93
PL
WAŻNE:
:©SU]\SDGNX©EUDNX©]DVLODQLD©SU]\©DNW\ZQHM©IXQN
-
FML©±:\PXV]RQHJR©)XQNFMRQRZDQLD©K±©SR©SU]\ZUyFHQLX©
]DVLODQLD©XVWDZLHQLH©GDW\©L©JRG]LQ\©]RVWDMH©VWUDFRQH©D©XU]Ĉ
-
G]HQLH©Z\FKRG]L©]©IXQNFML©XVWDZLDMĈF©VLĒ©Z©SRSU]HGQLR©Z\
-
EUDQ\P©WU\ELH©RSHUDF\MQ\P
WAŻNE:
:©SU]\SDGNX©EUDNX©]DVLODQLD©SU]\©DNW\ZQHM©IXQN
-
FML©±$6&±©IXQNFMD©WD©EĒG]LH©DNW\ZQD©SU]\©SRQRZQ\P©ZàĈ
-
F]HQLX©L©EĒG]LH©SRWU]HERZDàD©NLONX©GQL©E\©SRZUyFLĀ©Z©SHà
-
QL©RSHUDW\ZQD©
:© FHOX© F]\V]F]HQLD© Z\VWDUF]\© XŇ\Ā© ZLOJRWQHM© L©
PLĒNNLHM©V]PDWNL©]©QHXWUDOQ\P©ĵURGNLHP©F]\V]F]Ĉ
-
F\P©©1LH©XŇ\ZDĀ©FLHUQ\FK©NRUR]\MQ\FK©ĵURGNyZ©
F]\V]F]ĈF\FK©OXE©UR]SXV]F]DOQLNyZ
$E\©XWU]\PDĀ©Z\GDMQRĵĀ©XU]ĈG]HQLD©QDOHŇ\©XVX
-
ZDĀ© S\à© ]© MHJR© SRZLHU]FKQL© L© ZQĒWU]D© SU]\QDM
-
PQLHM©GZD©UD]\©Z©URNX©SU]\©XŇ\FLX©RGNXU]DF]D
5. CZYSZCZENIE
3U]HG©NDŇGĈ©F]\QQRĵFLĈ©F]\V]F]HQLD©QDOHŇ\©XSHZ
-
QLĀ©VLĒ©ŇH©XU]ĈG]HQLH©MHVW©Z\àĈF]RQH©]LPQH©L©RGàĈ
-
czone elektrycznie.
6. KONSERWACJA
:© SU]\SDGNX© SUREOHPyZ© WHFKQLF]Q\FK© QDOH
-
Ň\© ]ZUyFLĀ© VLĒ© GR© Z\NZDOL½NRZDQHJR© SHUVRQH
-
OX© X]QDQHJR© L© DXWRU\]RZDQHJR© SU]H]© VSU]HGDZ
-
FĒ©OXE©SURGXFHQWD©OXE©VNRQWDNWRZDĀ©VLĒ©]H©VSU]H
-
GDZFĈ
-DNLNROZLHN©W\S©LQWHUZHQFML©QD©XU]ĈG]HQLX©PXVL©]R
-
VWDĀ© Z\NRQDQ\© SU]H]© Z\NZDOL½NRZDQ\© SHUVRQHO©
NWyU\© SU]HG© Z\NRQDQLHP© MDNLHMNROZLHN© F]\QQRĵFL©
NRQVHUZDFML©PXVL©XSHZQLĀ©VLĒ©ŇH©XU]ĈG]HQLH©MHVW©
Z\àĈF]RQH©]LPQH©L©RGàĈF]RQH©HOHNWU\F]QLH
8U]ĈG]HQLH©Z\SHàQLRQH©MHVW©SUHF\]\MQĈ©LORĵFLĈ©ROHMX©
.DŇGD©QDSUDZD©NWyUD©Z\PDJD©RWZDUFLD©XU]ĈG]HQLD©
PXVL©]RVWDĀ©Z\NRQDQD©SU]H]©Z\NZDOL½NRZDQ\©SHU
-
VRQHO©:©SU]\SDGNX©Z\FLHNX©ROHMX©QDOHŇ\©VNRQWDN
-
WRZDĀ©VLĒ©]H©VSU]HGDZFĈ©OXE©Z\NZDOL½NRZDQ\P©SHU
-
sonelem.
«352%/(0<«,«52=:,ĉ=$1,$
8U]ĈG]HQLH©QLH©JU]HMH
r
6SUDZG]LĀ© F]\© ZàĈF]RQH© MHVW© ]DVLODQLH© HOHNWU\F]QH© L© F]\© XU]ĈG]HQLH© MHVW© SRGàĈF]RQH© Z©
SUDZLGàRZ\©VSRVyE
r
6SUDZG]LĀ©SR]\FMĒ©JàyZQHJR©Z\àĈF]QLND
r
=ZLĒNV]\Ā©WHPSHUDWXUĒ©XVWDZLRQĈ©QD©UHJXODWRU]H©WHPSHUDWXU\©XU]ĈG]HQLD
r
=DLQWHUZHQLRZDàR© XU]ĈG]HQLH© ]DEH]SLHF]DMĈFH© :\HOLPLQRZDĀ© SU]\F]\QĒ©
SU]HJU]DQLD©QD©SU]\NàDG©]DWRU\©]DNU\FLH
r
2GàĈF]\Ā©SRàĈF]HQLH©HNOHNW\F]QH©XU]ĈG]HQLD©SU]H]©NLOND©PLQXW©Z©FHOX©]UHVHWRZDQLD©V\VWHPX©
HOHNWURQLF]QHJR
r
-HĵOL© XU]ĈG]HQLH© Z© GDOV]\P© FLĈJX© QLH© JU]HMH© QDOHŇ\© VNRQWDNWRZDĀ© VLĒ© ]H© VSU]HGDZFĈ© OXE©
Z\NZDOL½NRZDQ\P©SHUVRQHOHP
8U]ĈG]HQLH©JU]HMH©EH]©SU]HUZ\
r
=PQLHMV]\Ā©WHPSHUDWXUĒ©XVWDZLRQĈ©QD©UHJXODWRU]H©WHPSHUDWXU\©XU]ĈG]HQLD
r
6SUDZG]LĀ©F]\©QLH©XUXFKRPLàR©VLĒ©SU]H]©SU]\SDGHN©IXQNFML©±:\PXV]RQH©IXQNFMRQRZDQLH©K²
r
-HĵOL©XU]ĈG]HQLH©Z©GDOV]\P©FLĈJX©JU]HMH©QDOHŇ\©VNRQWDNWRZDĀ©VLĒ©]H©VSU]HGDZFĈ©OXE©Z\
-
NZDOL½NRZDQ\P©SHUVRQHOHP
3RPLHV]F]HQLH©SR]RVWDMH©
zimne.
r
6SUDZG]LĀ©F]\©PRF©XU]ĈG]HQLD©MHVW©RGSRZLHGQLD©GR©SRWU]HE©SRPLHV]F]HQLD©GR©RJU]DQLD
r
:©SU]\SDGNX©SLHUZV]HJR©XUXFKRPLHQLD©SRPLHV]F]HQLH©Z\PDJD©NLONX©JRG]LQ©GOD©RVLĈ
-
JQLĒFLD©ŇĈGDQHM©WHPSHUDWXU\©XVWDZLĀ©WHPSHUDWXUĒ©QD©PDNV\PDOQĈ©ZDUWRĵĀ©E\©MDN©QDM
-
V]\EFLHM©]ZLĒNV]\Ā©WHPSHUDWXUĒ
:\FLHNL©Sà\QX©]DZDUWHJR©Z©
JU]HMQLNX
r
:\àĈF]\Ā©XU]ĈG]HQLH©L©VNRQWDNWRZDĀ©VLĒ©]H©VSU]HGDZFĈ
r
2VXV]\Ā©Z\FLHNL©XŇ\ZDMĈF©UĒNDZLF©RFKURQQ\FK©SU]HG©SURGXNWDPL©FKHPLF]Q\PL©©7U]\PDĀ©
G]LHFL©L©]ZLHU]ĒWD©GRPRZH©]©GDOD©RG©Sà\QX
8U]ĈG]HQLH©QLH©RGSRZLDGD©
SUDZLGàRZR©QD©SROHFHQLD©
SRFKRG]ĈFH©]©FHQWUDONL©
SU]HZRGX©VWHURZQLF]HJR
r
2GàĈF]\Ā©HOHNWU\F]QLH©XU]ĈG]HQLH©XVWDZLĀ©JàyZQ\©Z\àĈF]QLN©XU]ĈG]HQLD©Z©SR]\FML©±2±©
8SHZQLĀ©VLĒ©ŇH©SRGàĈF]HQLH©]RVWDàR©Z\NRQDQH©]JRGQLH©]©QLQLHMV]Ĉ©LQVWUXNFMĈ©5\V©©L©]H©
FHQWUDOND©IXQNFMRQXMH©SUDZLGàRZR
r
6NRQWDNWRZDĀ©VLĒ©]©Z\NZDOL½NRZDQ\P©SHUVRQHOHP
Summary of Contents for OCEACV100IFW2
Page 16: ...12 IT...
Page 28: ...GB...
Page 39: ...FR...
Page 40: ...FR 36...
Page 52: ...DE...
Page 64: ...ES...
Page 76: ...72 PT...
Page 88: ...NL...
Page 100: ...96 PL...
Page 112: ...SI...
Page 124: ...HR...
Page 136: ...132 BA...
Page 148: ...RO...
Page 160: ...HU...
Page 161: ...GR 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 163: ...GR 4 50cm 7 3 2 230 V 50 Hz 1 30 mA 25 cm 8 8 1 2 6 1 3...
Page 164: ...GR ON Standby Standby...
Page 169: ...GR 2h ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r r r r r 8 r...
Page 171: ...167 GR V 30 mA...
Page 172: ...GR...
Page 184: ...MT...
Page 185: ...RU 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 187: ...RU 4 50 7 3 2 230 50 1 30 25 8 8 1 2 6...
Page 188: ...RU ON Standby Standby...
Page 192: ...RU 2 2 4 3 2 2 Standby 2 2 Standby 2 4 3 3 4 3 4 2 2 2h 2 2 Standby 4 3 5 EnergySaving...
Page 193: ...RU 2 ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r r r r r 8 r...
Page 195: ...191 RU 30 Fil Pilote...
Page 196: ...192 RU...
Page 201: ...2018_OCEACV100_CV B...