background image

First steps

First dreams

Quax

®

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.6 May 2019

Wall Changer 55604-xx

Console à langer murale 

Wall changer

Muur luierkonsole

Wand Wickelkonsole

EN 12221:2008+A1:2013

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety prescriptions

V

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Tested by Noti

fi

 ed Bodies.

For children with body weight no more than 11 kg and maximum age of 12  months.

Use the Quax pad 

54143 W100

 if you want to stow a cushion in the wall changer.

Nederlands : pagina 2

Français : page 6

Deutsch : Seite 10

English : page 14

Ondersteun de klapdeur bij het openen van de luierkonsole

Soutenez la porte battante à l’ouverture de la console à langer

Unterstützen Sie die Klapptür bei der Eröffnung der Wickelkonsole

Support the swing door at the opening of the wallchanger

Summary of Contents for Wall Changer 55604 Series

Page 1: ...nen Sicherheitsvorschriften Tested by Notified Bodies For children with body weight no more than 11 kg and maximum age of 12 months Use the Quax pad 54143 W100 if you want to stow a cushion in the wal...

Page 2: ...ngen of verdwenen zijn Bij vaststelling ervan de luierconsole uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van de luiercon...

Page 3: ...www quaxpro eu Gewicht 18 kg Garantie De zichtbare waarschuwingssticker is permanent Deze wegnemen zal schade toebren gen aan de lak Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden De luierko...

Page 4: ...ontroleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking A 1 x L steunprofiel 1 x Muur luierkonsole C 3 x Muurplug 8 mm D 2 x Muurschroef 4 8 x 70 mm E 3 x Rondsel M5 F 1 x Muurs...

Page 5: ...de muur waarop je de luierkonsole wil bevestigen 4 4 Steek de langste schroeven D door de rondsels E en door de twee gaten aan de binnen bovenkant van de konsole en schroef ze vast in de muurpluggen C...

Page 6: ...enir chez le fab ricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqu par des sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm d...

Page 7: ...s 18 kg Garantie L autocollant d avertissement visible est permanent Le retirer endommagera la peinture Nous ne pouvons pas tre tenu responsable pour ce d g t Cette console langer b n ficie d une gara...

Page 8: ...ez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pi ces mentionn es ci dessous A 1 x Support en forme de L 1 x Console langer murale C 3 x Cheville dia 8 mm D 2 x Vis mur 4 8 x 70 mm E 3 x Rondel...

Page 9: ...hevilles sont adapt s la paroi o vous souhaitez fixer la console 4 4 Ins rez les vis plus longues D travers les rondelles E et dans les deux trous sur le c t sup rieure de la console et vissez les dan...

Page 10: ...uchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie die Wickelkonsole zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der...

Page 11: ...icht 18 kg Garantie Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent Dieser entfernen wird den Lack Sch den Wir k nnen daf r nicht verantwortlich gemacht werden F r dieser Wickelkonsole gibt es eine zweij hr...

Page 12: ...Profil 1 x Wand Wickelkonsole C 3 x D bel 8 mm D 2 x Holzschraube 4 8 x 70 mm E 3 x Distanzscheibe M5 F 1 x Schraube f r die Wandmontage 4 8 x 45 mm G 2 x Bolze M4 x 22 mm H 1 x Handgriff B 2 x Holzs...

Page 13: ...l an der Wand angepasst sind wo Sie die Wickelkonsole anh ngen m chten 4 4 Stecken Sie die l ngste Schrauben D durch die Distanzscheiben E und die beiden L cher auf der innen Oberseite der Konsole und...

Page 14: ...al parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the wall changer near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Us...

Page 15: ...ight 18 kg Guarantee The visible warning sticker is permanent Its removal will damage the paint We can not be held responsible for this fact This wall changer comes with a two year guarantee on manufa...

Page 16: ...he wall changer Check whether all parts mentioned below are included in the packaging A 1 x L support 1 x Wall changer C 3 x Wall plug 8 mm D 2 x Wall screw 4 8 x 70 mm E 3 x Spacer M5 F 1 x Wall scre...

Page 17: ...the wall where you want to attach the wall changer 4 4 Insert the longer screws D through the spacers E and through the two holes on the inside top of the wall changer and screw them into the wall pl...

Reviews: