70
Selezionare la lingua che verrà utilizzata per la
visualizzazione dei messaggi sull'LCD.
# L A N G U A G E
> E N G L I S H
<Parametro (input selezione)>
ENGLISH
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in inglese.
FRENCH
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in francese.
ITALIANO
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in italiano.
GERMAN
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in tedesco.
SPANISH
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in spagnolo.
PORTUGUESE
I messaggi sull'LCD vengono visualizzati in portoghese.
Sommario
Aspetto / Nome e funzione di ogni componente 71
Lato anteriore della stampante (lato avvolgimento) 71
Lato posteriore della stampante (lato alimentazione) 72
Unità riscaldatori stampante
73
Pannello operatore
73
Installazione e rimozione dei supporti ……… 75
Procedura di installazione dei supporti in rotolo
75
Procedura di installazione dei supporti in rotolo generici
nell'unità bobina di avvolgimento
79
Procedura di rimozione dei supporti (scroller) dalla
stampante 81
Impostazione dei valori di correzione avanzamento
supporto 83
Installazione e sostituzione dell'inchiostro … 84
Procedura di installazione/sostituzione del pacco
d'inchiostro 84
Installazione e sostituzione della bottiglia di scarico
dell'inchiostro ………………………………… 85
Procedura da seguire quando la bottiglia di scarico
dell'inchiostro è piena
85
Procedura da seguire quando non vi è già un bottiglia di
scarico dell'inchiostro installata
85
Sostituzione della lama di pulizia …………… 86
Correzione della posizione del sensore bordo 87
Regolazione della lunghezza della barra di
tensionamento ………………………………… 88
Pulizia della testina di stampa ………………… 88
Alimentazione dei supporti [Alimentazione] … 89
Riavvolgimento dei supporti [Riavvolgimento] 90
Come usare la manopola di controllo pressione 90
Come usare il meccanismo di sollevamento/
abbassamento testina ………………………… 91
Come usare le protezioni laterali del supporto 91
Manutenzione periodica ……………………… 92
Albero dei menu ……………………………… 96
Impostazioni …………………………………… 97
Risoluzione dei problemi …………………… 100
Quando compare un messaggio di errore … 101
Errori di richiesta servizio
101
Errori di richiesta intervento dell'utente
101
Quando compare un messaggio di attenzione 102
SUGGERIMENTO
SUGGERIMENTO
SUGGERIMENTO
Ç
S T A M P A N T E I M P O S T .
È
Å
R E G O L A Z . U . R I S C .
Æ
Océ CS6407
Guida di riferimento rapido
ITALIANO
Summary of Contents for CS6407
Page 1: ...Oc Technologies B V Oc CS6407 Oc CS6407...
Page 35: ...35 ENGLISH...
Page 69: ...69 FRAN AIS...
Page 103: ...103 ITALIANO...
Page 137: ...137 DEUTSCH...
Page 171: ...171 ESPA OL...
Page 205: ...205 PORTUGU S...
Page 206: ...Edition 1 April 2010...