background image

21

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: [email protected]

20

ESP

ESP

Uso seguro, algunas advertencias:

Solo lleve a su hijo de 9 meses o mayor y con un peso mínimo de 9 kg, si él
o ella puede quedarse  sentado sin ayuda  durante la duración del  paseo  en
bicicleta. Compruebe con regularidad si su hijo no mide o pesa demasiado
(máximo 22 kg) para la sillita que está usando.

Asegúrese siempre de que el niño lleve ropa adecuada para el paseo y que
esté protegido de la lluvia. El niño no se mueve por lo que tendrá frío rápi-
damente.

Nunca deje que el niño se siente en la sillita sin sujetar la bicicleta. Asegúrese 
de que la bicicleta dispone de un soporte estable (pata de cabra doble).

Si usted tiene un sillín con muelles, cubra estos muelles para evitar posibles
daños en las manos y los dedos del niño.

Compruebe si la sillita no se ha calentado demasiado al sol antes de colocar 
al niño en el asiento.

Nunca  realice  ajustes  propios  a  la  sillita  de  bicicleta  y  póngase  siempre  en
contacto con la tienda donde la compró o con el servicio de atención al cliente 
de Urban Iki en caso de cualquier defecto. No utilice la silla de bicicleta en
caso de componentes defectuosos.

Siempre desmonte la sillita si transporta la bicicleta en un portabicicletas de 
coche.  La  turbulencia  puede  dañarla  o  desplazarla  y  afectar  a  la  seguridad
de su uso.

Siempre  cierre  el  cinturón  de  seguridad  de  la  sillita,  incluso  si  la  utiliza  sin
niño. Así, evitará que las correas se enreden.

Utilice la silla únicamente para transportar niños. Es mejor que las bolsas y
demás equipaje que lleva en la bicicleta estén en el lugar opuesto al niño para, 
así, distribuir el peso sobre la bicicleta.

No levante su bicicleta por la sillita.

Urban Iki recomienda el uso de un casco del tamaño adecuado para el niño.

La sillita portaniños de Urban Iki está diseñada para llevar a su hijo en bici-
cleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off-road o rutas todo 
terreno.

Montar  en  bicicleta  con  un  niño  en  la  silla  trasera  puede  afectar  al  manejo

Montar  en  bicicleta  con  un  niño  en  la  silla  trasera  puede  afectar  al  manejo
de su bicicleta. Esto se notará, sobre todo, en curvas, al frenar o en la salida.

de su bicicleta. Esto se notará, sobre todo, en curvas, al frenar o en la salida.

Para llevar un niño en una sillita de bici Urban Iki, usted debe tener 16 años 

Para llevar un niño en una sillita de bici Urban Iki, usted debe tener 16 años 
como nmínimo. La legislación puede variar según el país.

como nmínimo. La legislación puede variar según el país.

Mantenimiento, garantía y servicio

Si mantiene su sillita Urban Iki correctamente, la podrá disfrutar durante muchos 
años. Es suficiente limpiar la silla de vez en cuando con un paño, agua tibia y un 
detergente suave.

Los productos Urban Iki han sido desarrollados y fabricados siguiendo los están-
dares de calidad más altos. La sillita Urban Iki Rear ha sido probada de acuerdo 
con la norma europea aplicable más exigente, EN 14344. Ha recibido un certifi-
cado del prestigioso instituto TUV en prueba del cumplimiento de esta norma.

La sillita trasera Urban Iki Rear dispone de una garantía de dos años. Este período 
de garantía entrará en vigor en la fecha de adquisición indicada en el recibo de 
compra. Conserve este recibo por si en algún momento tuviera que hacer uso 
de la garantía. 

La garantía no se aplica en los siguientes casos:

Si se utiliza el producto de forma distinta a la descrita en el manual de usuario.

Si quiere hacer uso de la garantía sin el recibo original en el período de ga-
rantía aplicable.

Si terceros hubieran realizado reparaciones en la silla Urban Iki.

Si el defecto es el resultado de un uso o mantenimiento indebido y descuida-
do, de negligencia o de accidente.

El desgaste normal de las piezas debido a un uso diario del producto.

La garantía emitida cumple con la Directiva Europea 1999/44/CE de 25 de mayo 
de 1999.

En caso de cualquier reclamación o defecto relativo a su silla Urban Iki, póngase 
en contacto con la tienda donde la compró o con nuestro servicio de atención 
al cliente.

Summary of Contents for urban iki MIK HD

Page 1: ...MIK HD Nur f r MIK HD e bike fitting Passend f r E Bikes numeric code lock included Mit Zahlenschloss 9 to 22 kg 9 months to 6 years 9 Monate bis 6 Jahre Mindestens 9 kg H chstens 22 kg Bike away in j...

Page 2: ...Iki Rear fietsstoeltje met MIK HD adapter beendelen L R stap 1 beendelen inhaken beendelen L en R gebruikershandleiding CLICK I 9 O 9 O 9 O I I stap 2 beendelen onder het fietsstoeltje schuiven 2 1 1...

Page 3: ...pelen 4c 2 knop indrukken 3 persoonlijke code instellen 4 knop loslaten 1 code 000 invoeren 2 4 3 1 I O O O I I 9 9 9 CLICK I 9 O 9 O 9 O I I Stap 1 open het slot Stap 2 leg de kabel om de framebuis S...

Page 4: ...O 9 O I I Stap 1 open het slot Stap 2 verwijder de kabel 1 1 2 2 3 1 code invoeren 2 twee zijkanten indrukken 3 kabel ontkoppelen ENG Demounting the bicycle seat Demonteren van het fietsstoeltje Demo...

Page 5: ...that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat can...

Page 6: ...e omstandig heden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje niet geschikt Het fietsen met een kind in een kinderfietsstoeltje kan het rijgedrag v...

Page 7: ...an Iki ATB ATB ATB ATB Urban Iki Urban Iki Urban Iki Urban Iki 16 16 16 16 Urban Iki Urban Iki Urban Iki EN 14344 T V Urban Iki 2 Urban Iki 1999 5 25 99 44 EC Urban Iki Urban Iki OGK CO LTD 6 2 32 Tak...

Page 8: ...t dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nic...

Page 9: ...r normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATB ruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyklens k reegenska ber is r n r...

Page 10: ...Il trasporto di un bambino sul seggiolino pu in uenzare il comportamento della bicicletta soprattutto quando si sterza quando si frena e quando si parte Per poter trasportare un bambino in bicicletta...

Page 11: ...no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la silla trasera puede afectar al manejo Montar en bicicleta con un ni o en la silla trasera puede afe...

Page 12: ...arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r illess teiden ja py r ilyv ylien ulkopuolella Polkupy r n ajotuntuma saattaa muuttua lastenistuimen ollessa kiinnitet Po...

Page 13: ...con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v lo avec un enfant dans un si ge peut influe...

Page 14: ...et ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din Dette gjel...

Page 15: ...tt transportera ditt barn p cykeln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r d...

Page 16: ...ku Urban Iki doporu uje pou vat helmu kter d t ti dob e padne D tsk seda ka Urban Iki je ur ena pro ka dodenn p epravu d t te Nen vhodn pro v lety do ter nu J zda s d t tem usazen m v seda ce m e ovli...

Page 17: ...Va a sjedalica za bicikl Urban Iki namijenjena je svakodnevnom prijevozu va eg djeteta nije namijenjena vo nji izvan ceste i stazama za brdski bicikli zam Vo nja bicikla s djetetom u dje joj sjedalici...

Page 18: ...hoz tervezt k terepen t rt n ker kp roz sra nem alkalmas Amikor gyermeket sz ll t gyermek ker kp r l sben megv ltozhat a ker kp r Amikor gyermeket sz ll t gyermek ker kp r l sben megv ltozhat a ker k...

Page 19: ...ach g rskich Jazda z dzieckiem w foteliku rowerowym mo e wp yn na prowadzenie ro Jazda z dzieckiem w foteliku rowerowym mo e wp yn na prowadzenie ro weru Dotyczy to przede wszystkim skr cania hamowani...

Page 20: ...vhodnou ve kos ou Seda ka pre deti Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyvni...

Page 21: ...40 28 For you to discover Osaka Amsterdam 2022 version 1...

Reviews: