DL1
MONTAGEINFORMATIONEN
13
Tischverkettung 90°
Plattenarretierung
Table connection 90°
Plate aligment
Tafelverbinding 90 °
Plate uitlijning
M8 x 40
A
A
B
B
Ø 3 mm
4 x 20
Werkzeug
Tools
Gereedschap
Beschlagselemente
Fittings
Beslagelementen
SW 6
ZS
SS
PA1/2
Verschlusskappen
VK
entfernen
Abb. 13.1
Innenliegenden Gestellfuß
GF
demontieren,
Tische
A
und
B
mittels Verbindungsschie-
nen
VS
verschrauben
Abb. 13.2
Plattenarretierung
die Plattenarretierung
PA1
ist am Tisch
B
vormontiert,
Plattenarretierung
PA2
(baugleich) an der
verschiebbaren Platte markieren
Abb. 13.3
Platte nach vorn ziehen, markierte Stellen
vorbohren und Plattenarretierung
PA2
ver-
schrauben
SS
, Platte wieder zurückschie-
ben und dadurch die Platten von Ansatztisch
und Schreibtisch arretieren
Abb. 13.4
Remove the caps
VK Fig. 13.1
dismantle inside frame stand
GF
,
Fasten the tables
A
and
B
using connecting
rails
VS Fig. 13.2
Plattenarretierung
the plate aligment part
PA1
is preassembled
on the table
B
,
Mark the plate aligment
PA2
(identical) on
the movable plate
Fig. 13.3
Pull plate forward, pre-drilling marked areas
and screw plate aligment part
PA2
with
SS
,
push the plate back again to align the plates
of the table and the desk
Fig. 13.4
Verwijder de kapjes
VK Afb. 13.1
Binnen frame stand
GF
demonteren,
Bevestig de tafels
A
en
B
met behulp van
verbindingsrails
VS Fig. 13.2
Plattenarretierung
het bordslot
PA1
is vooraf samengevoegd
op de tafel
B
,
Plaatslot
PA2
(identiek) op de
Merk de beweegbare plaat
Afb. 13.3
Trek plaat naar voren, gemarkeerde
plaatsen
voorboren en plaatslot
PA2
schroef
SS
, plaat weer terug
de borden van de tafel
en sluit het bureau af
Afb. 13.4
VK
VK
VS
VS
VS
ZS2
ZS2
GF
ZS1
ZS1
PA2
PA1
PA1
PA2
SS
13.
1
13.
3
13.
4
13.
2