background image

19

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: [email protected]

18

IT

IT

Alcuni avvertimenti per un uso sicuro:

Trasportate il vostro bambino di 9 mesi o più con un peso di 9 kg o più soltanto 
se  è  in  grado  di  sedersi  da  solo  per  la  durata  del  giro  in  bicicletta  previsto.
Controllate regolarmente che il vostro bambino non diventi troppo grande o 
troppo pesante, massimo 22 kg, per il seggiolino che usate.

Mettete sempre al vostro bambino abiti abbastanza caldi e che proteggono
dalla pioggia. Il vostro bambino sta seduto fermo e si raffredda velocemente.

Non lasciate mai il vostro bambino da solo sul seggiolino senza tenere la bi-
cicletta. Assicuratevi che la vostra bicicletta sia dotata di un buon cavalletto
(doppio).

Controllate che il seggiolino non diventi troppo caldo per il sole quando fa bel 
tempo, prima di mettere il bambino sul seggiolino.

Non modificate mai niente del vostro seggiolino e contattate il negozio presso 
il quale avete acquistato il vostro seggiolino o il servizio clienti di Urban Iki in 
caso di guasti. Non usate il seggiolino per la bici se un componente è rotto.

Se trasportate la vostra bicicletta in macchina su un portabiciclette, staccate
sempre prima il seggiolino per la bici. Un temporale può danneggiare il seg-
giolino o l’attacco alla bici, rendendone poco sicuro l’uso.

Allacciate le cinture del seggiolino anche se pedalate senza il bambino; così 
evitate che le cinture rimangano impigliate o incastrate da qualche parte.

Usate il seggiolino per la bici soltanto per trasportare un bambino sulla bici-
cletta. Borse o altri bagagli si trasportano meglio in posizione opposta al bam-
bino. Così si suddivide in modo omogeneo il peso sulla bicicletta.

Non sollevate la bicicletta tirando dal seggiolino.

Urban Iki consiglia di usare un casco adatto al vostro bambino.

Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki è inteso per il trasporto del vostro bam-
bino in bicicletta in circostanze normali. Per pedalare su sterrato e percorsi
ATB, il seggiolino non è adatto.

Il trasporto di un bambino sul seggiolino può infl uenzare il comportamento
della  bicicletta,  soprattutto  quando  si  sterza,  quando  si  frena  e  quando  si
parte.

Per  poter  trasportare  un  bambino  in  bicicletta  con  un  seggiolino  Urban  Iki,

Per  poter  trasportare  un  bambino  in  bicicletta  con  un  seggiolino  Urban  Iki,
dovete avere almeno 16 anni. La legislazione in proposito può variare da paese 

vete avere almeno 16 anni. La legislazione in proposito può variare da paese 

a paese.

Manutenzione, garanzia e assistenza

Se effettuate una buona manutenzione sul vostro seggiolino Urban Iki, potrete 
usarlo a lungo. È suffi ciente pulire il seggiolino di tanto in tanto con un panno, 

usarlo a lungo. È suffi

usarlo a lungo. È suffi
dell’acqua tiepida e un detergente delicato.

I prodotti Urban Iki sono sviluppati e realizzati in base ai massimi requisiti di qua-
lità. Il Seggiolino posteriore Urban Iki è testato secondo la più rigida normativa 
europea vigente EN 14344. È stato rilasciato un certifi cato del rinomato istituto 

europea vigente EN 14344. È stato rilasciato un certifi

europea vigente EN 14344. È stato rilasciato un certifi
TUV come prova dell’adempienza a questa normativa.

Forniamo due anni di garanzia sul vostro Seggiolino posteriore Urban Iki. Questo 
periodo di garanzia ha inizio nella data di acquisto indicata sullo scontrino. Con-
servate con cura questo scontrino per potervi appellare a tale garanzia.
La garanzia è esclusa nei seguenti casi:

In caso di un uso del prodotto diverso da quanto previsto nelle istruzioni per 
l’uso.

Se il prodotto non viene presentato con lo scontrino originale entro il periodo 
di validità della garanzia.

Se le riparazioni al seggiolino Urban Iki sono state eseguite da terzi.

Se il guasto è stato causato da un uso o una manutenzione errati o poco at-
tenti, da negligenza o da un incidente.

Se c’è stata una normale usura dei componenti, prevedibile in seguito all’uso 
quotidiano di un prodotto.

La garanzia fornita è conforme alla Direttiva europea 99/44/CE datata 25 mag-
gio 1999.

Comunque, in caso di reclami o guasti al vostro seggiolino Urban Iki, contattate 
subito il negozio presso il quale avete acquistato il vostro seggiolino Urban Iki, 
oppure il nostro servizio clienti.

Summary of Contents for urban iki MIK HD

Page 1: ...MIK HD Nur f r MIK HD e bike fitting Passend f r E Bikes numeric code lock included Mit Zahlenschloss 9 to 22 kg 9 months to 6 years 9 Monate bis 6 Jahre Mindestens 9 kg H chstens 22 kg Bike away in j...

Page 2: ...Iki Rear fietsstoeltje met MIK HD adapter beendelen L R stap 1 beendelen inhaken beendelen L en R gebruikershandleiding CLICK I 9 O 9 O 9 O I I stap 2 beendelen onder het fietsstoeltje schuiven 2 1 1...

Page 3: ...pelen 4c 2 knop indrukken 3 persoonlijke code instellen 4 knop loslaten 1 code 000 invoeren 2 4 3 1 I O O O I I 9 9 9 CLICK I 9 O 9 O 9 O I I Stap 1 open het slot Stap 2 leg de kabel om de framebuis S...

Page 4: ...O 9 O I I Stap 1 open het slot Stap 2 verwijder de kabel 1 1 2 2 3 1 code invoeren 2 twee zijkanten indrukken 3 kabel ontkoppelen ENG Demounting the bicycle seat Demonteren van het fietsstoeltje Demo...

Page 5: ...that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat can...

Page 6: ...e omstandig heden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje niet geschikt Het fietsen met een kind in een kinderfietsstoeltje kan het rijgedrag v...

Page 7: ...an Iki ATB ATB ATB ATB Urban Iki Urban Iki Urban Iki Urban Iki 16 16 16 16 Urban Iki Urban Iki Urban Iki EN 14344 T V Urban Iki 2 Urban Iki 1999 5 25 99 44 EC Urban Iki Urban Iki OGK CO LTD 6 2 32 Tak...

Page 8: ...t dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nic...

Page 9: ...r normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATB ruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyklens k reegenska ber is r n r...

Page 10: ...Il trasporto di un bambino sul seggiolino pu in uenzare il comportamento della bicicletta soprattutto quando si sterza quando si frena e quando si parte Per poter trasportare un bambino in bicicletta...

Page 11: ...no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la silla trasera puede afectar al manejo Montar en bicicleta con un ni o en la silla trasera puede afe...

Page 12: ...arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r illess teiden ja py r ilyv ylien ulkopuolella Polkupy r n ajotuntuma saattaa muuttua lastenistuimen ollessa kiinnitet Po...

Page 13: ...con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v lo avec un enfant dans un si ge peut influe...

Page 14: ...et ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din Dette gjel...

Page 15: ...tt transportera ditt barn p cykeln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r d...

Page 16: ...ku Urban Iki doporu uje pou vat helmu kter d t ti dob e padne D tsk seda ka Urban Iki je ur ena pro ka dodenn p epravu d t te Nen vhodn pro v lety do ter nu J zda s d t tem usazen m v seda ce m e ovli...

Page 17: ...Va a sjedalica za bicikl Urban Iki namijenjena je svakodnevnom prijevozu va eg djeteta nije namijenjena vo nji izvan ceste i stazama za brdski bicikli zam Vo nja bicikla s djetetom u dje joj sjedalici...

Page 18: ...hoz tervezt k terepen t rt n ker kp roz sra nem alkalmas Amikor gyermeket sz ll t gyermek ker kp r l sben megv ltozhat a ker kp r Amikor gyermeket sz ll t gyermek ker kp r l sben megv ltozhat a ker k...

Page 19: ...ach g rskich Jazda z dzieckiem w foteliku rowerowym mo e wp yn na prowadzenie ro Jazda z dzieckiem w foteliku rowerowym mo e wp yn na prowadzenie ro weru Dotyczy to przede wszystkim skr cania hamowani...

Page 20: ...vhodnou ve kos ou Seda ka pre deti Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyvni...

Page 21: ...40 28 For you to discover Osaka Amsterdam 2022 version 1...

Reviews: