DE
8. GARANTIE
(V©ZLUG©HPSIRKOHQ©GLH©9HUSDFNXQJ©©IU©HLQH©HYHQ
-
WXHOOH© 5FNJDEH© GHV© *HUlWHV© DQ© GHQ© )DFKKlQGOHU©
DXI]XEHZDKUHQ©GD©QXU©GDV©YROOVWlQGLJH©*HUlW©PLW©
VHLQHU©9HUSDFNXQJ©©LP©*DUDQWLHIDOO©DQHUNDQQW©ZLUG
'HU©+HUVWHOOHU©JDUDQWLHUW©GHP©.lXIHU©DOOH©LQ©GHU©HXURSlLVFKHQ©
9HUEUDXFKVJWHUõ5LFKWOLQLH© (*© DXIJHIKUWHQ© VRZLH©
GLH©GXUFK©GLH©QDWLRQDOH©*HVHW]JHEXQJ©DQHUNDQQWHQ©5HFKWH
'LH© *DUDQWLH© GHFNW© DOOH© ]XP© =HLWSXQNW© GHV© 9HUNDXIV© YRUOLH
-
JHQGHQ©RGHU©LQQHUKDOE©YRQ©]ZHL©-DKUHQ©DE©.DXIGDWXP©DXI
-
WUHWHQGHQ© 0lQJHO© XQG© 3URGXNWLRQVIHKOHU© DE© XQG© YHUOHLKW©
GHP©.lXIHU©GDV©5HFKW©DXI©NRVWHQORVH©5HSDUDWXU©GHV©GHIHNWHQ©
3URGXNWHV©RGHU©(UVDW]©LP©)DOO©HLQHU©QLFKW©GXUFKIKUEDUHQ©5H
-
SDUDWXU
'LH©REHQ©JHQDQQWHQ©5HFKWH©VLQG©LQ©IROJHQGHQ©)lOOHQ©XQJOWLJ
-
0lQJHO©DXIJUXQG©YRQ©DEZHLFKHQGHP©*HEUDXFK©GHU©
QLFKW© GHP© LQ© GHU© *HEUDXFKVDQZHLVXQJ© YRUJHVHKH
-
QHQ©HQWVSULFKW©XQG©%HVWDQGWHLO©GHV©.DXIYHUWUDJHV©LVW
;
-
0lQJHO© DXIJUXQG© XQEHDEVLFKWLJWHU© =HUVW|UXQJ©
1DFKOlVVLJNHLW©RGHU©XQEHIXJWHU©(LQJULIIH
$UEHLWHQ© LP© =XVDPPHQKDQJ© PLW© GHU© ,QVWDOODWLRQ© XQG© GHP©
$QVFKOXVV© DQ© GLH© 9HUVRUJXQJVQHW]H© VRZLH© GLH© LQ© GHQ© $QOHL
-
WXQJHQ©JHQDQQWHQ©:DUWXQJVHLQJULIIH©JHOWHQ©QLFKW©DOV©*DUDQ
-
WLHOHLVWXQJHQ
'HU© +HUVWHOOHU© OHKQW© MHJOLFKH© 9HUDQWZRUWXQJ© IU© 6FKlGHQ©
RGHU© 9HUOHW]XQJHQ© DE© GLH© GLUHNW© RGHU© © LQGLUHNW© 3HUVRQHQ©
*HJHQVWlQGHQ©RGHU©+DXVWLHUHQ©DXIJUXQG©GHU©QLFKW©HUIROJWHQ©
$QZHQGXQJ©GHU©LQ©GLHVHU©*HEUDXFKVDQZHLVXQJ©HQWKDOWHQHQ©
9RUVFKULIWHQ©]XJHIJW©ZHUGHQ©PLW©EHVRQGHUHP©%H]XJ©DXI©GLH©
+LQZHLVH©]X©,QVWDOODWLRQ©XQG©,QEHWULHEQDKPH©GHV©3URGXNWHV©
VRZLH©]XP©*HEUDXFK
)U©GLH©,QDQVSUXFKQDKPH©GHU©REHQ©JHQDQQWHQ©5HFKWH©PXVV©
der Käufer/die Käuferin seinen/ ihren Händler oder Installa-
WHXU©NRQWDNWLHUHQ©XQG©HLQ©JOWLJHV©YRP©9HUNlXIHU©DXVJHVWHOO
-
WHV©XQG©PLW©GHP©.DXIGDWXP©YHUVHKHQHV©'RNXPHQW©YRUOHJHQ
9. ENTSORGUNG
9RU© MHJOLFKHP© 9RUJDQJ© VLFKHUVWHOOHQ© GDVV© GDV©©
1HW]NDEHO© YRQ© GHU© 6WURPOHLWXQJ© JHWUHQQW© LVW© )U©
GLH© 'HPRQWDJH© GLH© 3KDVHQ© IU© GLH© :DQGEHIHV
-
WLJXQJ© LQ© XPJHNHKUWHU© 5HLKHQIROJH© DXVIKUHQ©
6FKHPD©
%HL© 9HUVFKURWWXQJ© GHV© *HUlWHV© VLQG© GLH© JHOWHQGHQ©
5HFKWVYRUVFKULIWHQ©IU©GLH©(QWVRUJXQJ©YRQ©$OW|O©XQG©EHU©GLH©
%HZLUWVFKDIWXQJ©YRQ©$EIlOOHQ©]X©EHIROJHQ
Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung
des Produkts in Übereinstimmung mit der EG-
Richtlinie 2012/19/EC.
Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen
PLW©GHP©6LHGOXQJVDEIDOO©EHVHLWLJW©ZHUGHQ
(V© NDQQ© ]X© GHQ© HLJHQV© YRQ© GHQ© VWlGWLVFKHQ© %HK|UGHQ©
HLQJHULFKWHWHQ© 6DPPHOVWHOOHQ© RGHU© ]X© GHQ© )DFKKlQGOHUQ©
GLH©HLQHQ©5FNQDKPHVHUYLFH©DQELHWHQ©JHEUDFKW©ZHUGHQ
'LHVHV©*HUlW©HQWVSULFKW©GHQ©IROJHQGHQ©
HXURSlLVFKHQ©5LFKWOLQLHQ
(8©EHU©GLH©HOHNWURPDJQHWLVFKH©
9HUWUlJOLFKNHLW
(8©1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH
(8©]XU©%HVFKUlQNXQJ©GHU©
9HUZHQGXQJ©EHVWLPPWHU©JHIlKUOLFKHU©
(*©EHU©GLH©XPZHOWJHUHFKWH©
*HVWDOWXQJ©
'DV©*HUlW©KHL]W©ZHLWHU©REZRKO©
das Fenster offen ist während
die Funktion “Fenster Offen“
aktiv ist.
r
(V©NDQQ©HLQH©:DUWH]HLW©YRQ©HLQLJHQ©0LQXWHQ©QRWZHQGLJ©VHLQ©EHYRU©VLFK©GLH©)XQNWLRQ©HLQVFKDOWHW
r
(V©NDQQ©VHLQ©GDVV©GLH©'LIIHUHQ]©]ZLVFKHQ©$XHQõ©XQG©,QQHQWHPSHUDWXU©QLFKW©DXVUHLFKW©XP©GLH©
Funktion zu verwenden.
r
3UIHQ© GDVV© GLH© $XIVWHOOSRVLWLRQ© GHV© *HUlWHV© PLW© GHQ© $QJDEHQ© LQ© .DSLWHO© © GLHVHV©
+DQGEXFKV©EHUHLQVWLPPW
r
hEHUSUIHQ©GDVV©GHU©5DXP©XP©GLH©6WHXHUXQJ©GHV©*HUlWHV©IUHL©YRQ©+LQGHUQLVVHQ©LVW
r
6ROOWH©GDV©3UREOHP©ZHLWHUKLQ©EHVWHKHQ©NRQWDNWLHUHQ©6LH©ELWWH©,KUHQ©+lQGOHU©RGHU©)DFKSHUVRQDO
Das Gerät nimmt den
+HL]EHWULHE©QLFKW©ZLHGHU©
auf, nachdem das Fenster
JHVFKORVVHQ©ZXUGH©ZlKUHQG©
die Funktion “Fenster Offen“
aktiv ist.
r
(V©NDQQ©HLQH©:DUWH]HLW©YRQ©HLQLJHQ©0LQXWHQ©QRWZHQGLJ©VHLQ©EHYRU©GHU©6HQVRU©GDV©6FKOLH
-
ßen des Fensters erkennt.
r
hEHUSUIHQ©GDVV©GHU©5DXP©XP©GLH©6WHXHUXQJ©GHV©*HUlWHV©IUHL©YRQ©+LQGHUQLVVHQ©LVW
r
Die Funktion deaktivieren und erneut aktivieren.
r
6ROOWH©GLH©5HDNWLRQV]HLW©GHU©)XQNWLRQ©]X©ODQJ©VHLQ©GDQQ©NDQQ©GHU©+HL]N|USHU©DXFK©PDQXHOO©
ZLHGHU©HLQJHVFKDOWHW©ZHUGHQ
r
6ROOWH©GDV©3UREOHP©ZHLWHUKLQ©EHVWHKHQ©NRQWDNWLHUHQ©6LH©ELWWH©,KUHQ©+lQGOHU©RGHU©)DFKSHUVRQDO
$XI©GHP©'LVSOD\©HUVFKHLQW©GLH©
$Q]HLJH©±$//±
r
'HU©7HPSHUDWXUIKOHU©LVW©EHVFKlGLJW
Gerät ausschalten und den Fachhändler kontaktie-
ren.
Summary of Contents for OCEACV100IFW2
Page 16: ...12 IT...
Page 28: ...GB...
Page 39: ...FR...
Page 40: ...FR 36...
Page 52: ...DE...
Page 64: ...ES...
Page 76: ...72 PT...
Page 88: ...NL...
Page 100: ...96 PL...
Page 112: ...SI...
Page 124: ...HR...
Page 136: ...132 BA...
Page 148: ...RO...
Page 160: ...HU...
Page 161: ...GR 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 163: ...GR 4 50cm 7 3 2 230 V 50 Hz 1 30 mA 25 cm 8 8 1 2 6 1 3...
Page 164: ...GR ON Standby Standby...
Page 169: ...GR 2h ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r r r r r 8 r...
Page 171: ...167 GR V 30 mA...
Page 172: ...GR...
Page 184: ...MT...
Page 185: ...RU 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 187: ...RU 4 50 7 3 2 230 50 1 30 25 8 8 1 2 6...
Page 188: ...RU ON Standby Standby...
Page 192: ...RU 2 2 4 3 2 2 Standby 2 2 Standby 2 4 3 3 4 3 4 2 2 2h 2 2 Standby 4 3 5 EnergySaving...
Page 193: ...RU 2 ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r r r r r 8 r...
Page 195: ...191 RU 30 Fil Pilote...
Page 196: ...192 RU...
Page 201: ...2018_OCEACV100_CV B...