa la alimentación
eléctrica.