Oerlikon CITOTIG 315, Operator'S Manual

Page: 40 / 429

Italiano 7 Italiano
Installazione e Istruzioni Operative
Descrizione generale
Il macchinario CITOTIG 315 AC/DC è progettato per
eseguire processi di saldatura SMAW e GTAW con
corrente continua e alternata.
L’unità è progettata per soddisfare principalmente le
richieste GTAW sia in modalità di corrente continua sia
in modalità di corrente alternata: grazie alle opzioni di un
menu avanzato sia i saldatori principianti sia i saldatori
esperti possono regolare i parametri di saldatura per
avere le migliori prestazioni di saldatura.
I seguenti paragrafi mostrano come accedere al menu e
quali parametri possono essere impostati.
Leggere tutta questa sezione prima di installare e
impiegare la macchina.
Collocazione e Ambiente
Questa macchina è in grado di funzionare in ambienti
difficili. E’ comunque importante seguire delle semplici
misure di prevenzione per garantirne una lunga durata e
un funzionamento affidabile.

Non collocare o impiegare la macchina su superfici
inclinate più di 15° rispetto all’orizzontale.

Non usare questa macchina per sgelare tubi.

La macchina va collocata ove vi sia una circolazione
di aria pulita senza impedimenti al suo movimento in
entrata e uscita dalle feritoie. Non coprire la
macchina con fogli di carta, panni o stracci quando è
accesa.

Tenere al minimo polvere e sporco che possano
entrare nella macchina.

Questa macchina ha una protezione di grado IP23.
Tenetela più asciutta possibile e non posatela su
suolo bagnato o dentro pozzanghere.

Disponete la macchina lontana da macchinari
controllati via radio. Il suo funzionamento normale
può interferire negativamente sul funzionamento di
macchine controllate via radio poste nelle vicinanze,
con conseguenze di infortuni o danni materiali.
Leggete la sezione sulla compatibilità
elettromagnetica di questo manuale.

Non impiegate la macchina in zone ove la
temperatura ambiente supera i 40°C.
Collegamento all’Alimentazione
Prima di accendere la macchina controllate tensione,
fase e frequenza di alimentazione. La tensione di
alimentazione ammissibile è indicata nella sezione
“Specifiche tecniche” di questo manuale e sulla targa
della macchina. Verificate il collegamento a terra della
macchina.
Assicuratevi che l’alimentazione fornisca una potenza
sufficiente per il funzionamento normale della macchina.
Nella sezione “Specifiche tecniche” di questo manuale
sono indicati i dimensionamenti per fusibili e cavi.
Le macchine sono progettate per funzionare alimentate
da gruppi elettrogeni purché la presa ausiliaria di questi
possa fornire una tensione, frequenza e potenza
adeguata come indicato nella sezione “Specifiche
tecniche” di questo manuale. Inoltre la presa ausiliaria
del gruppo elettrogeno deve soddisfare le seguenti
condizioni:
400 Vac trifase:

Tensione AC di picco: inferiore a 670 V.

Frequenza dell’onda in AC: tra 50 e 60Hz.

Tensione RMS dell’onda in AC: 400 Vac ± 15%.
230 Vac trifase:

Tensione AC di picco: inferiore a 410V.

Frequenza dell’onda in AC: tra 50 e 60Hz.

Tensione RMS dell’onda in AC: 230 Vac ± 15%.
E’ importante verificare che queste condizioni siano
rispettate perché molti gruppi elettrogeni producono
picchi di alta tensione. Non è consigliato impiegare
questa macchina con gruppi elettrogeni che non
rispettino queste condizioni perché si può danneggiare.
Collegamenti in uscita
Il collegamento dei cavi di saldatura avviene con un
sistema rapido che impiega connettori Twist-Mate

.
Fare riferimento alle sezioni seguenti per ulteriori
informazioni sui collegamenti da effettuare per saldare
con elettrodo (MMA) o in TIG (GTAW).
Sgancio rapido: connettore in uscita
della torcia (per i processi MMA e
GTAW) per il circuito di saldatura.
Attacco Rapido: connettore in uscita
pezzo per il circuito di saldatura.
Saldatura con Elettrodo Manuale (MMA)
Questa macchina non include un kit cavi per la saldatura
MMA, ma è possibile acquistarlo separatamente.Per
maggiori informazioni, consultare la sezione Accessori.
Per prima cosa stabilite quale è la polarità giusta per
l’elettrodo da impiegare. Per questo consultate i dati
dell’elettrodo. Poi collegate i cavi in uscita ai terminali di
uscita sulla macchina, secondo la polarità selezionata.
Qui sotto è indicato il metodo di collegamento per torcia.
Collegare alla torcia il cavo all’elettrodo e al terminale (-)
il cavo al giunto da saldare. Inserite il connettore
allineando la chiavetta con la scanalatura e stringete
ruotando di circa ¼ di giro in senso orario. Non stringete
troppo.
La polarità per la modalità di saldatura con elettrodo
manuale può essere selezionata tra DC+, DC- e AC
attraverso il pulsante e il menu del pannello anteriore,
vedere le seguenti istruzioni.