Ohyama woozoo IPE-1221G, User Manual, Page: 94 / 120

18
ES
● Eliminación del refrigerante.
● Purga del circuito con gas inerte.
● Evacuación.
● Purga de nuevo con gas inerte.
● Apertura del circuito por corte o soldadura.
La carga del refrigerante deberá ser recuperada en
botellas de recuperación adecuadas. En el caso de aparatos
que contengan refrigerantes inflamables, el sistema deberá
ser "flushed (lavado)" con OFN para hacer que la unidad sea
segura. Es posible que este proceso deba repetirse varias
veces. No deben utilizarse aire comprimido u oxígeno para
purgar sistemas de refrigeración.
En aparatos que contengan refrigerantes inflamables, el
lavado deberá ser realizado eliminando el vacío del sistema
con OFN, llenándose de manera continua hasta que la
presión de trabajo haya sido alcanzada, y posteriormente
realizando la descarga a la atmósfera, y finalmente
realizando el vacío. Este proceso deberá ser repetido hasta
que no exista refrigerante dentro del sistema. Cuando se
utilice la carga final de OFN, el sistema deberá ser
descargado hasta alcanzar la presión atmosférica para
permitir que se lleve a cabo los trabajos. Este proceso es de
vital importancia para que se lleven a cabo labores de
soldadura en los trabajos asociados con las conducciones.
Asegúrese de que la salida de la bomba de vacío no esté
cerca de ninguna fuente de ignición y de que la ventilación
esté disponible.
Procedimientos de carga
Además de los procedimientos de carga convencionales,
deberán cumplirse los siguientes requisitos:
– Asegúrese de que no se produzca contaminación por
diferentes tipos de refrigerante cuando se utilicen equipos de
carga. Las mangueras o líneas deberán ser lo más cortas
posibles para minimizar la cantidad de refrigerante que
contengan.
– Las botellas se mantendrán en posición vertical.
– Asegúrese de que el sistema de refrigeración esté
conectado a tierra antes de cargar el sistema con refrigeran -
te.
– Etiquete el sistema cuando se haya completado la carga
(si aún no lo ha hecho).
– Deberá tenerse mucho cuidado de no sobrecargar el
sistema de refrigeración.
Antes de recargar el sistema, deberá ser comprobado a
presión con el gas de purga adecuado.
El sistema deberá ser comprobado a prueba de fugas al
finalizar la carga y antes de la puesta en funcionamiento.
Antes de salir del lugar, se deberá llevar a cabo una
comprobación de fugas de seguimiento.
Desmantelamiento
Antes de llevar a cabo este procedimiento, es esencial que
el personal técnico esté completamente familiarizado con los
equipos y todos sus detalles. Se recomienda como una
práctica idónea que todos los refrigerantes se recuperen de
forma segura.
Antes de que se lleven a cabo las tareas a realizar, deberá
tomarse una muestra de aceite y refrigerante en caso de que
sea necesario realizar un análisis antes de la reutilización
del refrigerante que se haya recuperado. Es esencial que el
suministro eléctrico esté disponible antes de que comiencen
las tareas.
a) Familiarícese con los equipos y su funcionamiento.
b) Aisle el sistema eléctricamente.
c) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que:
● los equipos de manipulación mecánica se encuentren
disponibles, en caso de que sea necesaria la manipu -
lación de las botellas de refrigerante;
● todo el equipo de protección personal esté disponible y se
utilice correctamente;
● el proceso de recuperación sea supervisado en todo
momento por personal competente;
● los equipos de recuperación y las botellas cumplan con la
normativa apropiada.
d) Bombee el sistema de refrigerante, si le es posible.
e) Si no le es posible realizar el vacío, haga un colector para
que el refrigerante pueda ser descargado de diferentes
partes del sistema.
f) Asegúrese de que las botellas estén situadas en las
básculas antes de que se lleve a cabo la recuperación.
g) Encienda la máquina de recuperación y hágala funcionar
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
h) No llene en exceso las botellas (no más del 80 % en
volumen de carga líquida).
i ) Por favor, no exceda la presión máxima de trabajo de las
botellas, ni siquiera temporalmente.
j) Cuando las botellas se hayan llenado correctamente y el
proceso se haya completado, asegúrese de que las
botellas y el equipo se retiren del sitio rápidamente y que
todas las válvulas de aislamiento del equipo estén
cerradas.
k) El refrigerante recuperado no deberá ser cargado en otro
sistema de refrigeración a menos que haya sido limpiado
y comprobado previamente.
Etiquetado
El equipo deberá ser etiquetado indicando que ha sido
dado de baja y vaciado de refrigerante. La etiqueta deberá
estar fechada y firmada. En aparatos que contengan
refrigerantes inflamables, asegúrese de que existan
etiquetas en el equipo que indiquen que éste contiene
refrigerante inflamable.
Recuperación
Al retirar el refrigerante de un sistema, ya sea para su
mantenimiento o desmantelamiento, se recomienda como
una práctica idónea que todos los refrigerantes sean
retirados de forma segura.
Al transferir refrigerante a botellas, asegúrese de que solo
se empleen botellas de recuperación de refrigerante
adecuadas.
Manual del Especialista
Asegúrese de que esté disponible el número correcto de
botellas para mantener la carga total del sistema. Todas las
botellas que se utilicen deberán estar diseñadas para el
refrigerante recuperado y etiquetadas para ese refrigerante
(es decir, botellas especiales para la recuperación de
refrigerante). Las botellas deberán estar llenas con válvulas
de alivio de presión y válvulas de cierre asociadas y en buen
estado de funcionamiento. Las botellas de recuperación
vacías deberán ser evacuadas y, si es posible, enfriadas
antes de que se produzca la recuperación.
El equipo de recuperación deberá estar en buen estado de
funcionamiento con un conjunto de instrucciones sobre el
equipamiento que esté disponible y deberá ser el adecuado
para la recuperación de todos los refrigerantes apropiados,
incluidos, cuando proceda, refrigerantes inflamables.
Además, deberá estar disponible un conjunto de básculas de
pesaje calibradas y en buen estado de funcionamiento. Las
mangueras deberán estar al completo con acoplamientos de
desconexión, sin fugas y en buen estado. Antes de utilizar la
máquina de recuperación, compruebe que esté en buen
estado de funcionamiento, que se haya realizado el
mantenimiento correctamente y que los componentes
eléctricos asociados estén sellados para evitar igniciones en
caso de una liberación de refrigerante. Consulte con el
fabricante en caso de dudas.
El refrigerante recuperado deberá ser devuelto al
proveedor del refrigerante en la botella de recuperación
correcta y deberá ser dispuesta la nota de transferencia de
residuos correspondiente. No mezcle refrigerantes en
unidades de recuperación y especialmente no lo haga en
botellas.
Si se van a retirar compresores o aceites para compre-
sores, asegúrese de que han sido evacuados a un nivel
aceptable para asegurarse de que el refrigerante inflamable
no permanezca dentro del aceite lubricante. El proceso de
evacuación deberá llevarse a cabo antes de devolver el
compresor al proveedor. Sólo se deberá utilizar calentamien-
to eléctrico en el cuerpo del compresor para acelerar este
proceso. Cuando el aceite se drene de un sistema, deberá
ser llevado a cabo de manera segura.
Manual del Especialista