Oerlikon Barmag GM, Manual

Page: 29 / 56

Traduction de la notice d'installation originale
GM / SV / ZP / GP
03.21 21
1. Sécurité
1.1 Consignes pour l'exploitant
Lisez la présente notice d'installation avant de mettre en
service la pompe.
1.2 Instructions pour l'exploitant
En tant qu'exploitant, vous vous engagez à mettre en place
des instructions de service pour votre exploitation.
Ceci vaut en particulier lorsque des composants tels que
pompes/groupes moto-pompes sont fournis avec une instal­
lation/machine et que la notice d'installation fournie se
réfère aux composants.
Les chapitres suivants sont conçus pour vous faciliter la
création de vos propres instructions de service.
Vous pouvez de plus commander un livre d'entretien chez
Barmag pour chaque type de pompe.
Barmag propose également des formations pour les travaux
d'entretien.
1.3 Utilisation conforme
La pompe de dosage est destinée au dosage de liquides
ayant des viscosités différentes.
Le fluide doit être un lubrifiant. L'eau n'est pas autorisée en
tant que fluide.
Ne faites fonctionner la pompe que dans les limites
indiquées par la fiche technique (voir Informations au cha­
pitre 8.1).
Toute utilisation hors de ce cadre n'est pas autorisé pour
des raisons de sécurité et peut entraîner des risques supp­
lémentaires pour le personnel.
L'utilisation conforme à sa destination comprend aussi le
respect de la notice d'installation, en particulier l'observation
des prescriptions de maintenance.
1.4 Qualification du personnel
Seul un personnel formé est autorisé à mettre la pompe /
l'unité de pompe en service, à l'exploiter et à l'entretenir.
Les travaux sur les composants électriques ne doivent être
effectués que par des électriciens.
1.5 Consignes pour la mise en service
Il est obligatoire d'effectuer une marche d'essai après le
montage et avant toute remise en service de la pompe / de
l'unité de pompe avec le contrôle des paramètres de dépla­
cement et de tous les dispositifs de sécurité.
1.6 Utilisation et entretien
N'effectuez aucune modification ou transformation sur la
pompe / l'unité de pompe sans autorisation expresse de
Barmag. Dans le cas contraire, toutes les réclamations de
garanties deviennent caduques.
Les travaux de contrôle, entretien et réparation ne doivent
être effectués que par du personnel formé.
Les modifications liées à la production au niveau des sur­
faces extérieures des pompes (par exemple via les disposi­
tifs de fixation des machines de traitement ou des in­
stallations de traitement thermique) n'ont aucune
répercussion sur la qualité et ne peuvent faire l'objet de
réclamations.
Les différences de couleur au niveau des composants
métalliques de la pompe via le processus de traitement
n'ont pas de répercussion non plus sur la qualité et ne peu­
vent faire l'objet de réclamations.
N'utilisez que des dispositifs auxiliaires Barmag pour les
travaux d'entretien et de réparation. Demandez les cata­
logues correspondants.
N'utilisez que les pièces d'origine Barmag.
1.7 Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité s'adressent à toutes les
personnes concernées par le montage, la mise en service,
l'utilisation et la réparation de la pompe / l'unité de pompe.
Lisez avec attention les instructions de service mises en
place par votre entreprise et observez les instructions de
sécurité et les explications suivantes :
•
Utilisez les équipements de protection individuels
comme
les lunettes de protection, les gants de protec­
tion et les vêtements de protection.
•
Ne laissez entrer aucune personne non autorisée sur
l'installation / la machine.
•
Observez les normes de sécurité en vigueur pour
chaque produit lors de la manipulation de produits de
blocage, de rinçage ou de produits refoulés comme les
huiles, les graisses et autres substances chimiques.
(Observez les fiches techniques de sécurité !)
•
Prudence lors de la manipulation de pompes chaudes,
de produits refoulés, de chauffe, de rinçage et de pro­
duits de blocage !
•
Les pièces d'entraînement rotatives doivent être
enveloppées d'un recouvrement imperméable aux
éclats.
•
Ne retirer aucun couvercle de protection des pièces en
rotation pendant le fonctionnement.
•
Avant le début des réparations et de l'entretien de la
pompe, l'entraînement de la pompe doit être désactivé
électriquement et laissé jusqu'à arrêt complet.
Observer les prescriptions pour l'arrêt !
Sécuriser l'entraînement désactivé contre toute remise en
marche non autorisée.