Ohyama woozoo IPE-1221G, User Manual, Page: 44 / 120

16
DE
Fachhandbuch
11
15
4
<0.152
Zimmerfläche (m²
）
0.225 0.304
Maximale Füllung (kg)
Tabelle A - Maximale Füllung (kg)
Vor Beginn der Arbeiten an Systemen mit brennbaren
Kältemitteln sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um
zu gewährleisten, dass das Risiko einer Entzündung
minimiert ist. Bei Reparaturen am Kühlsystem sind vor
der Durchführung von Arbeiten am System die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
● Arbeitsverfahren
Die Arbeiten müssen nach einem kontrollierten
Verfahren durchgeführt werden, um das Risiko
auszuschließen, dass während der Arbeit brennbare
Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
● Allgemeiner Arbeitsbereich
Das gesamte Wartungspersonal und andere
Personen, die in der Umgebung arbeiten, müssen über
die Art der durchzuführenden Arbeiten unterrichtet
werden. Arbeiten in beengten Räumen sind zu
vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich muss
abgetrennt werden. Stellen Sie sicher, dass die
Bedingungen innerhalb des Bereichs durch Kontrolle
brennbaren Materials sicher sind.
● Auf Vorhandensein von Kältemittel prüfen
Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit
einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft
werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über
potenziell giftige oder brennbare Atmosphären
informiert ist. Stellen Sie sicher, dass das verwendete
Lecksuchgerät für alle gängigen Kältemittel geeignet
ist, d. h. funkenfrei, ausreichend abgedichtet oder
eigensicher ist.
● Vorhandensein eines Feuerlöschers
Wenn Heißarbeiten an der Kältetechnik oder den damit
verbundenen Teilen durchgeführt werden sollen, müssen
geeignete Feuerlöschgeräte griffbereit sein. Halten Sie
einen Trockenpulver- oder CO 2-Feuerlöscher in der Nähe
des Füllbereichs einsatzbereit.
● Keine Zündquellen
Personen, die Arbeiten an einem Kühlsystem durchführen,
bei denen Rohrleitungen freigelegt werden, dürfen keine
Zündquellen in einer Weise verwenden, dass es zu einer
Brand- oder Explosionsgefahr kommen kann. Da Kältemittel
in den umgebenden Raum freigesetzt werden könnte, sollte
alles, was möglicherweise eine Zündquelle darstellen kann,
einschließlich Zigarettenrauchen, vom Ort der Installation,
Reparatur, Demontage und Entsorgung ausreichend weit
entfernt gehalten werden. Vor Beginn der Arbeiten muss der
Bereich um das Gerät herum untersucht werden, um
sicherzustellen, dass keine brennbaren Gefahren oder
Zündrisiken vorhanden sind. Rauchverbotsschilder müssen
angebracht werden.
● Belüfteter Bereich
Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien
befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das
System eindringen oder Heißarbeiten durchführen. Während
des Zeitraums, in dem die Arbeiten durchgeführt werden,
muss ein bestimmtes Maß an Belüftung aufrechterhalten
werden. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel sicher
verteilen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre
ausstoßen.
● Kontrollen an der Kälteanlage
Werden elektrische Bauteile ausgewechselt, müssen sie
für den Zweck geeignet sein und die richtige Spezifikation
haben. Zu jeder Zeit sind die Wartungs- und Servicericht-
linien des Herstellers zu beachten. Im Zweifelsfall wenden
Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers.
Bei Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind die folgenden
Überprüfungen durchzuführen:
--- ob die tatsächliche Kältemittelmenge der Raumgröße
entspricht, in dem das Kältemittel enthaltende Teil installiert
ist;
--- ob die Lüftungsmaschinen und -Auslässe angemessen
und nicht behindert sind;
--- wird ein indirekter Kältekreislauf verwendet, dann muss
der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von
Kältemittel überprüft werden;
--- ob die Kennzeichnung der Geräte noch sichtbar und
lesbar ist. Unleserliche Kennzeichnungen und Schilder
müssen korrigiert werden.
--- ob Kühlrohre oder Komponenten an einer Stelle installiert
sind, an der sie unwahrscheinlich einer Substanz ausgesetzt
sind, die kältemittelhaltige Komponenten korrodieren lässt,
es sei denn, die Komponenten bestehen aus Materialien,
die von Natur aus korrosionsbeständig oder ausreichend
gegen Korrosion geschützt sind.
Eignungsvoraussetzung für Wartungspersonal
(Reparaturen sollten nur von Spezialisten
durchgeführt werden.
a. Jede Person, die an der Arbeit an oder dem Eindringen
in einen Kältemittelkreislauf beteiligt ist, sollte über ein
aktuell gültiges Zertifikat einer von der Industrie
akkreditierten Bewertungsstelle verfügen, das ihre
Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln in
Übereinstimmung mit einer von der Industrie anerkannt-
en Bewertungsspezifikation bestätigt.
b. Die Wartung darf nur gemäß den Empfehlungen des
Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und
Reparaturarbeiten, bei denen die Hilfe anderer
Fachkräfte erforderlich ist, müssen unter Aufsicht der für
den Umgang mit brennbaren Kältemitteln zuständigen
Person durchgeführt werden.
Sicherheitsvorbereitende Arbeiten
Die maximale Kältemittelmenge ist in der folgenden
Tabelle a angegeben
(Hinweis: Die Füllmenge des R290 entnehmen Sie bitte
dem Typenschild).
Fachhandbuch
● Überprüfungen an elektrischen Geräten
Die Reparatur und Wartung elektrischer Komponenten
muss aus ersten Sicherheitsprüfungen und Inspektions -
verfahren der Komponenten bestehen. Wenn ein Fehler
vorliegt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf
keinerlei Stromversorgung an den Stromkreis
angeschlossen werden, bis der Fehler zufriedenstellend
behoben ist. Wenn der Fehler nicht sofort behoben
werden kann, aber der Betrieb fortgesetzt werden muss,
ist eine geeignete provisorische Lösung zu verwenden.
Dies ist dem Eigentümer des Geräts zu melden, damit
alle Parteien darauf hingewiesen werden.
Zu den ersten Sicherheitsüberprüfungen gehören:
--- Dass die Kondensatoren entladen werden: Dies muss
auf sichere Weise erfolgen, um eine mögliche
Funkenbildung zu vermeiden;
--- Dass keine stromführenden elektrischen Komponent -
en und Leitungen während des Befüllens, der Wieder -
herstellung oder der Spülung des Systems freigelegt
werden;
--- Dass es eine kontinuierliche Erdverbindung gibt.
Reparaturen an versiegelten Komponenten
Bei Reparaturen an versiegelten Komponenten sind
vor dem Entfernen von versiegelten Abdeckungen usw.
alle Stromversorgungen von den Geräten, an denen
gearbeitet wird, zu trennen. Wenn während der Wartung
eine Stromversorgung der Geräte unbedingt erforderlich
ist, muss sich an der kritischsten Stelle eine permanent
funktionierende Form der Leckerkennung befinden, um
vor einer potenziell gefährlichen Situation zu warnen.
Insbesondere ist Folgendes zu beachten, um
sicherzustellen, dass durch Arbeiten an elektrischen
Komponenten das Gehäuse nicht so verändert wird,
dass das Schutzniveau beeinträchtigt wird. Dazu
gehören Schäden an Kabeln, eine übermäßige Anzahl
von Verbindungen, Klemmen, die nicht der ursprüngli -
chen Spezifikation entsprechen, Schäden an Dichtun -
gen, falsche Montage der Verschraubungen usw.
● Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher montiert ist.
● Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtung -
smaterialien sich nicht so stark verschlechtert haben,
dass sie nicht mehr dazu dienen, das Eindringen
brennbarer Atmosphären zu verhindern. Ersatzteile
müssen den Herstellerspezifikationen entsprechen.
Hinweis:
● Die Verwendung von Silikondichtmittel kann die
Wirksamkeit einiger Lecksuchgerätetypen beeinträchti -
gen. Eigensichere Komponenten müssen nicht isoliert
werden, bevor daran gearbeitet wird.
Reparatur an eigensicheren Komponenten
Legen Sie keine permanenten induktiven oder
kapazitiven Lasten an den Stromkreis an, ohne sich
vergewissert zu haben, dass diese die zulässige
Spannung und den zulässigen Strom für das verwendete
Gerät nicht überschreiten.
Eigensichere Komponenten sind die einzigen Typen, an
denen gearbeitet werden kann, wenn sie in einer
brennbaren Atmosphäre stromführend sind. Das Testgerät
muss die richtige Nennleistung haben.
Ersetzen Sie die Komponenten nur durch Teile, die vom
Hersteller angegeben sind. Andere Teile können durch ein
Leck zu einer Entzündung des Kältemittels in der
Atmosphäre führen.
Verkabelung
Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung keinem
Verschleiß, keiner Korrosion, keinem übermäßigen Druck,
keiner Vibrationen, scharfer Kanten oder anderer
nachteiliger Umwelteinflüsse ausgesetzt ist. Bei der
Prüfung sind auch die Auswirkungen von Alterung oder
ständiger Vibration durch Quellen wie Kompressoren oder
Lüfter zu berücksichtigen.
Erkennung von brennbaren Kältemitteln
Unter keinen Umständen darf bei der Suche nach oder
Erkennung von Kältemittellecks eine potentielle Zündquelle
verwendet werden. Es darf kein Halogenbrenner (oder ein
anderer Detektor mit offener Flamme) verwendet werden.
Verfahren zur Leckerkennung
Die folgenden Verfahren zur Leckerkennung gelten für
alle Kältemittelsysteme als zulässig.
Elektronische Lecksucher können zur Erkennung von
Kältemittellecks verwendet werden. Bei brennbaren
Kältemitteln ist die Empfindlichkeit jedoch möglicherweise nicht
ausreichend oder muss neu kalibriert werden. (Detektions -
geräte, die in einem kältemittelfreien Bereich kalibriert werden.)
Stellen Sie sicher, dass der Detektor keine potenzielle
Zündquelle und für das verwendete Kältemittel geeignet ist.
Das Leckortungsgerät muss auf einen Prozentsatz der unteren
Entzündungsgrenze des Kältemittels eingestellt und auf das
verwendete Kältemittel kalibriert sein, wobei der entsprechende
Prozentsatz des Gases (maximal 25 %) bestätigt wird.
Leckerkennungsflüssigkeiten sind für die meisten
Kältemittel geeignet, jedoch ist die Verwendung chlorhalti -
ger Reinigungsmittel zu vermeiden, da das Chlor mit dem
Kältemittel reagieren und das Kupferrohr korrodieren kann.
Wird ein Leck vermutet, müssen alle offenen Flammen
gelöscht werden.
Wenn eine Leckage von Kältemittel festgestellt wird, die
ein Abdichten erfordert, muss das gesamte Kältemittel aus
dem System (mittels Absperrventilen) zurückgewonnen
oder in einem Teil des Systems isoliert werden, der vom
Leck weit entfernt ist. Bei Geräten, die brennbare
Kältemittel enthalten, muss vor und während des
Lötvorgangs sauerstofffreier Stickstoff durch das System
gespült werden.
Ausbau und Evakuierung
Beim Eingriff in den Kältemittelkreislauf, um Reparaturen
durchzuführen – oder zu anderen Zwecken – sind die
üblichen Verfahren anzuwenden. Bei brennbaren
Kältemitteln ist es jedoch wichtig, dass bewährte Verfahren
eingehalten werden. Das folgende Verfahren ist
einzuhalten: