DL1
2
Approval Marks/Certificates
Keurimgsteken/
certificaten
Prüfzeichen/Zertifikate
3
Werkzeug
Tools
Gereedschap
R60/R50
Q50
3.
1
3.
2
L
F
L
F
3.
3
3.
4
MONTAGEINFORMATIONEN
Höhenjustierung/
Ausführung “Mobil”
Height adjustment/
“Mobile” version
Hoogte-instelling/
uitvoering “Mobil”
Mobil R60
Mobil Q50
Allgemeine Hinweise
General instructions
Algemene aanwijzingen
Vor Montagebeginn Transportverpackung
entfernen und die Lieferung auf Vollständig-
keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
In der Montageanleitung werden jeweils alle
alternativen bzw. optional möglichen Aus-
stattungsvarianten dargestellt.
Before you start assembling the furniture
remove the packaging from the shipment
and check, whether the delivery is
complete, correct and in good quality.
The assembly instructions illustrate all
alternative or optional equipment versions.
Voor het begin van de montage de transport-
verpakking verwijderen en de levering op vol-
ledigheid,juistheid en kwaliteit controleren.
In de montagehandleiding worden
Alle alternatieven resp. optioneel mogelijke
uitrustingsvarianten weergegeven.
1
Höhenjustierung: Abb. 3.1 / 3.2
Ausführung “Mobil”:
während der Arbeitsposition Rollen feststel-
len und nach innen drehen.
F
: feststellen
L
: lösen;
Abb. 3.3 / 3.4
Height adjustment: Figs. 3.1 / 3.2
“Mobile” version:
Fix the castors
and turn them inside when they are
at work position.
F
:
Castors fixed
L
:
Castors released;
Figs. 3.3 / 3.4
Hoogte-instelling: Afb. 3.1 / 3.2
Bij de uitvoering “Mobil”
tijdens
de werkpositie de rollen bevestigen
en naar binnen draaien.
F
: bevestigen
L
: losmaken
Afb. 3.3 / 3.4
R60, R50, Q50
Mobil R60, Q50