pусский
Уважаемый пользователь!
Мы рады, что вы выбрали компрессионные
чулки Ofa Bamberg, и благодарим вас за ока-
занное доверие. Уделите несколько минут
для чтения и внимательно ознакомьтесь
с информацией об изделии. Это позволит
получить максимальный эффект от компрес-
сионной терапии!
Назначение
Компрессионные чулки применяются для
терапии флебологических и лимфатических
заболеваний рук и ног, а также при липеде-
ме. В зависимости от показаний используют-
ся различные изделия.
Принцип действия медицинских
компрессионных чулок
под определенные показания и контроли-
руемому давлению увеличивается скорость
оттока крови, улучшается микроциркуляция
в ткани, возрастает лимфообращение.
Важные указания
Перед началом использования компресси-
онных чулок проконсультируйтесь со своим
врачом. Ежедневное использование и регу-
лярное врачебное наблюдение обеспечат
успех лечения! Специалисты, занимающиеся
продажей чулок, должны иметь медицин-
ское образование. В специализированном
магазине вас также проконсультируют,
как правильно надевать компрессионные
чулки. Если при ношении чулок возникнет
острая боль в ногах или раздражения кожи,
нужно немедленно обратиться к врачу.
Кожные реакции в области резинок можно
предотвратить, слегка изменяя положе-
ние резинок несколько раз в течение дня.
Вся наша продукция проходит контроль в
рамках комплексной системы обеспечения
качества. Если, несмотря на все наши усилия,
у вас возникнут претензии к качеству, обра-
щайтесь в ваш магазин. При необходимо-
сти использования чулок вместе с другими
медицинскими средствами проконсульти-
рутесь с лечащим врачом. При обнаружении
дефектов не проводите ремонт своими си-
лами, а верните чулки в магазин, в котором
они приобретались. Узелки в волокне, кото-
рые могут образоваться вследствие трения
о другие предметы одежды, не влияют на
качество чулок.
Указания по уходу
Изделие пригодно для немедленного ис-
пользования. Перед первым ношением его
рекомендуется постирать. После этого сти-
райте его ежедневно вручную или в стираль-
ной машине в режиме деликатной стирки.
Стирайте чулки отдельно с использовани-
ем нейтрального моющего средства без
кондиционера-ополаскивателя (например,
средством Ofa Clean) при температуре не
выше 40 °C и хорошо полоскайте. Возможен
щадящий отжим чулок в центрифуге, не до-
пускается отжим с выкручиванием. Сушить
чулки следует на открытом воздухе или в
сушильной машине в щадящем режиме,
не допускается сушка на нагревательных
приборах или под прямыми солнечными
лучами. Запрещается гладить чулки. Для
сохранения эффективности чулок не ис-
пользуйте химические чистящие средства,
бензин или кондиционер-ополаскиватель.
Эти вещества разъедают трикотажное по-
лотно. Компрессионные чулки по большей
Показания к применению (см. также Реко-
мендации по медицинской компрессионной
терапии AWMF 037/005, редакция 12/18):
– улучшение венозных симптомов и качества
жизни при хронических заболеваниях вен;
– профилактика и терапия венозных отеков;
– профилактика и терапия венозных изме-
нений кожи;
– экзема и пигментация;
– дерматолипосклероз и белая атрофия кожи;
– терапия и уменьшение боли при венозной
трофической язве, в том числе профилак-
тика рецидивов;
– терапия артериальных и венозных трофиче-
ских язв (См. «Противопоказания»!);
– варикозное расширение вен;
– начальная фаза после терапии варикозного
расширения вен;
– функциональная венозная недостаточность;
– венозная мальформация;
– тромбоз вен;
– состояние после тромбоза;
– посттромботический синдром;
– профилактика тромбоза у мобильных
пациентов;
– лимфедема;
– отеки при беременности;
– посттравматические/послеоперацион-
ные отеки;
– циклические идиопатические отеки;
– липедема 2-й стадии и выше;
– застойные состояния вследствие неподвиж-
ности (артрогенный конгестивный синдром,
парезы и частичные парезы конечностей);
– отеки, обусловленные родом занятий (стоя-
чая, сидячая работа);
– медикаментозные отеки, если невозмо-
жен перевод на другие лекарственные
препараты;
– ожирение с функциональной венозной недо-
статочностью;
– воспалительные дерматозы ног;
– тошнота, вертиго и жалобы на застой при
беременности;
– состояние после ожогов;
– лечение рубцов.
Противопоказания
Абсолютные противопоказания:
– прогрессирующее облитерирующее заболе-
вание периферических артерий (если выпол-
няется одно из этих условий: лодыжечно-пле-
чевой индекс < 0,5, давление в лодыжечной
артерии < 60 мм рт. ст., давление в пальце
стопы < 30 мм рт. ст. или транскутанное пар-
циальное давление кислорода (TcPO2) < 20
мм рт. ст., тыльная поверхность стопы);
– декомпенсированная сердечная недоста-
точность;
– септические флебиты;
– синий болевой флебит.
Необходимо учесть следующие риски
(выбор метода лечения с оценкой соотно-
шения пользы и риска)
– мокнущие дерматозы;
– непереносимость материалов, входящих в
состав компрессионных чулок;
– тяжелые расстройства чувствительности
конечностей;
– прогрессирующая периферическая нейропа-
тия (например, при сахарном диабете);
– хронические полиартриты.
В случае несоблюдения данных проти-
вопоказаний мы снимаем с себя всякую
ответственность.
Риски и побочные действия
Медицинские компрессионные чулки могут
стать причиной некроза кожи и вызванных
давлением повреждений периферических
нервов. Рекомендуется подложить мягкий
материал в областях, подверженных такому
риску. В случае чувствительной кожи под ком-
прессионными чулками могут возникнуть зуд
и проблемы с кожей. В связи с этим рекоменду-
ется адекватный уход за кожей.
При следующих симптомах необходимо сразу
снять чулки и обсудить продолжение терапии
с врачом: посинение или побеление пальцев
ног, дискомфорт и ощущение онемения, усили-
вающиеся боли, одышка и обильное потение,
острые ограничения двигательных функций.
Срок гарантии
Срок годности медицинских компрессионных
чулок при надлежащих условиях хранения
составляет 3 года. К нему добавляется срок
службы, который при регулярном использо-
вании и должном уходе составляет максимум
6 месяцев. По истечении этого срока действие
гарантии на продукцию прекращается.
Принципиально гарантия не распространя-
ется на недостатки, вызванные естественным
износом или неосторожным обращением. Под
неосторожным обращением также понима-
ется внесение дополнительных изменений в
изделие кем-либо помимо производителя.
Изделие предназначено для использования
одним пациентом. Если оно передается для
повторного использования другим лицам,
гарантия производителя утрачивает силу.
Утилизация
По окончании периода использования изде-
лие необходимо утилизировать в соответ-
ствии с местными нормами.
Обязательное уведомление
На основании требований законодательства
пациенты и пользователи обязаны немед-
ленно уведомить производителя и нацио-
нальные компетентные органы (в Германии
это Институт BfArM) о связанных с изделием
серьезных инцидентах, которые привели к
существенному ухудшению здоровья или
смерти или могли бы привести к этому.
