türkçe
Sayın kullanıcı,
Ofa Bamberg kompresyon çoraplarını tercih
ettiğiniz ve bize güvendiğiniz için teşekkür
ederiz. Kompresyon tedavinizden en iyi şekilde
yararlanmak için lütfen bu ürün bilgilerini
dikkatle okuyun.
Kullanım amacı
Kompresyon çorapları, kol ve bacaklardaki
flebolojik ve lenfolojik hastalıkların yanı sıra
lipödem tedavisinde de kullanılmaktadır.
Endikasyona bağlı olarak farklı ürünler tercih edilir.
Tıbbi kompresyon çoraplarının etki şekli
İlgili endikasyona ve kontrollü basınca göre
ayarlanmış ürünlerle kan dolaşımı hızlandırılır,
dokudaki mikro sirkülasyon iyileştirilir ve lenf
akışı artırılır.
Önemli bilgiler
Tıbbi kompresyon çoraplarını mutlaka doktorunuza
danıştıktan sonra kullanın. Kompresyon
çoraplarınızı her gün giymeniz ve düzenli tıbbi
kontroller yaptırmanız, tedavinizin başarılı olmasını
sağlar! Çoraplar tıbbi eğitim almış uzmanlar
tarafından teslim edilmelidir. Medikal ürün
satıcınız, kompresyon çoraplarınızı nasıl doğru
şekilde giyeceğiniz konusunda size tavsiyede de
bulunacaktır. Çoraplarınızı giydiğinizde akut bacak
ağrısı veya cilt tahrişi yaşarsanız lütfen derhal
doktorunuza danışın. Yapışkan bantların temas
ettiği bölgelerde cilt reaksiyonlarını önlemek için
bantları gün boyunca birkaç kez hafifçe hareket
ettirin. Çorapların diğer medikal yardımcı araçlarla
birlikte giyilmesi gerekiyorsa lütfen bu konuda
tedaviyi uygulayan doktora danışın. Ürünlerimizi,
kapsamlı kalite güvence sürecimiz dahilinde
test ederiz. Şikayetiniz olursa lütfen medikal
ürün satıcınızla iletişime geçin. Hasarları kendi
başınıza onarmayın, çorabı satın aldığınız medikal
ürün satıcısına geri götürün. Diğer giysilerle
sürtünmeden dolayı oluşabilecek lif topakları,
çorabın kalitesini olumsuz yönde etkilemez.
Bakım
Ürün hemen kullanıma uygundur. İlk kullanımdan
önce yıkamanızı tavsiye ederiz. Ardından her gün
elle veya makinenizin hassas ayarında yıkayın.
Çorapları yumuşatıcı içermeyen bir hassas çamaşır
deterjanıyla (örneğin Ofa Clean özel deterjan)
maksimum 40°C'de ayrı yıkayın ve iyice durulayın.
Çoraplar makinenin hassas sıkma ayarıyla
sıkılabilir, ancak elle burularak sıkılmamalıdır.
Kompresyon çoraplarınızı kurutucunuzun
hassas ayarında havayla kurutabilirsiniz, ancak
bir ısıtıcının üzerine koymayın veya doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın. Çorapları asla
ütülemeyin. Çoraplarınızın etkisini korumak için
lütfen hiçbir kimyasal temizlik maddesi, benzin
veya yumuşatıcı kullanmayın. Bu maddeler örme
kumaşa zarar verir. Kompresyon çorapları katı ve
sıvı yağlardan büyük ölçüde etkilenmez, ancak
merhemlerle temas etmemelidir. Genel bir kural
olarak, silikon kaplı yapışkan bantlı çoraplar
çözücüler, merhemler, nemlendirici yıkama
losyonları ve vücut kremleri ile temas etmemelidir.
Aksi takdirde yapışkan bantların yapışma gücü
kalıcı olarak kaybolabilir (bacak kılı ve kuru cilt de
Endikasyonlar (12/18 tarihli AWMF
037/005 Tıbbi Kompresyon Tedavisi
yönergesine de bakın)
– Venöz semptomların ve kronik venöz
hastalıklarda yaşam kalitesinin iyileştirilmesi
– Venöz ödemlerin önlenmesi ve tedavisi
– Venöz cilt değişikliklerinin önlenmesi ve
tedavisi
– Egzama ve pigmentasyon
– Dermatoliposkleroz ve beyaz atrofi
– Nüksün önlenmesi dahil olmak üzere venöz
bacak ülserlerinde tedavi ve ağrı azaltma
– Arteriyel ve venöz bacak ülserlerinin tedavisi
(bkz. Kontrendikasyonlar!)
– Varis
– Varis tedavisinden sonraki ilk aşama
– Fonksiyonel venöz yetmezlik
– Venöz malformasyonlar
– Venöz tromboz
– Tromboz sonrası durum
– Posttrombotik sendrom
– Mobil hastalarda tromboz profilaksisi
– Lenfödem
– Hamilelikte ödem
– Travma sonrası/ameliyat sonrası ödem
– Siklik idiyopatik ödem
– 2. evreden itibaren lipödem
– Hareketsizliğin bir sonucu olarak oluşan
konjesyon durumları (artrojenik konjesyon
sendromu, ekstremitede parez ve kısmi parez)
– Meslek kaynaklı ödem (ayakta, oturarak
yapılan işler)
– Değişiklik mümkün değilse ilaca bağlı ödem
– Fonksiyonel venöz yetmezlik eşliğinde
adipozite
– Bacaklarda iltihaplı dermatoz
– Hamilelikte bulantı, baş dönmesi ve konjesyon
şikayetleri
– Yanık sonrası durum
– Skar tedavisi
Kontrendikasyonlar
Mutlak kontrendikasyonlar:
– İleri periferik arter hastalığı (bu
parametrelerden biri geçerli olduğunda:
ABPI < 0,5, ayak bileği atardamar basıncı
< 60 mmHg, ayak parmağı basıncı < 30 mmHg
veya TcPO2 < 20 mmHg ayağın üst kısmı)
– Dekompanse kalp yetmezliği
– Septik flebit
– Phlegmasia coerulea dolens
Dikkat edilmesi gereken riskler (fayda/risk
değerlendirmesine dayalı tedavi kararı)
– Eksüdatif dermatozlar
– Kompresyon çorabı malzemelerine karşı
intolerans
– Ekstremitelerde şiddetli duyu bozuklukları
– İleri periferik nöropati (örneğin diabetes
mellitus)
– Kronik poliartrit
Bu kontrendikasyonların dikkate
alınmaması durumunda hiçbir
sorumluluk kabul edilmez.
Riskler ve yan etkiler
Medikal kompresyon çorapları, periferik
sinirlerde cilt nekrozuna ve basınç hasarına
neden olabilir. Riskli bölgelerin yastıklanması
önerilir. Kompresyon çorapları, hassas ciltte
kaşıntıya ve cilt sorunlarına neden olabilir. Bu
nedenle yeterli ölçüde cilt bakımı yapılması
tavsiye edilir.
Aşağıdaki belirtilerin görülmesi durumunda
lütfen çorapları hemen çıkarın ve tedaviye devam
edip edilmeyeceği konusunda doktora danışın:
Ayak parmaklarında mavi veya beyaz renklenme,
anormal hisler ve uyuşukluk, artan ağrı, nefes
darlığı ve terleme, akut hareket kısıtlılığı.
Garanti
Tıbbi kompresyon çoraplarının raf ömrü, uygun
şekilde saklandığında azami 3 yıldır. Buna ek
olarak kullanım süresi, düzenli kullanım ve uygun
bakım ile maksimum 6 aydır. Bu sürenin sonunda
ürünler garanti kapsamından çıkar.
Normal aşınma ve yıpranma veya usulüne aykırı
kullanım nedeniyle meydana gelen kusurlar esas
olarak garanti kapsamı dışındadır. Ürün üzerinde
üretici tarafından gerçekleştirilmemiş, sonradan
yapılan değişiklikler de usulüne aykırı kullanım
olarak kabul edilir.
Ürün, tek bir hastanın tedavisi için tasarlanmıştır.
Yeniden kullanım için başkalarına verilmesi
durumunda, üreticinin ürün sorumluluğu
sona erer.
Bertaraf etme
Kullanım ömrünün sonunda lütfen ürünü
bölgenizdeki yönetmeliklere uygun olarak
bertaraf edin.
Bildirim zorunluluğu
Yasal düzenlemeler nedeniyle, hastalar ve
kullanıcılar, sağlık üzerinde olumsuz bir sonuca
veya ölüme yol açan ya da yol açabilecek, ürünle
ilgili ciddi olayları üreticiye ve sorumlu ulusal
makama (Almanya'da BfArM) derhal bildirmekle
yükümlüdür.
