Ohyama woozoo IPE-1221G, User Manual

Page: 93 / 120

17
ES ES
Manual del Especialista
11
15
4
<0.152
Superficie de la estancia (m²)
0.225 0.304
Carga máxima (kg)
tabla a - carga máxima (kg)
Antes de comenzar a trabajar con sistemas que contengan
refrigerantes inflamables, es necesario realizar controles de
seguridad para garantizar que se minimice el riesgo de
ignición. Al dar servicio en sistemas de refrigeración, se
deben observar las siguientes precauciones antes de
realizar labores de mantenimiento en los sistemas.
● Procedimientos de trabajo
Las labores se llevarán a cabo con arreglo a un
procedimiento controlado a fin de minimizar el riesgo de que
se presenten gases o vapores inflamables durante la
realización de los trabajos.
●
Zona de trabajos en general
Todo el personal de mantenimiento y demás personal que
trabaje en la zona deberá ser instruido sobre la naturaleza
de los trabajos que se están llevando a cabo. Deberá
evitarse la realización de los trabajos en zonas reducidas.
La zona circundante a la zona donde se realicen los
trabajos debe ser separada. Asegúrese de que las
condiciones dentro de la zona de trabajo sean seguras
controlando en todo momento el material inflamable.
●
Comprobación de la presencia de refrigerante
La zona de trabajo debe ser comprobada con un detector
de refrigerante adecuado antes y durante la realización de
los trabajos, para asegurarse de que el personal técnico
esté al tanto de atmósferas potencialmente tóxicas o
inflamables. Asegúrese de que el equipo de detección de
fugas que se esté utilizando sea el adecuado para su uso
con todos los refrigerantes aplicables, es decir, sin chispas,
adecuadamente sellados o intrínsecamente seguros.
● Presencia de extintores de incendios
Si se va a realizar algún tipo de trabajo en caliente en el
equipo de refrigeración o en cualquier pieza asociada,
deberá estar disponible en todo momento el equipo de
extinción de incendios adecuado. Tenga un extintor de
incendios de polvo seco o CO 2 junto al área de carga.
● Ausencia de fuentes de ignición
Ninguna persona que realice labores en relación a un
sistema de refrigeración que impliquen exponer cualquier
trabajo de tubería, utilizará cualquier fuente de ignición de
tal manera que pueda conducir a un riesgo de incendio o
explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluidas
las asociadas a fumar, deben mantenerse lo suficiente-
mente alejadas del lugar de instalación, reparación,
reubicación y eliminación, durante las cuales el refrigerante
puede ser liberado al espacio circundante. Antes de que se
lleven a cabo los trabajos, el área circundante alrededor del
equipo debe ser inspeccionado para asegurarse de que no
haya riesgos de incendio e ignición. Se mostrarán las
señales de "No Fumar".
● Zona ventilada
Asegúrese de que la zona en la que se encuentre ubicado
el aparato esté abierta o suficientemente ventilada antes de
acceder al sistema o realizar cualquier tipo de trabajo que
requiera calor. Durante las obras se seguirá manteniendo
un cierto grado de ventilación. La ventilación debe dispersar
de forma segura cualquier refrigerante liberado y,
preferiblemente, expulsarlo a la atmósfera.
● Comprobaciones a realizar en el equipo de refrigeración
Cuando se sustituyan componentes eléctricos, se
ajustarán a la finalidad y a las especificaciones correctas.
En todo momento se seguirán las directrices de manten-
imiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consulte
con el servicio de asistencia técnica del fabricante para
obtener ayuda.
Se aplicarán los siguientes controles a las instalaciones que
utilicen refrigerantes inflamables:
--- La carga real del refrigerante deberá estar de acuerdo
con el tamaño de la habitación dentro del cual se instalen
los elementos que contengan refrigerante.
--- La maquinaria de ventilación y las tomas deberán
funcionar adecuadamente y no estar obstruidas.
--- Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, deberá
comprobarse la presencia de refrigerante en el circuito
secundario.
--- Las conducciones o componentes de refrigeración
deberán ser instalados en una posición en la que sea poco
probable que estén expuestos a cualquier sustancia que
pueda corroer los componentes que contengan refrigerante,
a menos que los componentes estén construidos de
materiales que sean inherentemente resistentes o estén
adecuadamente protegidos a ser corroídos.
Requisitos de cualificación del personal de instalación
y mantenimiento (las reparaciones sólo pueden ser
realizadas por especialistas en la materia).
a.
Cualquier persona involucrada en las labores asociadas
con o que desmonte un circuito de refrigerante debe
poseer una certificación válida en vigor emitida por una
autoridad de evaluación acreditada por la industria, que
autorice su competencia a la hora de manejar refriger-
antes de manera segura de acuerdo con las especifica-
ciones de evaluación reconocidas por la industria.
b. Las labores de mantenimiento sólo se llevarán a cabo
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
equipo. Cualquier mantenimiento o reparación que
requiera la asistencia de personal auxiliar debidamente
cualificado se llevará a cabo bajo la supervisión de una
persona competente en el uso de refrigerantes
inflamables.
Preparativos de seguridad
La cantidad máxima de carga de refrigerante se muestra
en la siguiente tabla a.
(Nota: por favor consulte con la placa de identificación
para saber la cantidad a cargar de refrigerante R290).
● Comprobación de dispositivos eléctricos y electrónicos
La reparación y el mantenimiento de los componentes
eléctricos deberán incluir controles de seguridad iniciales y
procedimientos de inspección de los componentes. Si existe
una avería que pueda comprometer la seguridad, no deberá
darse ningún tipo de suministro eléctrico al circuito hasta que
ésta se resuelva satisfactoriamente. Si la avería no puede
ser corregida inmediatamente, pero es necesario que el
equipo continúe en funcionamiento, deberá utilizarse una
solución temporal adecuada. Esto deberá ser notificado al
propietario del equipo para que todas las partes involucradas
estén informadas.
Los controles de seguridad iniciales deberán incluir:
--- Que los condensadores se descarguen: esto deberá
hacerse de una manera segura para evitar la posibilidad de
chispas.
--- Que no se expongan componentes eléctricos ni cableado
sin electricidad mientras se esté realizando la carga,
recuperación o purga del sistema.
--- Que haya continuidad en la unión a tierra.
Reparaciones de los componentes sellados
Durante las reparaciones de los componentes sellados,
todos los suministros eléctricos deberán ser desconectados
del equipo en el que se esté trabajando antes de retirar las
cubiertas de sellado, etc. En caso de que sea absolutamente
necesario dar un suministro eléctrico a los equipos durante
el mantenimiento, deberá ser ubicada una forma permanen -
te de detección de fugas en el punto más crítico para
advertir de una situación potencialmente peligrosa.
Se deberá prestar especial atención a lo siguiente para
garantizar que, al trabajar con componentes eléctricos, la
carcasa no se altere de tal manera que el nivel de protección
se vea afectado. Esto deberá incluir daños a los cables,
número excesivo de conexiones, terminales no fabricados
según las especificaciones originales, daños en el sellado,
montaje incorrecto de las entradas, etc.
● Asegúrese de que el aparato esté montado con seguridad.
● Asegúrese de que los sellos o materiales de sellado no se
hayan degradado hasta el punto de que ya no sirvan para
evitar la entrada de atmósferas inflamables. Las piezas de
repuesto deberán ajustarse a las especificaciones del
fabricante.Replacement parts shall be in accordance with
the manufacturer's specifications.
Nota :
● El uso de un sellador de silicona puede inhibir la eficacia
de algunos tipos de equipos de detección de fugas. Los
componentes intrínsecamente seguros no tienen que ser
aislados antes de trabajar en ellos.
Reparación de componentes intrínsecamente seguros
No aplique cargas inductivas o capacitivas permanentes al
circuito sin asegurarse de que no excedan las tensiones y
corrientes permisibles para el equipo.
Los componentes intrínsecamente seguros son los únicos
con los que se puede trabajar mientras se opera en
presencia de una atmósfera inflamable. El aparato de ensayo
debe poseer la clasificación correcta.
Sustituya los componentes única y exclusivamente con
piezas especificadas por el fabricante. Otras piezas pueden
llegar a provocar la ignición del refrigerante en la atmósfera
debido a una fuga.
Cableado
Compruebe que el cableado no esté sujeto a desgaste,
corrosión, presión excesiva, vibraciones, bordes afilados o
cualquier otro tipo de efecto medioambiental adverso. Las
comprobaciones deberán tener en cuenta también los
efectos de envejecimiento o las vibraciones continuadas
producidas por fuentes tales como compresores o
ventiladores.
Detección de refrigerantes inflamables
En ningún caso se utilizarán fuentes potenciales de ignición
en la búsqueda o detección de fugas de refrigerante. No
debe utilizarse una antorcha de halogenuros (o cualquier
otro tipo de detector que utilice una llama para su funciona -
miento).
Métodos de detección de fugas
Los siguientes métodos de detección de fugas se
consideran aceptables para todos los sistemas de
refrigerante.
Los detectores electrónicos de fugas podrán ser utilizados para
detectar fugas de refrigerante, pero, en el caso de refrigerantes
inflamables, la sensibilidad podrá no ser la adecuada o podrá
necesitarse una recalibración. (Los equipos de detección
deberán ser calibrados en una zona libre de refrigerante).
Asegúrese de que el detector no sea una fuente potencial de
ignición y que sea el adecuado para el refrigerante utilizado. Los
equipos de detección de fugas deberán ser ajustados a un
porcentaje del límite inferior de inflamabilidad (LFL) del
refrigerante y deberán ser calibrados según el tipo de
refrigerante utilizado, confirmándose el porcentaje adecuado de
gas (como máximo un 25 %).
Los fluidos de detección de fugas son adecuados para su
uso con la mayoría de refrigerantes, pero deberá evitarse el
uso de detergentes que contengan cloro, ya que el cloro
puede reaccionar con el refrigerante y corroer las tuberías
de cobre con las que se esté trabajando.
Si se sospecha de una fuga, deberán eliminarse/apagarse
todo tipo de llamas.
Si se encuentra una fuga de refrigerante que requiera una
soldadura, todo el refrigerante deberá ser recuperado/des -
cargado del sistema o aislado (mediante válvulas de cierre)
en una parte del sistema que se encuentre alejada de la
fuga. En el caso de aparatos que contengan refrigerantes
inflamables, el nitrógeno libre de oxígeno (OFN) deberá ser
purgado a través del sistema antes y durante el proceso de
soldadura.
Eliminación y evacuación
Al desmontar el circuito de refrigerante para hacer
reparaciones – o para cualquier otro propósito – deberán
utilizarse procedimientos convencionales. Sin embargo, en el
caso de refrigerantes inflamables es importante que se sigan
las prácticas idóneas, ya que la inflamabilidad es un elemento
a tener en consideración. El siguiente procedimiento deberá
ser cumplido:
Manual del Especialista