RU
8. ГАРАНТИЯ
Для во
зм
о
ж
но
г
о во
з
врата прибора продав
ц
у реко-
м
ендуется сохранить все части упаковки. Для со-
блюдения услови
й
г
арантии прибор дол
ж
ен посту-
пить в
ц
ело
м
виде.
Прои
з
водитель
г
арантирует свои
м
клиента
м
обеспечение
всех прав, определенных в европе
й
ско
й
директиве 1999/44/
СЕ и права потребителя, при
з
навае
м
ые по
м
естно
м
у
з
аконо-
дательству.
Гарантия касается ка
ж
до
г
о не соответствия и прои
з
водствен-
но
г
о де
ф
екта, и
м
еюще
г
ося в продук
ц
ии в
м
о
м
ент прода
ж
и,
которые проявляются в течение двух лет с даты покупки и
дает право
з
ака
з
чику на получение бесплатно
г
о ре
м
онта де-
ф
ектно
й
продук
ц
ии или
з
а
м
ены в случае, если она не ре
м
он-
топри
г
одна.
Ука
з
анные права прекращают де
й
ствие в следующих случаях:
- де
ф
екты, вы
з
ванные исполь
з
ование
м
, отличны
м
от
ука
з
анно
г
о в настояще
м
руководстве, которое со-
ставляет неот
ъ
е
м
ле
м
ую часть до
г
овора о прода-
ж
е,;
- де
ф
екты, вы
з
ванные случа
й
но
й
поло
м
ко
й
, небре
ж
-
ностью или вскрытия прибора.
Не
г
аранти
й
ны
м
и работа
м
и являются де
й
ствия, касающиеся
установки, подключение к оборудованию
э
лектропитания и
обслу
ж
ивание, ука
з
анное в данно
м
руководстве.
Прои
з
водитель не несет никако
й
ответственности
з
а пря-
м
о
й
или косвенны
й
ущерб или ранения, нанесенны
й
лю-
дя
м
, пред
м
ета
м
или до
м
а
ш
ни
м
ж
ивотны
м
, как ре
з
ультат не-
соблюдения предписани
й
, приведенных в данно
м
руковод-
стве, особенно относящихся к предупре
ж
дения
м
, касающих-
ся установку, пуск прибора и е
г
о исполь
з
ование.
Для то
г
о, чтобы восполь
з
оваться права
м
и, ука
з
анны
м
и
вы
ш
е, клиент дол
ж
ен свя
з
аться с продав
ц
о
м
и предоставить
надле
ж
ащее дока
з
ательство покупки, выданное продав
ц
о
м
,
в которо
м
ука
з
ана дата приобретения прибора.
9. УТИЛИЗАЦИЯ
До выполнения любо
й
опера
ц
ии убедитесь, что
кабель питания отключен от
э
лектросети. При вы-
полнении де
м
онта
ж
а следу
й
те в обратно
м
поряд-
ке
э
тапа
м
крепления на стене (схе
м
а 1).
При утили
з
а
ц
ии прибора следу
й
те де
й
ствующи
м
нор
м
ати-
ва
м
по утили
з
а
ц
ии
м
асла и хранению отходов.
Предупреждения по правильной утилизации
прибора в рамках европейской директивы
2012/19/EC.
После окончания поле
з
но
г
о срока слу
ж
бы прибор не
дол
ж
ен утили
з
ироваться в
м
есте с бытовы
м
и отхода
м
и.
Он
м
о
ж
ет быть передан в спе
ц
иальные
ц
ентры ра
з
дельно
г
о
сбора, предус
м
отренные
м
естны
м
и властя
м
и или продав-
ц
а
м
, которые предоставляют
э
тот сервис.
Данны
й
прибор соответствует
европе
й
ски
м
директива
м
:
2014/30/EU по
э
лектро
м
а
г
нитно
й
сов
м
ести
м
ости
2014/35/EU по ни
з
ко
м
у напря
ж
ению
2011/65/EU по о
г
раничению исполь
з
ования
опасных веществ
2009/125/СЕ об
э
коди
з
а
й
не
э
нер
г
опотребляюще
й
продук
ц
ии
Прибор продол
ж
ает обо
г
рев
нес
м
отря на то, что окно
открыто, а
ф
унк
ц
ия “Окно
открыто“ включена.
r
Мо
ж
ет во
з
никнуть необходи
м
ость подо
ж
дать несколько
м
инут перед те
м
, как
ф
унк
ц
ия
станет активно
й
.
r
Мо
ж
ет случиться, что ра
з
ни
ц
а
м
е
ж
ду вне
ш
не
й
и внутренне
й
те
м
пературо
й
будет недо-
статочна для включения
ф
унк
ц
ии.
r
Убедитесь, что поло
ж
ение прибора соответствует предписания
м
, ука
з
анны
м
в
г
лаве
4.3.2 настояще
й
инструк
ц
ии.
r
Убедитесь, что пространство рядо
м
с Управление
м
прибора не
з
а
г
ро
м
о
ж
дено и нет пре-
пятстви
й
.
r
Если пробле
м
а остается, свя
ж
итесь с продав
ц
о
м
или квали
ф
и
ц
ированны
м
спе
ц
иалисто
м
.
Прибор не во
з
обновляет
обо
г
рев нес
м
отря на то, что
окно
з
акрыто, а
ф
унк
ц
ия “Окно
открыто“ включена.
r
Мо
ж
ет во
з
никнуть необходи
м
ость подо
ж
дать несколько
м
инут перед те
м
, как датчик
выявит
з
акрытие окна.
r
Убедитесь, что пространство рядо
м
с Управление
м
прибора не
з
а
г
ро
м
о
ж
дено и нет пре-
пятстви
й
.
r
Отключите и включите
ф
унк
ц
ию.
r
Если вре
м
я ответа
ф
унк
ц
ии будет превы
ш
ено, радиатор
м
о
ж
ет быть включен вручную.
r
Если пробле
м
а остается, свя
ж
итесь с продав
ц
о
м
или квали
ф
и
ц
ированны
м
спе
ц
иалисто
м
.
На дисплее появится
сообщение “ALL“.
r
Повре
ж
ден датчик те
м
пературы. Выключите прибор и свя
ж
итесь с продав
ц
о
м
.
Summary of Contents for OCEACV100IFW2
Page 16: ...12 IT...
Page 28: ...GB...
Page 39: ...FR...
Page 40: ...FR 36...
Page 52: ...DE...
Page 64: ...ES...
Page 76: ...72 PT...
Page 88: ...NL...
Page 100: ...96 PL...
Page 112: ...SI...
Page 124: ...HR...
Page 136: ...132 BA...
Page 148: ...RO...
Page 160: ...HU...
Page 161: ...GR 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 163: ...GR 4 50cm 7 3 2 230 V 50 Hz 1 30 mA 25 cm 8 8 1 2 6 1 3...
Page 164: ...GR ON Standby Standby...
Page 169: ...GR 2h ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r r r r r 8 r...
Page 171: ...167 GR V 30 mA...
Page 172: ...GR...
Page 184: ...MT...
Page 185: ...RU 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Page 187: ...RU 4 50 7 3 2 230 50 1 30 25 8 8 1 2 6...
Page 188: ...RU ON Standby Standby...
Page 192: ...RU 2 2 4 3 2 2 Standby 2 2 Standby 2 4 3 3 4 3 4 2 2 2h 2 2 Standby 4 3 5 EnergySaving...
Page 193: ...RU 2 ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r r r r r 8 r...
Page 195: ...191 RU 30 Fil Pilote...
Page 196: ...192 RU...
Page 201: ...2018_OCEACV100_CV B...