Ohyama woozoo IPE-1221G, User Manual, Page: 84 / 120

8
ES
Limpieza y Mantenimiento
ADVERTENCIA
Limpieza de la carcasa exterior:
Limpieza de la rejilla:
Utilice un agente limpiador o cepillo suave para limpiarla.
Limpieza de la carcasa exterior y
de la rejilla
Limpieza de la tubería de descarga de calor
Comprobaciones antes de la estación de uso
frecuente del aparato
Comprobaciones después de la estación de
uso frecuente del aparato
Nota de recogida
Desmonte la tubería de descarga de calor del aparato de aire
acondicionado, límpiela, séquela y vuelva a instalarla. (Para
conocer bien el método de instalación y desmontaje de la
tubería, por favor consulte las instrucciones de “Instalación y
desmontaje de la tubería de descarga de calor”).
Limpieza del Filtro
1. Compruebe que las entradas y salidas de aire no estén
bloqueadas.
2. Compruebe que el enchufe y la toma de corriente se
encuentren en buenas condiciones.
3. Compruebe que el filtro esté limpio.
4. Compruebe que las baterías estén colocadas en el
mando a distancia.
5. Compruebe que la junta, la sujeción para la ventana y el
tubo de descarga de calor se encuentren bien instalados.
6. Compruebe que la tubería de descarga de calor no se
encuentre dañada.
1. Desconecte la fuente de suministro eléctrico.
2. Limpie el filtro y la carcasa exterior.
3. Retire el polvo y los objetos que estén presentes en el
aparato de aire acondicionado.
4. Elimine el agua acumulada en el chasis (consulte la
sección “Método de drenaje” para obtener más
información).
5. Compruebe que la sujeción de la ventana no esté
dañada. En caso afirmativo, póngase en contacto con su
distribuidor.
Si no utiliza el aparato de aire acondicionado durante un largo
periodo de tiempo, por favor realice su mantenimiento
siguiendo los pasos que se indican a continuación para que
pueda obtener un buen rendimiento de su aparato:
● Asegúrese de que no haya agua acumulada en el chasis y
que el tubo de descarga de calor esté desmontado.
● Extraiga el enchufe y envuelva el cable de alimentación.
● Limpie la unidad y envuélvala bien para evitar que el polvo
se deposite.
● Muchos materiales de embalaje son reciclables. Por favor,
deséchelos a través de los sistemas de reciclaje doméstico.
● Si desea tirar su aparato, por favor póngase en contacto con
su servicio de reciclaje doméstico o con el servicio de
consultas para obtener el método de eliminación correcto.
Almacenamiento de larga duración
● Antes de limpiar el aparato de aire acondicionado,
apague la unidad y desconecte la alimentación. De
lo contrario, puede producir descargas eléctricas.
●
No lave el aparato de aire acondicionado con agua.
De lo contrario, puede producir descargas eléctricas.
●
No utilice líquidos volátiles (tales como diluyentes o
gases) para limpiar la unidad. De lo contrario,
puede dañar el aspecto del aparato.
●
No utilice detergentes líquidos o agresivos para
limpiar el aparato ni rocíe agua u otro tipo de líquido
sobre el mismo, de lo contrario, podría llegar a
dañar sus componentes de plástico o incluso
causar una descarga eléctrica.
Por favor use una toalla suave para limpiar la
carcasa exterior, si hay polvo depositado en su
superficie. Si la carcasa exterior está muy
sucia (como p.ej. con grasa), por favor utilice
un disolvente neutro para limpiarla.
1.Retire el filtro
Presione la abrazadera como se muestra en la
figura y después retire el filtro;
2.Limpie el filtro
Utilice un agente limpiador o agua limpia para eliminar
la suciedad del filtro. Si el filtro se encuentra muy
sucio (como p.ej. con grasa), utilice un disolvente
neutro con agua tibia a 40⁰C (104°F) para limpiarlo y
luego póngalo a la sombra para secarlo.
3.Instale el filtro
Después de limpiar y secar el filtro, vuelva a instalarlo
en su sitio.
NOTA
● El filtro debe limpiarse aproximadamente una vez al
mes. Si hay mucho polvo en el entorno del aparato,
puede aumentar su frecuencia de limpieza.
● No seque el filtro mediante fuego o secadores de
pelo. De lo contrario, puede hacer que éste se
deforme o incendie.
Problema
Comprobaciones a realizar
Diagnóstico de averías
No puede
ajustarse la
temperatura
Problema
El interruptor de aire está
apagado o el fusible está
quemado ?
Hay una avería en el
circuito ?
El aparato
emite
crujidos
El aparato emite
ruidos extraños
durante el
funcionamiento
La unidad
desprende
olores
extraños
La unidad
interior no
recibe las
señales
procedentes
del mando a
distancia o
el mando a
distancia no
funciona
La
sensación
de frío o
calor no es
la esperada
El aparato
de aire
acondicio-
nado no
funciona
Falla la alimentación ?
El enchufe está suelto ? Vuelva a introducir el enchufe.
Solución
Espere a que se reanude
el suministro eléctrico.
Solicite que una persona con
capacitación reemplace el
interruptor de aire o el fusible.
La potencia de suministro
es demasiado baja ?
Solicite que una persona con
capacitación reemplace el circuito.
La unidad se reinicia
después de detenerse
inmediatamente ?
Por favor, compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio de
mantenimiento para su aparato. Si aun así, la avería no puede
ser detectada y eliminada, por favor póngase en contacto con su
distribuidor local o con un profesional debidamente cualificado.
Espere 3 minutos y vuelva
a encender la unidad.
Espere a que se reanude el
suministro eléctrico.
Limpie el filtro de aire.
El filtro de aire está
sucio ?
La temperatura establecida
no es la adecuada ?
Ajuste la temperatura.
Cierre las puertas y las
ventanas.
Las puertas y las
ventanas están abiertas ?
El aparato sufre fuertes
interferencias (debidas a la
acumulación de electricidad
estática, fluctuaciones en el
voltaje, etc.) ?
Por favor, retire el enchufe.
Trascurridos 3 minutos,
vuelva a introducir el enchufe
y a continuación, vuelva a
encender la unidad.
Un obstáculo
bloquea la unidad ?
El mando a distancia opera
fuera del rango de emisión
y/o recepción de señales ?
El rango de emisión/recep-
ción del mando a distancia
es de 8 m. Por favor, no
exceda este valor.
Compruebe las baterías del
mando a distancia. Si están
gastadas, sustitúyalas por
unas nuevas.
Acerque el mando a
distancia a la unidad de
aire acondicionado.
Apague las lámparas
fluorescentes e inténtelo
de nuevo.
La sensibilidad del
mando a distancia es
baja ?
Retire el obstáculo.
Acaba de encender o
apagar la unidad de
aire acondicionado ?
La unidad
de aire
acondicio-
nado no
expulsa aire
Hay lámparas
fluorescentes en la
habitación
?
Comprobaciones a realizar
La entrada y/o salida de aire
está(n) bloqueada(s) ?
Solución
Elimine el/los obstáculo(s).
El aparato produce
normalmente estos
sonidos que son
debidos a la fricción
producida por la
expansión y contracción
térmica de las partes de
la unidad en contacto.
En el modo de
calentamiento, la
temperatura en el interior no
alcanza la temperatura
establecida ? (sólo el modelo
IPE -1221GH)
La unidad dejará de
expulsar aire caliente
tras alcanzar la
temperatura
establecida.
Se acaba de iniciar el
modo de calentamiento
? (sólo el modelo IPE
-1221GH)
Para evitar las corrientes
de aire frío, la unidad
interior se demora antes
de comenzar a expulsar
aire de nuevo.
El aire acondicionado se está
descongelando. Una vez
finalizado el proceso de
descongelación, el aparato
volverá a ponerse en
funcionamiento.
El evaporador tiene
escarcha ? (se
aprecia tirando del
filtro)
La temperatura no puede
ajustarse en modo
automático AUTO (AUTO).
Elimine la fuente del
olor. Limpie el filtro.
La unidad funciona
en modo automático
AUTO (AUTO) ?
El aparato
emite un sonido
burbujeante a
agua circulando
1. Bombee el agua del interior del chasis.
2. Si el código “H8” sigue en pantalla, por favor
póngase en contacto con una persona que esté
debidamente cualificada para reparar su unidad.
La temperatura requerida
excede el rango de ajuste
de temperatura ?
Hay una fuente que
desprende olores extraños
dentro de la habitación,
como p.ej. muebles,
cigarrillos, etc ?
ADVERTENCIA
Si por cualquier razón surgen cualquiera de los siguientes
problemas, por favor apague la unidad, desconecte inmediata-
mente la alimentación y póngase en contacto con el Centro del
Servicio de Atención al Cliente de Iris Ohyama France SAS.
Correo electrónico del servicio de atención al cliente de Iris Ohyama France
CustomerService@iriseurope.fr
● El cable de alimentación está recalentado o dañado. ● El aparato
emite olores extraños. ● Se oye un sonido extraño durante el
funcionamiento del aparato
.
● La unidad interior tiene fugas de agua.
No intente reparar ni vuelva a instalar el aparato de aire
acondicionado usted mismo.
Si el aparato de aire acondicionado funciona en
condiciones anormales, pueden llegar a producirse fallos de
funcionamiento, descargas eléctricas o riesgos de incendio.
Desconecte el
aparato, conéctelo de
nuevo y vuelva a
encenderlo.
La unidad sufre
interferencias
debidas a truenos,
ondas de radio, etc ?
Código de avería
H8
E8
、
H3
El gas refrigerante produce
normalmente este sonido
cuando comienza a fluir o se
produce un cambio de flujo
dentro del aparato de aire
acondicionado.
Acaba de encender o
apagar la unidad de
aire acondicionado ?
Avería
Por favor, póngase en contacto con un profesional
debidamente cualificado para solicitar sus servicios.
1. Compruebe si la unidad se encuentra en
un ambiente con una elevada temperatura y/o
humedad; si la temperatura es demasiado
elevada, por favor apague la unidad y a
continuación enciéndala de nuevo después
de que la temperatura ambiente descienda
por debajo de 35⁰C (95°F).
2. Compruebe que el evaporador y el
condensador no estén bloqueados por algún
objeto; si es así, retire el/los objeto(s), apague la
unidad y a continuación, enciéndala de nuevo.
3. Si la avería persiste, por favor póngase en
contacto con nuestro centro de servicio de
atención al cliente.
Código de error
F1
、
F2 F4 F0
El rango de ajuste de
temperatura es de 16⁰C
(61°F) a 30⁰C (86°F).