Oerlikon CITOTIG 315, Operator'S Manual

Page: 100 / 429

Español 7 Español
Instrucciones de instalación y utilización
Descripción general
La máquina CITOTIG 315 AC/DC está diseñada para
realizar soldaduras con los procesos SMAW y GTAW
tanto en CC como en CA.
La unidad está diseñada principalmente para satisfacer
los requisitos del proceso GTAW en CA y en CC, y las
opciones de su menú de avanzada permiten que tanto
soldadores principiantes como expertos puedan ajustar
los parámetros de soldadura para alcanzar los mejores
rendimientos.
Los párrafos siguientes mostrarán cómo acceder al
menú y a los parámetros que pueden ser ajustados.
Lea esta sección antes de instalar o utilizar el equipo.
Emplazamiento y entorno
Esta máquina puede trabajar en ambientes agresivos.
Sin embargo, es importante adoptar una serie de
precauciones sencillas con el fin de asegurar un
funcionamiento duradero y fiable.

No coloque ni haga funcionar la máquina sobre una
superficie cuyo ángulo de inclinación sea mayor de
15º respecto a la horizontal.

No utilice esta máquina para descongelar tuberías.

Esta máquina debe situarse en un lugar donde haya
una buena circulación de aire limpio, sin obstáculos
que impidan el paso del aire por sus rejillas de
ventilación. No cubra la máquina con papeles, ropa o
trapos cuando esté en funcionamiento.

Se debe restringir al mínimo la entrada de polvo y
suciedad en el interior de la máquina.

Esta máquina tiene un grado de protección IP23. Si
es posible, manténgala seca y no la sitúe sobre
suelos húmedos o con charcos.

Aleje el equipo de toda maquinaria que trabaje por
radio control. El normal funcionamiento del equipo
podría afectar negativamente a dicha maquinaria,
provocando daños en ella o lesiones personales.
Vea la sección que trata sobre la compatibilidad
electromagnética en este manual.

No trabaje en lugares donde la temperatura
ambiente supere los 40º C.
Conexión a la red eléctrica
Verifique la tensión, fase y frecuencia de alimentación
de este equipo antes de encenderlo. La tensión de
entrada permitida se indica en la sección de
especificaciones técnicas de este manual, así como en
la placa de características de la máquina. Verifique que
la máquina esté conectada a tierra.
Asegúrese de que la potencia disponible de la conexión
a la red es la adecuada para el funcionamiento normal
de la máquina. El valor nominal del fusible y la medida
de los cables están indicados en la sección
«Especificaciones técnicas» de este manual.
Las máquinas está diseñadas para funcionar con
generadores accionados por motor, siempre que estos
puedan suministrar los valores adecuados de tensión,
frecuencia y potencia indicados en la sección
«Especificaciones técnicas» de este manual. Además, la
salida auxiliar del generador debe cumplir las
condiciones indicadas a continuación:
Corriente trifásica 400 Vca:

Tensión pico en Vca: inferior a 670 V

Frecuencia Vca: entre 50 y 60 Hz

Valor RMS de la tensión de los pulsos en CA: 400
Vca ± 15 %
Corriente trifásica 230 Vca:

Tensión pico en Vca: inferior a 410V

Frecuencia Vca: entre 50 y 60 Hz

Valor RMS de la tensión de los pulsos en CA: 230
Vca ± 15%
Es importante verificar que se cumplan estas
condiciones, pues muchos generadores accionados por
motor a explosión producen picos de alta tensión. No se
recomienda conectar el equipo a generadores
accionados por motor a explosión que no cumplan estas
condiciones pues se podrían producir averías en el
equipo.
Conexiones de salida
La conexión de los cables de soldadura utiliza un
sistema de enchufes rápidos giratorios Twist-Mate

. Si
necesita mayor información sobre la conexión de la
máquina para trabajar con soldadura con electrodos
revestidos (MMA) o con soldadura TIG (GTAW){F2},
consulte las siguientes secciones.
Conector rápido: conector de salida
para el circuito de soldadura de la
antorcha (para procesos MMA y
GTAW).
Conector rápido: conector de salida del
circuito de soldadura para la masa.
Soldadura manual con electrodos revestidos (MMA)
Esta máquina no incluye el juego de cables para
soldadura MMA, pero puede adquirirlo por separado.
Vea más información en la sección de accesorios.
En primer lugar, determine la polaridad adecuada del
electrodo con el que va a trabajar. Encontrará esta
información en las especificaciones de los electrodos. A
continuación, conecte los cables de soldadura a los
conectores de salida de soldadura del equipo, según la
polaridad seleccionada. El dibujo muestra el método de
conexión para la antorcha.